Context indicators - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
intellectual context - интеллектуальный контекст
context for - контекст
african context - Африканский контекст
in the context of the general - в контексте общего
in the context of specific - в контексте конкретных
the context of the medium-term - контекст среднесрочного
the context of this project - контекст данного проекта
context of the reform process - контекст процесса реформ
special area in the context - специальная область в контексте
terrorism in the context - терроризм в контексте
Синонимы к context: setting, factors, scene, conditions, circumstances, state of affairs, situation, background, text, frame of reference
Антонимы к context: foreground, disconnection, front, complete non issue, matter of no concern, non issue, non issue topic, nonissue, nonnews, not important topic
Значение context: the circumstances that form the setting for an event, statement, or idea, and in terms of which it can be fully understood and assessed.
early indicators of changes - ранние признаки изменений
discrimination indicators - показатели дискриминации
selected indicators - выбранные показатели
productivity indicators - показатели производительности
consistent indicators - согласованные показатели
quality-of-life indicators - качество их жизни показатели
essential indicators - основные показатели
were the best indicators - были лучшие показатели
work on indicators - работа по индикаторам
performance indicators that - показатели эффективности, что
Синонимы к indicators: gauge, yardstick, sign, test, standard, litmus test, symptom, hint, signal, criterion
Антонимы к indicators: disregard, guess, ignorance, neglect, problem, remove, unconcern
Значение indicators: a thing, especially a trend or fact, that indicates the state or level of something.
Did you research economic and demographic indicators to provide some context for human-alien race relations? |
Ты проводила исследования по экономическим и демографическим показателям, чтобы обеспечить некоторый контекст об отношениях пришельцев и людей? |
Double-clicking with the left mouse button or the Attach to a chart context menu command allows to impose the indicator selected into the active chart. |
Двойным нажатием левой кнопки мыши или командой контекстного меню Присоединить к графику можно наложить выбранный индикатор на активный график. |
Right click on any Expert Advisor or indicator, call up the context menu and choose Download. |
Правой кнопкой мыши кликните по любому советнику/индикатору, в появившемся контекстном меню выберите пункт Скачать. |
As such it is an important indicator species for forward contamination in the context of planetary protection. |
Как таковой он является важным индикаторным видом для прямого загрязнения в контексте планетарной защиты. |
Right-click on any Advisor/Indicator, call up the context Menu and select Edit (This will launch MetaEditor). |
Правой кнопкой мыши кликните по любому советнику/индикатору, в появившемся контекстном меню выберите пункт Изменить (откроется редактор MetaEditor). |
Indicator context menu can be called by clicking with the right mouse button on a line, sign, or diagram of the desired indicator. |
Контекстное меню индикатора вызывается нажатием правой кнопки мыши на линии, символе или гистограмме требуемого индикатора. |
A critical review of the development of indicators in the context of conference follow-up. |
Критический обзор процесса разработки показателей в контексте. |
The following table shows the main economic indicators in 1980–2017. |
В следующей таблице приведены основные экономические показатели за 1980-2017 годы. |
It is seen as a key performance indicator within business and is often part of a Balanced Scorecard. |
Он рассматривается как ключевой показатель эффективности в рамках бизнеса и часто является частью сбалансированной системы показателей. |
Actually the figure for not relevant indicators should be at least 15. |
Фактически число показателей, относимых к категории «не относится», должно составлять по крайней мере 15. |
The delegation stressed the importance of using common indicators for comparability purposes, particularly because several stakeholders contributed to common goals. |
Делегация подчеркнула важность использования общих показателей для целей сопоставления, особенно в связи с тем, что в деятельности, направленной на достижение общих целей, принимают участие несколько сторон. |
Produce a data toolbox for use by countries to help collection and harmonization of data and indicators. |
Разработка для использования странами набора инструментальных средств управления данными в целях содействия сбору и согласованию данных и показателей. |
It is the context in which we find our liberties safeguarded or destroyed. |
Это та среда, в которой наши свободы либо гарантированны, либо ущемлены. |
Business Overview web parts can display indicators or key performance indicators (KPIs). |
Веб-части делового обзора могут отображать индикаторы или ключевые индикаторы производительности (KPIs). |
