Convention on the privileges and immunities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: конвенция, соглашение, собрание, съезд, условность, конвент, обычай, договор, обыкновение
goals of the convention on the rights - Цели Конвенции о правах
the convention and its protocols - конвенции и протоколы
the council of europe convention - Совет Европы конвенции
the convention on civil liability - Конвенция о гражданской ответственности
as the convention against torture - как Конвенция против пыток
draft convention on the use - Проект конвенции об использовании
parties to the convention - Стороны конвенции
ratifying the convention on - ратификации конвенции о
could use the convention - может использовать соглашение
under the hague convention - в рамках Гаагской конвенции
Синонимы к convention: habit, rule, norm, praxis, mores, etiquette, punctilio, usage, protocol, canon
Антонимы к convention: disagreement, discord, strangeness
Значение convention: a way in which something is usually done, especially within a particular area or activity.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
pull on - натягивать
keep watch on - следить за
full on - наполненный
watch on channel - посмотреть на канале
found on mountain - основывать на горе
driving on board front - проходка широким ходом
controls on machine - элементы управления машиной
silicon on sapphire transistor - транзистор со структурой кремний на сапфире
council on women and girls - совет по делам женщин и девочек
on the charges of - по обвинению в
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
set the seal on - установить печать на
the Devil - дьявол
breach of the law - нарушение закона
in the absence of - в отсутствие
to the floor - на пол
lay on the line - лежать на линии
straight off the ice - прямо со льда
the Cadillac of - Кадиллак
a shot in the dark - выстрел в темноте
the whys and wherefores - почему и где
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: привилегия, привилегии, честь, преимущество
verb: освобождать, давать привилегию
denial of export privileges - лишение экспортная привилегии
API privileges - привилегии API
protocol on the privileges - Протокол о привилегиях
abolition of privileges - отмена льгот
diplomatic privileges - дипломатические привилегии
privileges reserved - привилегии защищены
bathroom privileges - привилегии для ванной
on privileges and immunity - о привилегиях и иммунитете
rank hath its privileges - Оценка имеет свои привилегии
benefits and privileges - льготы и привилегии
Синонимы к privileges: right, entitlement, benefit, liberty, concession, freedom, prerogative, advantage, honor, pleasure
Антонимы к privileges: all cases, hardships, insults, adversities, ban, bar, challenges, constraint, dangers, denial
Значение privileges: a special right, advantage, or immunity granted or available only to a particular person or group of people.
Stars and Stripes - Звезды и полоски
lengthwise and crosswise - продольно и поперечно
hold talks on security and energy transit - вести переговоры по вопросам безопасности и энерготранзита
fruit and veg market - фруктовый и овощной рынок
incoming and outgoing mail - входящая и исходящая почта
statement of defence and counterclaim - письменное возражение по иску и встречное требование
jackson hole historical society and museum - Музей и историческое общество Джексон Хоул
institution of water engineers and scientists - Общество инженеров и ученых по водоснабжению
Chip and Dale - Чип и Дейл
activities and interests - увлечения и интересы
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
privileges and immunities of the specialized agencies - привилегии и иммунитеты специализированных учреждений
on the privileges and immunities - о привилегиях и иммунитетах
immunities of the united nations - иммунитеты объединенных наций
the same privileges and immunities - те же привилегии и иммунитеты
agreements on privileges and immunities - соглашения о привилегиях и иммунитетах
immunities of the court - иммунитеты суда
immunities of the tribunal - иммунитеты суда
immunities provided for - иммунитеты, предусмотренные
foreign sovereign immunities - иностранные суверенные иммунитеты
preservation of immunities - сохранение иммунитетов
Синонимы к immunities: freedoms, privileges, releases, exemptions, exceptions, liberties, discharges, dispensations, amnesties, licenses
Антонимы к immunities: responsibilities, attack, ban, banning, bar, constraint, debarment, denial, disallowance, disallowing
Значение immunities: plural of immunity.
