Consent to the proposal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: согласие, разрешение
verb: соглашаться, давать согласие, разрешать, уступать, позволять
unanimous consent - единодушное согласие
6.4 mutual consent - 6,4 обоюдного согласия
obtain written consent - получить письменное согласие
public consent - общественное согласие
the depositary of their consent - Депозитарием их согласия
consent of the other spouse - согласие другого супруга
benefits to achieve the consent - выгоды для получения согласия
under the age of consent - в возрасте согласия
consent of the individual - согласие индивида
consent for the use - согласие на использование
Синонимы к consent: permission, green light, thumbs up, OK, sanction, leave, go-ahead, approbation, endorsement, assent
Антонимы к consent: objection, refusal, disagreement, dispute, failure, disapproval, conflict, protest, prohibit, forbid
Значение consent: permission for something to happen or agreement to do something.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
responsible to be brought to justice - ответственность быть привлечены к ответственности
to allude to - ссылаться на
to go from bad to worse - идти от плохого к худшему
to play to capacity - играть в емкости
to resort to force - прибегать к силе
need to find a way to make - нужно найти способ сделать
need to go back to the beginning - нужно вернуться к началу
i have to get used to it - я должен привыкнуть к нему
to go to the park - чтобы пойти в парк
had to resort to - пришлось прибегнуть к
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
packing with the butts of leaves on the outside - упаковывание табачных листьев в тюки черешками наружу
felling with the extraction of the rootstock - валка деревьев с корнями
on the merits of the particular case - по существу конкретного дела
common regulations under the madrid agreement concerning the - общие правила в соответствии с Мадридским соглашением о
in the traditional sense of the term - в традиционном смысле этого слова
parties to the convention on the physical - участниками Конвенции о физической
on the right side of the bed - на правой стороне кровати
action for the rights of the child - действия по правам ребенка
at the end of the video - в конце видео
spend the rest of the afternoon - провести остаток дня
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
policy proposal - предложение политика
system proposal - система предложений
proposal submission - предложение представления
agreed on the proposal by - договорились о предложении
proposal document - предложение документ
i have a proposal for you - У меня есть предложение для вас
the proposal made by - предложение, сделанное
that the proposal was - что это предложение было
covered by the proposal - охватывается предложением
proposal of measures - предложение мер
Синонимы к proposal: scheme, manifesto, program, action point, project, submission, plan, idea, suggestion, trial balloon
Антонимы к proposal: demand, abdicate, accident, order, caprice, directive, command, commandment, decree, coincidence
Значение proposal: a plan or suggestion, especially a formal or written one, put forward for consideration or discussion by others.
This provision motivates a group to make sure that all group members consent to any new proposal before it is adopted. |
Это положение побуждает группу удостовериться в том, что все члены группы согласны с любым новым предложением, прежде чем оно будет принято. |
According to Sarkozy and Saakashvili, a sixth point in the Sarkozy proposal was removed with Medvedev's consent. |
По словам Саркози и Саакашвили, шестой пункт в предложении Саркози был снят с согласия Медведева. |
It was like the proposal he made in the 1776 Continental Congress. |
Это было похоже на предложение, которое он сделал на Континентальном конгрессе 1776 года. |
Despite lobbying by proponents, the proposal was rejected in December 2012. |
Несмотря на лоббирование со стороны сторонников, это предложение было отклонено в декабре 2012 года. |
И, конечно, снова возникает вопрос согласия. |
|
There were still laws for every way we used our privates while they pawed at the soft folds of us, grabbed with no concern for consent, no laws made for the men that enforced them. |
Были законы для того, как нам использовать свои интимные места, пока они лапали нас — они не думали о нашем согласии — законов для мужчин, которые их насаждают, нет. |
Dealings with the rest of the class will be subject to our consent. |
Отношения с другими учениками будут зависеть от нашего разрешения. |
Secondly, the purpose of the outline is to indicate programmatic priorities, not to present a detailed budget proposal. |
Во-вторых, цель набросков бюджета состоит в определении программных при-оритетов, а не в представлении подробных бюджет-ных предложений. |
Mr. Delebecque said that the French proposal was similar to the Italian proposal, which he supported. |
Г-н Делебек говорит, что французское предложение аналогично итальянскому предложению, которое он поддерживает. |
Consent to barbarism in any part of the world weakens the moral fibre of all human beings. |
Потворство варварству в любой части света ослабляет человеческую мораль. |
She expressed support in principle for the proposal of the Secretary-General to reimburse contingent-owned equipment and encourage bilateral provision of equipment. |
Она выражает принципиальную поддержку предложению Генерального секретаря о выплате компенсации за принадлежащее контингентам оборудование и выступает за предоставление оборудования на двусторонней основе. |
