Continuing importance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением
continuing efforts - продолжение усилий
continuing education - дальнейшее образование
continuing action of light - послекопировальный эффект
continuing airworthiness - поддерживать летную годность
continuing company - действующая компания
continuing compliance - беспрерывное соблюдение
continuing contract - действующий контракт
continuing covenant - длящееся обязательство
continuing crimes - длящееся преступление
continuing switch connection - текущее соединение коммутатора
Синонимы к continuing: relentless, unremitting, steady, unceasing, continuous, rolling, unrelieved, unabating, persistent, uninterrupted
Антонимы к continuing: cease, stop, discontinue, terminate, finish, reduce, decrease, lessen
Значение continuing: persist in an activity or process.
of greatest importance - наибольшее значение
commercial importance - торговое значение
crucial importance - первостепенная важность
practical importance - практическое значение
strategic importance - стратегическое значение
take on importance - иметь значение
level of importance - уровень приоритетности
strategical importance - стратегическое значение
sense of self importance - чувство собственной важности
attach much importance - придавать большое значение
Синонимы к importance: consequence, noteworthiness, substance, gravity, weightiness, significance, momentousness, seriousness, note, import
Антонимы к importance: insignificance, portance
Значение importance: the state or fact of being of great significance or value.
Work on continuity. Other than that the important stuff, the stuff you can't teach is- lt's there. |
Тебе нужно еще работать над перспективой, но помимо этого, пойми... самое важное - то, чему нельзя научиться, |
We shouldn't have to remind you of the importance both our governments place on continuing to carry out this agreement. |
Нам нет нужды напоминать вам, насколько важно это соглашение для наших правительств и как необходимо выполнить все его предписания. |
The architect, be he priest or king, was not the sole important figure, he was merely part of a continuing tradition. |
Архитектор, будь то жрец или царь, не был единственной важной фигурой, он был просто частью продолжающейся традиции. |
It is in those areas, rather than in philosophy proper, that his continuing importance must be sought. |
Именно в этих областях, а не в собственно философии, следует искать его непреходящее значение. |
Xi has further stressed the importance of examining and continuing the tradition of the CPC and embrace its revolutionary past. |
Си Цзиньпин также подчеркнул важность изучения и продолжения традиций КПК и признания ее революционного прошлого. |
In continuing with its mission to distribute important health information, the NIDR launched its official website in 1996. |
Продолжая свою миссию по распространению важной медицинской информации, НИДР в 1996 году открыла свой официальный веб-сайт. |
The continuing Message transmission had reached an important new stage. |
Послание не знало усталости и достигло теперь нового важного этапа. |
Lying by omission, also known as a continuing misrepresentation or quote mining, occurs when an important fact is left out in order to foster a misconception. |
Ложь по недомолвке, также известная как постоянное искажение или добыча цитат, происходит, когда важный факт упускается, чтобы способствовать неправильному пониманию. |
While change management is critical to refocus and re-energize UNOPS, continuity management is equally important. |
При всей важности осуществления преобразований для перенацеливания и активизации деятельности ЮНОПС не менее важно обеспечить и преемственность осуществляемой деятельности. |
The Doberan Minster became the most important burial site for the Dukes of Mecklenburg, who donated money for its continuing development. |
Доберанский собор стал самым важным местом захоронения герцогов мекленбургских, которые пожертвовали деньги на его дальнейшее развитие. |
I think this page should list Aesthetic Realism, important in the development of thought about art in the latter part of the 20th century and continuing now. |
Я думаю, что на этой странице следует перечислить эстетический реализм, важный в развитии мысли об искусстве во второй половине XX века и продолжающийся сейчас. |
As you know, continuity is very important in this office, and this green ASA is planning to run against me. |
Как вы знаете, преемственность очень важна в этом ведомстве, а этот молодой помощник прокурора планирует баллотироваться против меня. |
More importantly, 2. Loomis is continuing his hate-campaign against Clio. |
Что еще более важно, 2. Лумис продолжает свою кампанию ненависти против Клио. |
This historic conduit for trade, the importance of which is continuing to grow and gain in recognition, is already working and proving its effectiveness. |
Этот исторически апробированный путь торговых перевозок, значимость которого все больше возрастает и приобретает широкое признание, уже работает и доказывает свою эффективность. |
Since there isn't a single continuity running through the Zelda series, there's no reason why these games should be considered more important or more canonical. |
Поскольку в серии Zelda нет ни одной непрерывности, нет никаких причин, почему эти игры должны считаться более важными или более каноническими. |