It can be used to undercut generic conventions and challenge cultural assumptions and the privileged role of tragedy as a literary/theatrical model. |
Он может быть использован для того, чтобы подорвать общие условности и бросить вызов культурным предпосылкам и привилегированной роли трагедии как литературной/театральной модели. |
Its representatives contented themselves with the privilege of debate at its conventions. |
Ее представители довольствовались привилегией участвовать в дебатах на ее конвенциях. |
Or they could consider negotiating a nuclear-weapons convention, backed by a strong verification system, as has long been proposed at the UN. |
Или они смогли бы обсудить конвенцию о ядерном оружии, подкрепленную сильной системой контроля, как давно уже было предложено ООН. |
Information could be sent by a conventional radio signal to the nearest array of communication buoys. |
Информацию можно было передавать в форме обычных радиосигналов к ближайшей сети маяков. |
There's got to be a list of everyone who has authorized access to the Convention Hall. |
Должен быть список всех, кто имеет санкционированный доступ в конференц-зал. |
The Government of Mexico also promised to maintain a frank and open dialogue with all parties concerned with the drafting of the convention. |
Кроме того, правительство Мексики обязалось поддерживать откровенный и открытый диалог со всеми сторонами, заинтересованными в разработке конвенции. |
That is why negotiations on a draft general convention on international terrorism must go on with a view to its speedy adoption. |
Именно поэтому переговоры по проекту общей конвенции по международному терроризму необходимо продолжать с целью его скорейшего принятия. |
If his Government found the final text satisfactory, it would be in favour of a framework convention. |
Если окончательный текст удовлетворит швейцарское правительство, то из него необходимо будет сделать рамочную конвенцию. |
Only a new approach could break the mold of conventional wisdom. |
Только новый подход смог сломать форму традиционного благоразумия. |
Many of the rules of the Vienna Convention can therefore be adapted to the sphere of unilateral acts. |
Поэтому многие из норм Венской конвенции могут быть адаптированы к области односторонних актов. |
The Geneva Convention is not recognized at Guantanamo. |
Женевская конвенция не признается в Гуантанамо. |
The U.S. and NATO, of course, had no hope of stopping this kind of Soviet conventional attack. |
Безусловно, США и НАТО не могли даже надеяться остановить такого рода советское наступление с применением неядерных сил. |
In fact, even the explanation of why this material is classified cannot be reproduced, because it is privileged. |
Вообще-то, даже объяснение того, почему данный материал является секретным, запрещается разглашать, поскольку оно является привилегией немногих. |
But when it comes to throwing away the privilege of visa-free travel to Europe, the Rada has no excuse. |
Но когда дело доходит до отказа Украины от такой привилегии как безвизовые поездки в Европу, у Рады нет оправданий. |
In fact, when Jaspers was inducted into office, several prisoners were already enjoying these privileges, and it was not a part of his scheme of things to disturb them. |
Когда Джесперс занял свой пост, некоторые заключенные уже пользовались подобными привилегиями, и он, конечно, не стал нарушать однажды заведенного обычая. |
Is everyone packed for the 28th annual Tri-State Police Officers Convention? |
Все собрались для 28 ежегодной полицейской конвенции? |
That is exclusively a white privilege. |
Это эксклюзивная привелегия белых. |
It passed laws that gave it privilege to rob. |
Она издает законы, которые дают ей право на грабеж. |
В этом и есть наша привилегированность. |
|
I know this is all very untoward, but I would like to request the privilege of speaking to Miss Bennet. |
Я знаю, это неприлично, но я хотел бы просить права поговорить с Мисс Беннет. |
Attorney-client privilege goes back to the earliest days of English Common Law. |
Адвокатская тайна охраняется со времён Общего права Англии. |
Ты высокооплачиваемый сотрудник, пользующийся особыми привилегиями. |
|
They downgraded your privileges to 3W. |
Ваш доступ снизили до 3W. |
He lost his phone privileges until he gets his Spanish grade back up, but I'll just go hang around the playground till his kickball practice is over. |
У него забрали телефон, пока он не исправить свою оценку по испанскому, но я просто пошатаюсь возле спортивной площадки, пока его тренировка по кикболу не закончится. |
And when I checked the news files, I found you were at the Decennial Convention earlier this year. |
А когда я просматривал записи последних новостей, то отыскал информацию о том, что в начале года вы приняли участие в Симпозиуме. |
In Chicago, in the imposing Convention Hall, the Republican delegates are united to name their candidate for the presidential elections. |
В Чикаго, в роскошном Холле Конвенции, Делегаты от республиканцев объединены чтобы назвать своего кандидата |
Heard you lost your driving privileges, because they had to steam clean that SUV that you took to the cricket match. |