From the Cube list, select the cube that contains the indicator, or measure, that you want to display. |
Из списка Куб выберите куб, содержащий индикатор (или измерение) для отображения. |
The Ichimoku Indicator Keep Your Stops & Limits Respecting the Trend Presented by FXCM’s Marketscope Charts |
Индикатор Ишимоку сохраняет Ваши стопы и лимиты в соответствии с трендом |
The type of indicators being used depends on the trading system, and ultimately comes down to the preference of the trader. |
Тип применяемых индикаторов зависит от торговой системы и, в конечном счете, сводится к предпочтениям трейдера. |
Item 4: Comparability and relevance of existing indicators on corporate responsibility |
Пункт 4: Сопоставимость и значимость существующих показателей ответственности корпораций |
Indicators have become much more measurable, reflecting the data that need to be collected in terms of baselines and targets (performance measures). |
Существенно повысилась измеримость показателей как отражение данных, которые необходимо собрать для получения исходных и целевых показателей (показатели деятельности). |
The context field, be default only returns 5 results for each context edge. |
По умолчанию поле context возвращает только 5 результатов для каждой границы контекста. |
But the disinhibition, the aggression, masked facials... with a blank stare that we had talked about earlier, are all fairly good indicators. |
Однако заторможенность, агрессия, гримасы... с пустым взглядом, о кторых мы говорили ранее, являются довольно верными показателями. |
Pickering's cellular, like most NRO field phones, had an indicator that detected unsecured incoming calls. |
Сотовый директора, как и большинство телефонов разведывательного ведомства, имел индикатор, отмечающий незащищенные входящие сигналы. |
You forgot your left indicator. |
Ты не включил левый поворотник. |
Разве он сам — не свидетельство существования жизни на других планетах? |
|
The impact of a speck of grit will send the indicator skittering off the screen. |
Динамический импульс от частиц грунта передается на экран. |
In the context of committing a crime to help you. |
Она совершила преступление, чтобы помочь тебе. |
The loaded chamber indicator is a device present on many semi-automatic slide handguns intended to alert an operator that there is a round in the chamber. |
Индикатор заряженной камеры-это устройство, присутствующее на многих полуавтоматических пистолетах, предназначенных для оповещения оператора о том, что в камере есть патрон. |
Fashion relates to social and cultural context of an environment. |
Мода связана с социальным и культурным контекстом окружающей среды. |
Instead he recommends using either rejection-based or table-based methods, depending on context. |
Вместо этого он рекомендует использовать методы, основанные на отказе или на таблице, в зависимости от контекста. |
In empirical studies a performance of turnaround is measured through financial success indicators. |
В эмпирических исследованиях эффективность оборота измеряется через показатели финансового успеха. |
There were six possible ways to make this assignment and the choice was determined by a number included at the beginning of each message called the message indicator. |
Было шесть возможных способов выполнить это задание, и выбор определялся числом, включенным в начало каждого сообщения, называемого индикатором сообщения. |
The absolute poverty measure trends noted above are supported by human development indicators, which have also been improving. |
Отмеченные выше тенденции измерения абсолютной нищеты подкрепляются показателями развития человеческого потенциала, которые также улучшаются. |
The fact is that it has been misunderstood in context. |
Дело в том, что он был неправильно понят в контексте. |
There are still few economic indicators that the Philippines will not be in recession. |
Есть еще несколько экономических показателей, по которым Филиппины не окажутся в рецессии. |
Allegory has an ability to freeze the temporality of a story, while infusing it with a spiritual context. |
Аллегория обладает способностью замораживать темпоральность истории, одновременно наполняя ее духовным контекстом. |
Both the U.S. and Canada generate interactive maps of environmental indicators which show pollution emissions of individual facilities. |
И США, и Канада создают интерактивные карты экологических показателей, которые показывают выбросы загрязняющих веществ отдельными объектами. |
The credit card information stolen from Target in late 2013 was one of the largest indicators that American credit card information is not safe. |
Информация о кредитных картах, украденная у Target в конце 2013 года, была одним из самых больших показателей того, что американская информация о кредитных картах небезопасна. |
Much of the content used as examples in debates on this topic are not fake, they are genuine but used out of context or manipulated. |
Большая часть материалов, используемых в качестве примеров в дебатах на эту тему, не поддельные, они подлинные, но используются вне контекста или манипулируются. |