Discrepancies in the minimum age for sexual consent in relation to adolescents' sexual orientation is increasingly being observed by the Committee. |
Комитет все чаще наблюдает наличие расхождений применительно к минимальному допустимому возрасту вступления в половые сношения, когда речь идет о сексуальной ориентации подростков. |
However, in a spirit of compromise, it was willing to accept the final proposal that had emerged from the informal consultations. |
Однако, действуя в духе компромисса, он готов поддержать предложение, которое было окончательно сформу-лировано на неофициальных консультациях. |
The proposal to establish an arbitration board to replace the Joint Appeals Board was less convincing. |
Идея создания арбитражной комиссии, которая должна будет заменить апелляционную коллегию, представляется менее убедительной. |
We are looking forward to discussing the proposal put forward by the six troop-contributing countries. |
Мы с нетерпением ожидаем обсуждения предложения, представленного шестью странами, предоставляющими воинские контингенты. |
Women do not require any form of official consent to avail themselves of these services. |
Для того чтобы женщина могла воспользоваться такими услугами, ей не требуется никакого официального разрешения. |
That being so, as you wish to be united in holy matrimony, join hands and declare your consent before God and His Church. |
Если искренне ваше желание сочетаться священным браком, соедините руки и объявите о нём перед Богом и церковью. |
The key to these abductions is parental consent. |
Ключ этих усыновлений - родительское согласие. |
You told me to stay in the stabilizing room until I gave my consent! |
Ты хочешь запереть меня в стабилизационной палате, до того, как я дал своё разрешение! |
Do not imagine either that I reckon on your consent, relying on the sacrifices you have made for my son; no again! |
Не сочтите тоже, что я был заранее уверен в вашем согласии, основываясь на том, чем вы пожертвовали для моего сына; опять нет! |
With one consent they rushed up to the chair on which Jacques Collin was sitting. |
Одним прыжком они очутились около стула, на котором сидел Жак Коллен. |
Hallie, did you consent to this tape? |
Хэлли, вы давали согласие на эту запись? |
Now, our final order of business is a proposal by Kristina braverman that we bring back the vending machine that was here last year. |
И, наконец, последний пункт повестки дня предложение Кристины Брейверман вернуть в школу торговые автоматы, которые убрали в прошлом году. |
Let Sir Leicester Dedlock consent to come out and decide this question by single combat, and I will meet him with any weapon known to mankind in any age or country. |
Пусть только сэр Лестер Дедлок согласится выйти и решить наш спор поединком, и я буду биться с ним любым оружием, известным человечеству в любую эпоху и в любой стране. |
Apparently, the grand jury split on the issue of consent... they believed that you were drugged, but they didn't believe that the guys knew. |
Очевидно, мнения Большого жюри разделились по вопросу согласия. Они верят, что тебя накачали накротиком, но они не верят, что ребята об этом знали. |
Dr. Edwards informed you, Dr. Bailey, of the parents' withdrawal of consent. |
Д-р Эдвардс сообщила вам, д-р Бейли, об отзыве согласия родителей. |
Now, before I tell you whether it was a consent or denial, you tell me which it ought to have been.' |
Нет, я не скажу какой - приняла я или отказала, -пока не услышу от тебя, что я должна была ответить. |
Which is why I need your written consent before I can legally prescribe it. |
Именно поэтому мне необходимо ваше письменное согласие, прежде чем я смогу законно его выписать. |
Do you have authority to give consent? |
Вы вправе дать согласие? |
After refusing to consent to a sterilisation, she was denied the permission to go out of the hospital any more. |
После отказа дать согласие на стерилизацию ей было отказано в разрешении выйти из больницы. |
However, it is included on the Northern Beaches Council list of trees suitable for removal without consent. |
Тем не менее, он включен в список северных пляжей Совета деревьев, пригодных для удаления без согласия. |
His cremated remains were surreptitiously acquired by Argonne National Laboratory Center for Human Radiobiology in 1975 without the consent of surviving relatives. |
Его кремированные останки были тайно приобретены Аргоннским Национальным лабораторным центром радиобиологии человека в 1975 году без согласия оставшихся в живых родственников. |
Drivers of any motor vehicle automatically consent to these laws, which include the associated testing, when they begin driving. |
Водители любого автомобиля автоматически соглашаются с этими законами, которые включают в себя соответствующие испытания, когда они начинают движение. |
No Soldier shall, in time of peace be quartered in any house, without the consent of the Owner, nor in time of war, but in a manner to be prescribed by law. |
Ни один солдат в мирное время не может быть расквартирован в каком-либо доме без согласия владельца, ни во время войны, но в порядке, установленном законом. |
As a child, she underwent medical procedures relating to her condition, which she said took place without her or her parents' informed consent. |
Будучи ребенком, она подвергалась медицинским процедурам, связанным с ее состоянием, которые, по ее словам, проводились без ее или ее родителей информированного согласия. |
Instead, everyone who minimizes his sexual conduct is praiseworthy, provided he does not neglect his conjugal duties, without the consent of his wife. |