Я слышал, тебя лишили права на машину, потому что им пришлось паром отчищать джип, который ты взял на крикет. |
To be privileged to put my arms round what I value-to press my lips to what I love-to repose on what I trust: is that to make a sacrifice? |
Разве возможность обнять того, кто мне мил, прижаться губами к тому, кого я люблю, опереться на того, кому я доверяю, - значит принести жертву? |
When people are upset, the cultural convention is to bring them hot beverages. |
Когда люди расстроены, культурная особенность людей такова, что они должны принимать горячительные напитки для поддержания духа. |
He lost his mail privileges 10 years ago. |
Его лишили права на почтовое сообщение 10 лет назад. |
However, the convention is to put them at the bottom of the page. |
Тем не менее, конвенция должна поместить их в нижней части страницы. |
The new Whig Party was not organized enough to hold a national convention and name a single ticket against Van Buren, Jackson's chosen successor. |
Новая партия вигов была недостаточно организована, чтобы провести национальный съезд и выдвинуть единый кандидат против Ван Бюрена, избранного преемника Джексона. |
The printing patent or printing privilege was a precursor of modern copyright. |
Патент на печать или привилегия на печать были предшественниками современного авторского права. |
It's a convention, a mere choice, but one should be followed, I believe. |
Это условность, простой выбор, но я считаю, что ему следует следовать. |
They would establish Hideyoshi as king of Japan and grant him the privilege of formal tribute trade relations with the Ming dynasty. |
Они провозгласили бы Хидэеси королем Японии и предоставили бы ему привилегию официальных торговых отношений дани с династией Мин. |
He entered the House of Commons at 39 years of age, relatively late in life compared to politicians from more privileged backgrounds. |
Он вошел в Палату общин в возрасте 39 лет, относительно поздно по сравнению с политиками из более привилегированных слоев общества. |
The Convention of Aguascalientes did not, in fact, reconcile the various victorious factions in the Mexican Revolution. |
Конвент Агуаскальентеса фактически не примирял различные победоносные фракции в Мексиканской революции. |
Gestational age can also be estimated by calculating days from ovulation if it was estimated from related signs or ovulation tests, and adding 14 days by convention. |
Гестационный возраст также может быть оценен путем подсчета дней от овуляции, если он был оценен по соответствующим признакам или тестам на овуляцию, и добавления 14 дней по соглашению. |
The deputy typically holds important ministerial portfolios and, by convention, becomes acting prime minister in the absence or incapacity of the prime minister. |
Заместитель обычно занимает важные министерские посты и по соглашению становится исполняющим обязанности премьер-министра в отсутствие премьер-министра или в случае его недееспособности. |
There is nothing in the Geneva Convention preventing escaping PoW's wearing uniform etc and on the face of it any such requirement would be utterly absurd. |
В Женевской конвенции нет ничего, что препятствовало бы побегу военнопленных в военной форме и т. д., и на первый взгляд любое такое требование было бы совершенно абсурдным. |
Two or more programs may collide in their attempts to modify or access a file system, which can result in data corruption or privilege escalation. |
Две или более программы могут столкнуться при попытке изменить файловую систему или получить к ней доступ, что может привести к повреждению данных или повышению привилегий. |
In 1829, at the age of 78, Madison was chosen as a representative to the Virginia Constitutional Convention for revision of the commonwealth's constitution. |
В 1829 году, в возрасте 78 лет, Мэдисон был избран представителем в Конституционный Конвент Вирджинии для пересмотра Конституции Содружества. |
He was willing to harbor ministers who were hiding from the law, and Kinkell was often the site for conventicles. |
Он охотно давал приют министрам, скрывавшимся от закона, а Кинкелл часто был местом проведения съездов. |
It proposes that humans live in a privileged and unusual time and space, simply by virtue of it being a time and space that is conducive to life. |
Он предполагает, что люди живут в привилегированном и необычном времени и пространстве, просто в силу того, что это время и пространство, которые способствуют жизни. |
I am in touch with a number of young pastors, and I deem it part of my work, and a privilege, to offer what advice I can. |
Я поддерживаю контакт с рядом молодых пасторов, и я считаю, что это часть моей работы и привилегия-давать им советы, которые я могу дать. |
Email servers and clients by convention use the TCP port numbers in the following table. |
Почтовые серверы и клиенты по соглашению используют номера портов TCP, приведенные в следующей таблице. |
The Court supervises compliance with the European Convention on Human Rights and thus functions as the highest European court. |