More importantly, continuity on the political front is likely to extend to strategy and policy. |
Что более важно, преемственность на политическом фронте скорее всего распространится на стратегию и политику. |
In such cases, the medical efficacy and ethics of continuing feeding is an important consideration of the caregivers and family members. |
В таких случаях медицинская эффективность и этичность продолжения кормления является важным фактором, учитываемым воспитателями и членами семьи. |
But this raises some important questions: are humans continuing to evolve – and, if so, is our basic biological nature changing – or has modern culture stopped evolution? |
Но это поднимает некоторые важные вопросы: продолжает ли человек эволюционировать – и, если да, продолжается ли наша биологическая природа меняться, или современная культура остановила эволюцию? |
The respect with which twentieth century painters regard Velázquez's work attests to its continuing importance. |
Уважение, с которым художники XX века относятся к творчеству Веласкеса, свидетельствует о его непреходящей важности. |
She needs the continuity of clinical environment so important to fully integrate the socially challenged teen back into the peer community. |
Ей необходимо непрерывное нахождение в стенах клиники. Это важно в целях полноценной интеграции асоциального подростка в общество её сверстников. |
There is importance in studying and understanding victim facilitation as well as continuing to research it as a sub-topic of victimization. |
Существует важность изучения и понимания процесса содействия жертвам, а также продолжения его изучения в качестве подтемы виктимизации. |
The most important was the Grand Ole Opry, aired starting in 1925 by WSM in Nashville and continuing to the present day. |
Самым важным из них был Grand Ole Opry, транслировавшийся с 1925 года компанией WSM в Нэшвилле и продолжающийся по сей день. |
Julie and Murray did not want to coordinate their efforts, nor were they asked to do so. Continuity was not important in those days. |
Джули и Мюррей не хотели координировать свои усилия, да их и не просили об этом. Преемственность в те дни не имела большого значения. |
In retrospect, Althusser's continuing importance and influence can be seen through his students. |
Оглядываясь назад, можно увидеть, что Альтюссер продолжает сохранять свое значение и влияние через своих учеников. |
Continuing on, talking about the importance of the Chinese ancient mindset that they were into this whole idea of cosmic retribution. |
Продолжая говорить о важности древнекитайских умонастроений, они были приверженцами идеи космического возмездия. |
Not only was Locke's philosophy important during the Harlem Renaissance period, but continuing today, researchers and academia continue to analyze Locke's work. |
Философия Локка была важна не только в период Гарлемского ренессанса, но и по сей день исследователи и ученые продолжают анализировать работу Локка. |
Just as important as temporal continuity to the overall continuity of a film is spatial continuity. |
Так же важна, как временная непрерывность для общей непрерывности фильма, пространственная непрерывность. |
The importance of reinvesting profits thus continuing the trading business. |
По возвращении капитан продолжал решать свои торговые дела. |
I felt that it was of the utmost importance that he should know at once of the new and startling developments in the case. |
Мне хотелось немедленно информировать его о новых поразительных событиях на вилле. |
А своё больное самомнение вы поддерживаете правилами, правилами, правилами. |
|
The importance of ensuring adequate national remedies for persons subjected to racial discrimination is paramount. |
Обеспечение надлежащих национальных средств защиты для лиц, подвергающихся расовой дискриминации, является делом первостепенной важности. |
In chapter III, however, the Guide also notes the importance of intangible assets in modern secured transactions. |
Одновременно в главе III Руководства также отмечается то большое значение, которое в современных обеспеченных сделках приобретает нематериальное имущество. |
Its member States attach great value and importance to the continued existence of the Committee. |
Его государства-члены придают большое значение тому, чтобы Комитет продолжал существовать. |
However, that should not be used as an excuse to deny the importance of external resources to development. |
Однако это не должно использоваться как предлог для отрицания значимости внешних ресурсов. |
Submissions highlight the importance of cost-benefit analyses and guidance material to increase motivation. |
В представлениях отмечается важность проведения анализа затрат и результатов и использования справочных материалов для расширения мотивации. |
A delegate highlighted the importance of publishing the ISAR Model Curriculum revised in 2003 as a separate publication in booklet form. |
Один делегат отметил важное значение издания типовой учебной программы МСУО, пересмотренной в 2003 году, в качестве отдельной публикации в виде брошюры. |
Astronauts and aquanauts alike really appreciate the importance of air, food, water, temperature - all the things you need to stay alive in space or under the sea. |
