Contamination is present - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Contamination is present - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Загрязнение присутствует
Translate

- contamination [noun]

noun: загрязнение, заражение, контаминация, осквернение, порча

- is

является

- present [adjective]

noun: подарок, настоящее время, взятие на прицел, взятие на караул

verb: представлять, дарить, преподносить, показывать, представлять собой, подавать, давать, поднести, вручать, являть

adjective: настоящий, нынешний, данный, присутствующий, существующий, современный, теперешний, имеющийся налицо, этот самый

adverb: налицо



For example, hopanoids are just parts of the bacterial cell wall present in oil as contaminant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, хопаноиды - это всего лишь части бактериальной клеточной стенки, присутствующие в масле в качестве загрязняющего вещества.

A dryer containing a molecular sieve shall be used to remove water and other contaminants which might be present in the carrier gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осушитель, содержащий молекулярное сито, используется для удаления влаги и других примесей, которые могут присутствовать в транспортирующем газе.

The radioactivity present on the ground in Area 1 provides a radiologically contaminated environment for the training of first responders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиоактивность, присутствующая на земле в зоне 1, обеспечивает радиологически загрязненную среду для подготовки специалистов по оказанию первой помощи.

The contaminants might be seeped into the soil, contained within a sludge, or present within spent nuclear reactor cores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрязняющие вещества могут просачиваться в почву, содержаться в осадке или присутствовать в ядрах отработавших ядерных реакторов.

It was later determined that SV40 was present as a contaminant in polio vaccine lots that had been administered to 90% of the children in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже было установлено, что SV40 присутствовал в качестве загрязнителя в партиях вакцин против полиомиелита, которые были введены 90% детей в Соединенных Штатах.

When 131I is present in high levels in the environment from radioactive fallout, it can be absorbed through contaminated food, and will also accumulate in the thyroid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда 131I присутствует в высоких уровнях в окружающей среде от радиоактивных осадков, он может быть поглощен через загрязненную пищу, а также будет накапливаться в щитовидной железе.

Ions present in the dressing can interact with blood to produce a film that protects the wound from bacterial contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ионы, присутствующие в повязке, могут взаимодействовать с кровью, образуя пленку, которая защищает рану от бактериального загрязнения.

Hydrocarbons that comprise refined petroleum are resistant to biodegradation and have been found to remain present in contaminated soils for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углеводороды, входящие в состав рафинированной нефти, устойчивы к биологическому разложению и, как было установлено, остаются в загрязненных почвах в течение многих лет.

This can help to prevent arsenic contamination through choosing herbicides appropriate for different concentrations of arsenic present in certain soils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может помочь предотвратить загрязнение мышьяком путем подбора гербицидов, подходящих для различных концентраций мышьяка, присутствующих в определенных почвах.

In nature, minerals are not pure substances, and are contaminated by whatever other elements are present in the given chemical system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В природе минералы не являются чистыми веществами и загрязнены любыми другими элементами, присутствующими в данной химической системе.

It has been banned in the EU since 1985, but is still present as a contaminant in food through meat products that were exposed to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был запрещен в ЕС с 1985 года, но до сих пор присутствует в качестве загрязняющего вещества в продуктах питания через мясные продукты, которые подвергались его воздействию.

When present in the urine, the worm may have entered the urethra from the anus or while the victim was swimming in contaminated water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если червь присутствовал в моче, он мог проникнуть в мочеиспускательный канал из заднего прохода или во время купания жертвы в загрязненной воде.

Bacteria and viral filters may be present to prevent contamination or overflow into pump motor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактерии и вирусные фильтры могут присутствовать для предотвращения загрязнения или переполнения двигателя насоса.

However, the reported levels are very near to the background, so contamination by trace amounts of helium which are normally present in the air cannot be ruled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сообщаемые уровни очень близки к фоновым, поэтому нельзя исключать загрязнения следовыми количествами гелия, которые обычно присутствуют в воздухе.

Black powder is an industry name for the abrasive, reactive particulate contamination present in all gas and hydrocarbon fluid transmission lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный порошок-это отраслевое название для абразивных, реактивных твердых частиц, присутствующих во всех линиях передачи газа и углеводородной жидкости.

A pair of scientific studies proved that lead contamination was present in the water supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два научных исследования показали, что свинцовое загрязнение присутствует в водопроводе.

