Coordinating and implementing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Coordinating and implementing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
координации и реализации
Translate

- coordinating [verb]

adjective: координационный, координирующий

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- implementing [adjective]

adjective: осуществляющий, восполняющий



Departmental tasks, coordination measures and implementation of laws decreed by the Municipal Council are carried out by the City Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведомственные задачи, координационные мероприятия и исполнение законов, изданных Муниципальным Советом, осуществляются городским советом.

ConcreteMediator - implements the Mediator interface and coordinates communication between Colleague objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ConcreteMediator-реализует интерфейс посредника и координирует взаимодействие между объектами-коллегами.

Challenges in the implementation and coordination of CCD/reform - this raised significant conceptual challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы при осуществлении и координации ОБД/реформы: в ходе соответствующей деятельности возникли серьезные проблемы концептуального характера.

In 1973, the CPM implemented a new strategy calling for their military activities to be coordinated with those of front organisations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году КПМ осуществила новую стратегию, предусматривающую координацию их военной деятельности с деятельностью фронтовых организаций.

From February to June 2011, Pereira was the Pac-10's interim coordinator of officiating, charged with implementing changes in the conference's officiating program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С февраля по июнь 2011 года Перейра был временным координатором PAC-10 по вопросам судейства, которому было поручено внести изменения в программу судейства конференции.

Also a TPM program team must rise, this program team has oversight and coordination of implementation activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также должна вырасти команда программы TPM, эта команда программы имеет надзор и координацию деятельности по внедрению.

The Commission was tasked with coordinating and controlling the implementation of the Individual Partnership Action Plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На комиссию была возложена задача координации и контроля за осуществлением индивидуального плана действий в области партнерства.

Instead, the interpreter implements its own lexer, which coordinates with a modified GNU bison parser to resolve ambiguities in the language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого интерпретатор реализует свой собственный лексер, который координируется с модифицированным синтаксическим анализатором GNU bison для разрешения неоднозначностей в языке.

Coordination of implementation of those standards in transition countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Координация внедрения этих стандартов в странах, находящихся на переходном этапе.

Inter-agency coordination within the United Nations system for the implementation of relevant resolutions of the Commission in that regard”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

межучрежденческой координации в рамках системы Организации Объединенных Наций для осуществления соответствующих резолюций Комиссии по правам человека по этому вопросу .

For example, at each bi-annual IOMC meeting, POs discuss and coordinate their new activities supporting SAICM implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в ходе каждого, проводимого раз в два года, совещания МПРРХВ участвующие организации обсуждали и координировали свои новые мероприятия, осуществляемые в поддержку СПМРХВ.

The coordinated surveys on emotional mental health disorders, their severity, and treatments were implemented in the aforementioned countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вышеупомянутых странах были проведены скоординированные обследования эмоциональных расстройств психического здоровья, их тяжести и методов лечения.

The East India Company had failed to implement any coordinated policy to deal with the famines during its period of rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ост-Индская компания не проводила никакой скоординированной политики по борьбе с голодом в период своего правления.

The campaign is a critical part of the UN’s coordinated effort to raise awareness, ambition, and action for climate change and accelerate implementation of the Paris Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания является важной частью скоординированных усилий ООН по повышению осведомленности, постановке амбициозных целей, борьбе с изменением климата и ускорению осуществления Парижского соглашения.

It is expected that the full ECM deployment will take up to five years of project implementation, coordination, change management and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что для всестороннего развертывания системы УОР потребуется до пяти лет работы по осуществлению проекта, координации, управлению преобразованиями и подготовке кадров.

In its implementation, local governments are to work in close cooperation and coordination with the Provincial office of the Ministry of Law and Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе осуществления местные органы власти должны сотрудничать и согласовывать свои действия с провинциальными управлениями министерства юстиции и прав человека.

As Training and Education Coordinator, she was charged with implementing a program to hire and train female electrical workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве координатора по вопросам обучения и воспитания ей было поручено осуществлять программу найма и обучения женщин-электромонтеров.

In 1984, boycott coordinators met with Nestlé, which agreed to implement the code, and the boycott was officially suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1984 году координаторы бойкота встретились с Nestlé, которая согласилась внедрить кодекс, и бойкот был официально приостановлен.

A boundary defined in terms of geographical coordinates is theoretically precise, but poses pragmatic challenges to implement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граница, определенная в терминах географических координат, теоретически точна, но создает прагматические проблемы для реализации.

He saw his son standing over the body, so he started to look for the implement he believed James used to choke your husband to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел своего сына, стоящего над телом, и начал искать орудие убийства, которым Джеймс, как ему казалось, задушил вашего мужа.

The government supports the implementation of public service pay and employment equity response plans, excluding pay investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство поддерживает осуществление планов ответных действий по обеспечению равенства в оплате труда и занятости на государственной службе, исключая расследования нарушений условий оплаты труда.

There is also a commitment to programme, organize and implement educational activities for parents and family members, aimed at eradicating violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в целях искоренения насилия достигнуто соглашение о планировании, организации и осуществлении просветительской деятельности для отцов и матерей - членов семьи.

The coordination of Grievance Panels has recently been enhanced to improve effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интересах повышения эффективности деятельности групп по жалобам в недавнее время было обеспечено повышение качества ее координации.

Coordination and support from donors was very important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Координация усилий и поддержка со стороны доноров имеет большое значение.

National implementation, like national execution, should not be confused with implementation or execution by government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное осуществление, как и национальное исполнение, не следует путать с осуществлением или исполнением государственными учреждениями.