Астронавты и акванавты похожи в том, что они действительно ценят важность воздуха, еды, воды, температуры, - всего того, что необходимо, чтобы выжить в космосе или под водой. |
But it’s worth remembering that on an issue that is of supreme importance to average, everyday citizens there has been impressive and sustained improvement. |
Но следует помнить о том, что в вопросах, которые имеют первостепенное значение для повседневной жизни среднестатистического гражданина, наблюдается впечатляющий и устойчивый прогресс. |
This gap may be furthered by the rising importance of tourism, where the city ranks fifth in the world behind New York, London, Paris and Bangkok. |
Эта пропасть может еще больше увеличиться в связи с развитием туризма, ведь сейчас Сингапур занимает по туризму пятое место в мире вслед за Нью-Йорком, Лондоном, Парижем и Бангкоком. |
On his way another circumstance, a mundane trifle, which in those days had immeasurable importance, attracted and absorbed his attention. |
По пути другое обстоятельство, бытовая мелочь, в те дни имевшая безмерное значение, привлекла и поглотила его внимание. |
You see the importance of the Eucharist in the Mass from what St Paul says here. |
Вот и апостол Павел подтверждает важное значение причастия во время мессы. |
A form of irregular steps that rose and dropped without ordered continuity, long ascensions and sudden drops, like the graph of a stubborn struggle. |
Формой из неровных ступенек, которые беспорядочно поднимались и опускались, длинных подъёмов и внезапных спусков, как кривая упрямого борцовского поединка. |
What you shall tell us will be of greatest importance, Annie. |
Всё, что Вы расскажите, очень важно, Энни. |
Gerard said slowly: I do not think that Miss King paid much attention to that point. She did not, I presume, think it of any importance. |
Не думаю, чтобы мисс Кинг уделяла много внимания этому вопросу, - медленно произнес Жерар. - Очевидно, не считала его важным. |
Oh, but that's of no importance now. |
О, теперь это уже не важно. |
У меня дела чрезвычайной важности. |
|
Then he passed swiftly on, with an air of hurry and importance, as though about to draft at once an article of the utmost weight. |
И сейчас же проследовал дальше с таким независимым и озабоченным видом, как будто его ожидали дела государственной важности. |
В продолжение темы - СМИ сейчас играют большую роль... |
|
This is a suggestion that hopefully somebody of importance will listen to and one day take live. |
Это предложение, которое, надеюсь, кто-то важный выслушает и однажды примет вживую. |
The use of statistical methods in court cases and law review articles has grown massively in importance in the last few decades. |
В последние несколько десятилетий использование статистических методов в судебных делах и обзорных статьях по праву приобрело огромное значение. |
It was also the album where John Douglas became noticed as a songwriter of considerable importance for the band, as he remains to the present day. |
Это был также альбом, где Джон Дуглас был замечен как композитор, имеющий большое значение для группы, как он остается и по сей день. |
Due to its importance, burst buffer has been widely deployed on the leadership-scale supercomputers. |
Благодаря своей важности, burst buffer был широко развернут на суперкомпьютерах лидерского масштаба. |
Contact transformations are related changes of coordinates, of importance in classical mechanics. |
Контактные преобразования-это связанные с ними изменения координат, имеющие важное значение в классической механике. |
Inverted repeat palindromes are more common and have greater biological importance than mirror-like palindromes. |
Перевернутые повторяющиеся палиндромы встречаются чаще и имеют большее биологическое значение, чем зеркальные палиндромы. |
This breaking effect was of economic importance during the tulip mania of the seventeenth century, because it appeared to be producing new varieties. |
Этот разрушительный эффект имел важное экономическое значение во время тюльпаномании XVII века, поскольку он, по-видимому, производил новые сорта. |
Besides his judicial importance, he has ceremonial and administrative functions and executes High Court Writs. |
Помимо своей судебной значимости, он выполняет церемониальные и административные функции и исполняет постановления Высокого суда. |
Kobek also found inspiration from his observation of the unnecessary importance individuals place on social media, such as Twitter. |
Кобек также черпал вдохновение в своих наблюдениях о ненужном значении, которое люди придают социальным сетям, таким как Twitter. |
To say this 4th tier subject is high importance is a blatant falsehood. |
Сказать, что эта тема 4-го уровня имеет большое значение, - это вопиющая ложь. |
UNFPA stresses the importance of both communication and transportation to improve service delivery of maternal health services. |
ЮНФПА подчеркивает важность как связи, так и транспорта для улучшения предоставления услуг в области охраны материнства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continuing importance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continuing importance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continuing, importance , а также произношение и транскрипцию к «continuing importance». Также, к фразе «continuing importance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