Напротив, каждый, кто сводит к минимуму свое сексуальное поведение, достоин похвалы при условии, что он не пренебрегает своими супружескими обязанностями без согласия своей жены. |
Some cities in the United States where all streets are privately owned have asked Google to remove Street View images because their consent was not given. |
Некоторые города в Соединенных Штатах, где все улицы находятся в частной собственности, попросили Google удалить изображения Street View, потому что их согласие не было дано. |
The new classes would cover issues such as consent, the use of contraceptives, abortion, LGBT issues and sexuality. |
Новые классы будут охватывать такие вопросы, как согласие, использование контрацептивов, аборты, проблемы ЛГБТ и сексуальность. |
In 2017, King Salman ordered that women be allowed access to government services such as education and healthcare without the need of consent from a guardian. |
В 2017 году король Салман распорядился, чтобы женщинам был разрешен доступ к государственным услугам, таким как образование и здравоохранение, без необходимости получения согласия опекуна. |
Some of her earlier film appearances include roles in Midsummer Night's Dream, Age of Consent, O Lucky Man! |
Некоторые из ее ранних выступлений в кино включают роли в фильмах Сон в летнюю ночь, возраст согласия, О счастливчик! |
The proposal was implemented by Presidential decree in February 2006, and adopted on 29 September 2006. |
Это предложение было реализовано указом президента в феврале 2006 года и принято 29 сентября 2006 года. |
Let's take this conversation to the proposal talk. |
Давайте перейдем к разговору о предложении. |
They agreed to volunteer through informed consent and the experiment was carried out in secrecy. |
Они согласились добровольно, получив информированное согласие, и эксперимент был проведен в тайне. |
In South Africa, ukuthwala is the practice of abducting young girls and forcing them into marriage, often with the consent of their parents. |
В Южной Африке укутвала-это практика похищения молодых девушек и принуждения их к вступлению в брак, часто с согласия их родителей. |
Individuals must also consent in order for the employer to obtain a credit report. |
Физические лица также должны дать согласие на получение работодателем кредитного отчета. |
The original proposal for an RF resonant cavity thruster came from Roger Shawyer in 2001. |
Первоначальное предложение по радиочастотному резонансному резонаторному двигателю поступило от Роджера Шойера в 2001 году. |
The Xerox consent decree resulted in the forced licensing of the company's entire patent portfolio, mainly to Japanese competitors. |
Указ о согласии Xerox привел к принудительному лицензированию всего патентного портфеля компании, главным образом японским конкурентам. |
An exception to consent was made for patients presenting with Huntington's chorea who were also psychotic. |
Исключение из этого правила было сделано для пациентов с хореей Хантингтона, которые также страдали психозом. |
Entry of a dwelling or other enclosure by a locksmith with the implicit consent of a locked-out owner or dweller. |
Проникновение в жилище или другое ограждение слесаря с неявного согласия запертого владельца или обитателя. |
The group grew heated upon hearing this proposal and began to argue amongst themselves. |
Группа разгорячилась, услышав это предложение, и начала спорить между собой. |
It also collects and transmits various information about the user and their Web usage without notification or consent. |
Он также собирает и передает различную информацию о пользователе и его использовании в интернете без уведомления или согласия. |
They believe this consent is routinely secured by way of people submitting applications and through acts of registration. |
Они считают, что это согласие обычно обеспечивается путем подачи людьми заявлений и посредством актов регистрации. |
On 10 January 2009, his contract at West Brom was cancelled by mutual consent and he returned to Poland, to sign for Cracovia. |
10 января 2009 года его контракт с Вест Бромом был расторгнут по обоюдному согласию, и он вернулся в Польшу, чтобы подписать контракт с Краковией. |
She angrily rejected his proposal and locked herself in the bathroom until he left. |
Она сердито отвергла его предложение и заперлась в ванной, пока он не ушел. |
The Parliament of Canada, on March 30, 2009, by unanimous consent, passed a bill to add Nowruz to the national calendar of Canada. |
Парламент Канады 30 марта 2009 года единогласно принял законопроект о включении Навруза в Национальный календарь Канады. |
We have such a proposal at hand, here, right now. |
У нас есть такое предложение на руках, здесь, прямо сейчас. |
The MCP, which by that time was in a desperate situation to continue their armed struggle agreed with the proposal. |
ГКЧП, которая к тому времени находилась в отчаянном положении для продолжения своей вооруженной борьбы, согласилась с этим предложением. |
Другие поддержали его, и Абу Бакр стал первым халифом. |
|
However, by July 1900, Hay announced that each of the powers had granted consent in principle. |
Однако к июлю 1900 года Хэй объявил, что каждая из держав дала свое принципиальное согласие. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «consent to the proposal».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «consent to the proposal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: consent, to, the, proposal , а также произношение и транскрипцию к «consent to the proposal». Также, к фразе «consent to the proposal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