Social and economic development indicators were lowest for the departments along the Brazilian border to the northeast. |
Показатели социально-экономического развития были самыми низкими в департаментах, расположенных вдоль бразильской границы на северо-востоке страны. |
It was in this cultural context that Hals began his career in portraiture, since the market had disappeared for religious themes. |
Именно в этом культурном контексте Халс начал свою карьеру в портретной живописи, поскольку рынок религиозных тем исчез. |
The male photo currently is great at showing context orientation, but the base of the penis could be less obscured, and the anus is not visible. |
Мужская фотография в настоящее время отлично показывает контекстную ориентацию, но основание пениса может быть менее скрыто, и анус не виден. |
The word also occurs twice in a medical context in a 5th-6th century Latin translation of Soranus of Ephesus's book on gynaecology. |
Это слово также дважды встречается в медицинском контексте в латинском переводе 5-6 века книги Сорана Эфесского по гинекологии. |
The operator can both hear the signal click and see a visible indicator when the desired torque is reached. |
Оператор может как услышать щелчок сигнала, так и увидеть видимый индикатор при достижении желаемого крутящего момента. |
His Introduction places the Gita within the context of the Mahabharata and of Hindu philosophy. |
Его введение помещает Гиту в контекст Махабхараты и индуистской философии. |
Furthermore, sounds produced by invertebrates that larvae rely on as an indicator of habitat quality can also change due to acidification. |
Кроме того, звуки, производимые беспозвоночными, на которые личинки полагаются как на индикатор качества среды обитания, также могут изменяться из-за подкисления. |
Combining OEE and TPM Focused improvement tactics creates a leading indicator that can be used to guide performance management priorities. |
Сочетание тактики улучшения, ориентированной на OEE и TPM, создает опережающий индикатор,который может использоваться для определения приоритетов управления эффективностью. |
A second phase of extensive fort construction occurred in the 980s, in the context of the great uprising of 983. |
Вторая фаза масштабного строительства крепости произошла в 980-х годах, в контексте Великого восстания 983 года. |
In terms of maritime law, different meanings are attributed to the terms, based on what the jurisdiction is, as well as the context. |
С точки зрения морского права этим терминам приписываются различные значения, основанные на том, что такое юрисдикция, а также на контексте. |
The first is related to the permanent revision of Chilean history and identity, especially in its republican and modern context. |
Первая связана с постоянным пересмотром чилийской истории и самобытности, особенно в ее республиканском и современном контексте. |
They are based on the assumption that past demand history is a good indicator of future demand. |
Они основаны на предположении, что прошлая история спроса является хорошим индикатором будущего спроса. |
However, they state that the severe criticism of the Jews to be found in the writings must be read in context. |
Однако они утверждают, что суровая критика евреев, которую можно найти в писаниях, должна быть прочитана в контексте. |
The descriptions below apply mainly in this narrower context. |
Приведенные ниже описания применимы главным образом в этом более узком контексте. |
His reason is that he doubts that even expert readers can understand the difference in this context. |
Его причина заключается в том, что он сомневается, что даже опытные читатели могут понять разницу в этом контексте. |
The deviation was correctly shown on the onboard localizer indicator. |
Отклонение было правильно показано на бортовом индикаторе локализатора. |
Images of living persons should not be used out of context to present a person in a false or disparaging light. |
Образы живых людей не должны использоваться вне контекста, чтобы представить человека в ложном или пренебрежительном свете. |
Mutatis mutandis, I suggest the same applies here, in a religious context. |
Mutatis mutandis, я полагаю, то же самое применимо и здесь, в религиозном контексте. |
On the other hand, some scholars argue that such verses of the Quran are interpreted out of context. |
С другой стороны, некоторые ученые утверждают, что такие стихи Корана интерпретируются вне контекста. |
Another indicator of large-scale structure is the 'Lyman-alpha forest'. |
Канада не присоединилась к нам, пока у нас не было Правительства Тори, которое хотело бы принадлежать Штатам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «context indicators».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «context indicators» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: context, indicators , а также произношение и транскрипцию к «context indicators». Также, к фразе «context indicators» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