Суд осуществляет надзор за соблюдением Европейской конвенции о правах человека и, таким образом, выполняет функции высшего Европейского суда. |
Firstly, several outlets are mentioning that Essjay has had his 'editor privileges cancelled' - has he actually been blocked? |
Во-первых, несколько изданий упоминают, что у Эссджея были отменены его права редактора - он действительно был заблокирован? |
This convention has the advantage that the Majorana operator squares to the identity. |
Это соглашение имеет то преимущество, что оператор Майораны соответствует идентичности. |
Those with access to these resources – students, librarians, scientists – you have been given a privilege. |
Тем, кто имеет доступ к этим ресурсам-студентам, библиотекарям, ученым, - Вы были предоставлены привилегии. |
The first thing the Convention did was choose a presiding officer, unanimously electing George Washington president of the Convention. |
Первое, что сделала Конвенция, - это избрала председательствующего должностного лица, единогласно избрав Джорджа Вашингтона президентом Конвенции. |
They make up slightly under 15 percent of all convention delegates. |
Они составляют чуть менее 15 процентов всех делегатов съезда. |
State legislatures chose ten Convention delegates of their 33 total for the Constitutional Convention that September. |
Законодательные органы штатов выбрали десять делегатов съезда из их 33 в общей сложности для участия в Конституционном съезде в сентябре этого года. |
But the Congress of the Confederation had by its Northwest Ordnance presented the Convention with a new issue. |
Но Конгресс Конфедерации своими северо-западными боеприпасами поставил перед съездом новый вопрос. |
Violence is one of the ways in which men enforce their privilege. |
Насилие - это один из способов, которым люди навязывают свои привилегии. |
Which among them practitioners use varies by field and technique, often due simply to the convention. |
Какие из них практикующие используют, зависит от области и техники, часто просто из-за Конвенции. |
In 1979 he addressed Palau's legislature and participated in a seminar for the delegates to the Palau Constitutional Convention. |
В 1979 году он выступил перед Законодательным собранием Палау и принял участие в семинаре для делегатов конституционной конвенции Палау. |
Wolf PAC calls for a convention of states in order to propose a constitutional amendment that addresses the issue of campaign finance. |
Спинномозговые нервы обычно раздражаются или сдавливаются костными шпорами, грыжей межпозвоночных дисков и другими аномалиями в позвоночнике. |
The Sacramento Convention Center Complex governs both the Community Center Theatre and Memorial Auditorium. |
Комплекс конгресс-центра Сакраменто управляет как театром общественного центра, так и мемориальной аудиторией. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «convention on the privileges and immunities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «convention on the privileges and immunities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: convention, on, the, privileges, and, immunities , а также произношение и транскрипцию к «convention on the privileges and immunities». Также, к фразе «convention on the privileges and immunities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«convention on the privileges and immunities» Перевод на арабский- ›
«convention on the privileges and immunities» Перевод на бенгальский - ›
«convention on the privileges and immunities» Перевод на китайский - ›
«convention on the privileges and immunities» Перевод на испанский - ›
«convention on the privileges and immunities» Перевод на хинди - ›
«convention on the privileges and immunities» Перевод на японский - ›
«convention on the privileges and immunities» Перевод на португальский - ›
«convention on the privileges and immunities» Перевод на русский - ›
«convention on the privileges and immunities» Перевод на венгерский - ›
«convention on the privileges and immunities» Перевод на иврит - ›
«convention on the privileges and immunities» Перевод на украинский - ›
«convention on the privileges and immunities» Перевод на турецкий - ›
«convention on the privileges and immunities» Перевод на итальянский - ›
«convention on the privileges and immunities» Перевод на греческий - ›
«convention on the privileges and immunities» Перевод на хорватский - ›
«convention on the privileges and immunities» Перевод на индонезийский - ›
«convention on the privileges and immunities» Перевод на французский - ›
«convention on the privileges and immunities» Перевод на немецкий - ›
«convention on the privileges and immunities» Перевод на корейский - ›
«convention on the privileges and immunities» Перевод на панджаби - ›
«convention on the privileges and immunities» Перевод на маратхи - ›
«convention on the privileges and immunities» Перевод на узбекский - ›
«convention on the privileges and immunities» Перевод на малайский - ›
«convention on the privileges and immunities» Перевод на голландский - ›
«convention on the privileges and immunities» Перевод на польский - ›
«convention on the privileges and immunities» Перевод на чешский