To set a Maximum Contaminant Level for a contaminant, EPA first determines how much of the contaminant may be present with no adverse health effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы установить максимальный уровень загрязнения для загрязняющего вещества, EPA сначала определяет, сколько загрязняющего вещества может присутствовать без каких-либо неблагоприятных последствий для здоровья.

Often a health physicist is present in the work area to observe good anti-contamination practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока взрослые собаки нападают на них, полковник и Тиббс выводят щенков из дома.

Unlike food-borne pathogens, chemical contaminants present in foods are often unaffected by thermal processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от пищевых патогенов, химические загрязнители, присутствующие в продуктах питания, часто не подвергаются термической обработке.

Lead pipes can leach lead into the water, especially if certain contaminants are present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свинцовые трубы могут выщелачивать свинец в воду, особенно если присутствуют определенные примеси.

Researchers noted that plutonium contamination from the plant was present, but did not match the wind conditions of the 1969 fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи отметили, что загрязнение плутонием с завода присутствовало, но не соответствовало ветровым условиям пожара 1969 года.

PCBs biomagnify up the food web and are present in fish and waterfowl of contaminated aquifers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПХД биомагнифицируют пищевую сеть и присутствуют в рыбе и водоплавающих птицах загрязненных водоносных горизонтов.

The dangers normally associated with consuming seafood caught in contaminated waters are present in these mantis shrimp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасность, обычно связанная с употреблением морепродуктов, выловленных в загрязненных водах, присутствует в этих креветках-богомолах.

Reverse osmosis per its construction removes both harmful contaminants present in the water, as well as some desirable minerals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратный осмос по своей конструкции удаляет как вредные примеси, присутствующие в воде, так и некоторые желательные минералы.

The main factors that increase erosion are the flow rate and the contamination levels present in the gas or hydrocarbon fluid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными факторами, увеличивающими эрозию, являются скорость потока и уровни загрязнения, присутствующие в Газе или углеводородной жидкости.

Infection occurs when skin comes into contact with contaminated freshwater in which the snail that carry the parasite are living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заражение происходит, когда кожа вступает в контакт с загрязненной пресной водой, в которой живут улитки, несущие паразита.

There is a risk that it may induce choking and vomiting, and also that it may be contaminated by toxic substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует риск, что он может вызвать удушье и рвоту, а также что он может быть загрязнен токсичными веществами.

There are many instances of both surface water bodies and underground aquifers becoming contaminated through the seepage of pollutants from waste dumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много случаев, когда поверхностные водные объекты и подземные водоносные слои оказывались загрязнены в результате просачивания загрязняющих веществ со свалок.

Your present to me, your mother's broach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это брошь твоей матери.

'But, my friend, at present you have presented me only with a pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, друг мой, все, что ты мне сейчас рассказал, представляет собой лишь модель.

So they can see that Uncle Sam is present in more than spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть видят, что Дядя Сэм не только душою с нами.

Your present relationship is very unhealthy for you and Kelly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши нынешние отношения очень неблагоприятны для вас с Келли.

If you feel you may have contaminated a sample in any way, do it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы чувствуете, что вы, возможно, загрязнили образец, сделайте снова.

It will destroy any contaminant upon contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уничтожит любое загрязнение при контакте.

Water pollution is the contamination of water bodies, usually as a result of human activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрязнение воды-это загрязнение водных объектов, как правило, в результате деятельности человека.

They may be swallowed following contamination of the hands, food, or other articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть проглочены после загрязнения рук, пищи или других предметов.

In-situ methods seek to treat the contamination without removing the soils or groundwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы In-situ направлены на обработку загрязнения без удаления почвы или грунтовых вод.

Air microbubbles generated in water without adding any surfactant could be used to clean oil contaminated sediments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микропузырьки воздуха, образующиеся в воде без добавления какого-либо поверхностно-активного вещества, могут быть использованы для очистки загрязненных нефтью отложений.

This quantity is related to the potential dose of contaminant by multiplying it by the relevant contact rate, such as breathing rate, food intake rate etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта величина связана с потенциальной дозой загрязняющего вещества путем умножения ее на соответствующую скорость контакта, такую как частота дыхания, скорость приема пищи и т. д.

Monitoring personal, clothing, and surface contamination is also required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, необходим мониторинг личных, вещевых и поверхностных загрязнений.

Animals that eat PCB-contaminated food even for short periods of time suffer liver damage and may die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Животные, которые едят загрязненную ПХБ пищу даже в течение короткого периода времени, страдают от повреждения печени и могут умереть.

A diverse array of short term health effects was reported by members of the public who either drank the contaminated water or came into contact with it while bathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители общественности, которые либо пили загрязненную воду, либо вступали с ней в контакт во время купания, сообщали о различных краткосрочных последствиях для здоровья.

The flood backed up sewers, affected nearby aquifers, and left stagnating, contaminated pools on the riverside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наводнение подпортило канализацию, затронуло близлежащие водоносные горизонты и оставило застойные, загрязненные бассейны на берегу реки.

Environmental law requires that the surrounding ground water is continually monitored for possible contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологическое законодательство требует, чтобы окружающие грунтовые воды постоянно контролировались на предмет возможного загрязнения.

The virus is spread either by direct contact, including sexual activity, or via contaminated objects such as towels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирус распространяется либо при непосредственном контакте, включая половую активность, либо через загрязненные предметы, такие как полотенца.

It is used in many research testing labs as a reproducible solution for seawater such as tests on corrosion, oil contamination, and detergency evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется во многих исследовательских испытательных лабораториях в качестве воспроизводимого раствора для морской воды, таких как тесты на коррозию, загрязнение нефтью и оценку моющей способности.

So, back contamination would be prevented mainly by containment, and breaking the chain of contact between the planet of origin and Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, обратное загрязнение будет предотвращено главным образом путем сдерживания и разрыва цепи контакта между планетой происхождения и Землей.

Glass items which have been contaminated with a biohazardous material are treated with the same concern as needles and blades, even if unbroken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стеклянные изделия, загрязненные биологически опасным материалом, обрабатываются с той же заботой, что и иглы и лезвия, даже если они не повреждены.

I noticed that the article touches upon some kinds of contamination due to the use of open-pit mines including the pollution of groundwater and the acid-mine drainage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что в статье затрагиваются некоторые виды загрязнения, обусловленные использованием открытых горных выработок, в том числе загрязнение грунтовых вод и кислотно-шахтного дренажа.

The introduction of complete-capture hairnets is believed to have resulted in a decrease in incidents of contamination of this type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что введение полностью улавливающих волосяных сеток привело к уменьшению случаев заражения этого типа.

However, with the exception of pesticides, there are usually lower levels of contaminants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, за исключением пестицидов, уровень загрязняющих веществ обычно ниже.

Another legacy of the arms industry is that the soil of the island remains contaminated by oil and heavy metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним наследием оружейной промышленности является то, что почва острова остается загрязненной нефтью и тяжелыми металлами.

In essence 20,000 tons of contaminated soil could be reduced to less than one tank truck of extracted liquid residue for off-site disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По существу, 20 000 тонн загрязненной почвы можно было бы сократить до менее чем одной цистерны с извлеченными жидкими остатками для удаления за пределы объекта.

Moderate quantities of oats, free of contamination with other gluten-containing grains, are usually tolerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Овес в умеренных количествах, не загрязненный другими зернами, содержащими глютен, обычно переносится.

Also, oats are frequently cross-contaminated with other grains containing gluten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, овес часто перекрестно загрязнен другими зернами, содержащими глютен.

A control sample is necessary to evaluate impact of contaminated sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для оценки воздействия загрязненных участков необходима контрольная проба.

Extraneous undesired specific fluorescence occurs when a targeted antigen is impure and contains antigenic contaminants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посторонняя нежелательная специфическая флуоресценция возникает, когда целевой антиген нечист и содержит антигенные примеси.

Contact with contaminated fingers is a common cause of conjunctivitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контакт с загрязненными пальцами является частой причиной развития конъюнктивита.

This contamination was due to residual radioactivity from Chernobyl in the mountain plants they graze on in the wild during the summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это загрязнение было вызвано остаточной радиоактивностью из Чернобыля в горных растениях, которые они пасут в дикой природе в течение лета.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contamination is present». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contamination is present» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contamination, is, present , а также произношение и транскрипцию к «contamination is present». Также, к фразе «contamination is present» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information