The mechanical tender Jalajil was lying at anchor at coordinates 835972 when it was taken under escort to the port of Bandar Khomeini by four armed Iranian craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плавмастерская «Джаладжиль» стояла на якоре в районе с координатами 825972, когда она была препровождена в порт Бендер-Хомейни четырьмя боевыми иранскими судами.

In some instances, this lack of information limits on the implementation assistance that States might receive from expert organisations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях это отсутствие информации ограничивает возможности государства в плане получения содействия в осуществлении со стороны экспертных организаций.

To implement the Share Dialog in native mobile apps read our guides for iOS and Android.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сведения о том, как интегрировать диалог «Поделиться» в нативное мобильное приложение, см. в наших руководствах для iOS и Android.

“They also reaffirmed their determination to proceed with the full and unconditional implementation of these Agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Они также подтвердили свою решимость продолжать выполнять эти соглашения полностью и безоговорочно.

After taking some responsibility for globalization’s failures, the IMF and World Bank now allow developing countries a longer timeframe to implement reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взяв на себя часть вины за неудачи глобализации, МВФ и ВБ сегодня дают развивающимся странам больше времени на осуществление реформ.

The Operation will implement more stringent preventive measures in order to reduce the need for the repair of equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция внедрит более строгие профилактические меры, чтобы сократить потребности, связанные с ремонтом оборудования.

And the cell's GPS chip allows us to get an exact lat-long coordinate right here on this map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонный GPS-чип позволяет определить точные координаты прямо здесь, на этой карте.

I assume you've kept them separate so they can't coordinate their stories?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы разместили их раздельно, чтобы они не могли согласовать свои истории?

Initiate air strike, sending grid coordinates now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санкционирую воздушный удар, посылаю координаты цели.

They have to coordinate with Homeland and make sure nothing sensitive...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны связаться с АНБ и убедиться, что ничего существенного...

I'll coordinate with News Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я свяжусь с новостным каналом.

Ann Perkins, office manager and volunteer coordinator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энн Пёркинс, офис-менеджер и волонтёр-координатор.

There is some effort to get municipal governments to implement more simplified character signage due to recent immigration from mainland China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторые усилия, чтобы заставить муниципальные органы власти внедрить более упрощенный характер вывесок из-за недавней иммиграции из материкового Китая.

As part of the agreement, Edward gave homage to Philip for the Duchy of Aquitaine and agreed to a commission to complete the implementation of the 1303 Treaty of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого соглашения Эдуард отдал дань уважения Филиппу за герцогство Аквитанское и дал согласие на создание комиссии для завершения выполнения Парижского договора 1303 года.

Are you denying the efforts of management to implement the open shop at that time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отрицаете усилия руководства по внедрению открытого магазина в то время?

Other implementations for parts of the framework exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют и другие реализации для отдельных частей фреймворка.

When there is only one fixed implementation, this pattern is known as the Pimpl idiom in the C++ world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда есть только одна фиксированная реализация, этот шаблон известен как идиома Pimpl в мире C++.

Johnson approved the plan and directed its implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсон одобрил этот план и руководил его осуществлением.

In 1941, to implement Stalin's scorched earth policy, destruction battalions were formed in the western regions of the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1941 году для осуществления сталинской политики выжженной земли в западных областях Советского Союза были сформированы истребительные батальоны.

Attempts have been made to solve multi-modal optimization in all these realms and most, if not all the various methods implement niching in some form or the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предприняты попытки решить мультимодальную оптимизацию во всех этих областях, и большинство, если не все различные методы реализуют ниширование в той или иной форме.

The APSEMO is tasked to design and implement a disaster risk management and reduction program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед APSEMO поставлена задача разработать и внедрить программу управления рисками стихийных бедствий и уменьшения их опасности.

NET, Ruby, and PHP, to ease the implementation of the service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NET, Ruby и PHP, чтобы облегчить реализацию сервиса.

It also lacked a demonstrable implementation, allowing supporters of a FLOW-MATIC-based COBOL to overturn the resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в нем отсутствовала доказуемая реализация, что позволило сторонникам КОБОЛ, основанного на потоке, отменить резолюцию.

It states the information security systems required to implement ISO/IEC 27002 control objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем излагаются системы информационной безопасности, необходимые для реализации целей контроля ISO / IEC 27002.

Yle was the first of the Nordic public broadcasters to implement the EU's portability regulation on its online media service Yle Areena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yle была первой из скандинавских общественных вещательных компаний, которая внедрила правила переносимости ЕС для своей онлайн-медиа-службы Yle Areena.

The flash system in the EOS cameras has gone through a number of evolutions since its first implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система вспышки в камерах EOS прошла через ряд эволюций с момента своего первого внедрения.

Various trade names are used for its implementation by the transmitter manufacturers from the late 80's onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные торговые названия используются для его реализации производителями передатчиков с конца 80-х годов и далее.

Could we agree to implement this change and allow Twinkle to use the article box in the user interface for {{Welcome-image}}?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы мы согласиться реализовать это изменение и разрешить Twinkle использовать поле article в пользовательском интерфейсе для {{Welcome-image}}?

The protocol is capable of solving Consensus in a network of unreliable processors, and can be used to implement state machine replication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протокол способен решить проблему консенсуса в сети ненадежных процессоров и может быть использован для реализации репликации состояния машины.

Generators are an experimental feature available in nightly rust that provides an implementation of coroutines with async/await.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генераторы-это экспериментальная функция, доступная в nightly rust, которая обеспечивает реализацию сопрограмм с асинхронностью / ожиданием.

Mental health agencies that implement IPS aim to follow these principles in delivering vocational services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учреждения по охране психического здоровья, внедряющие ИПС, стремятся следовать этим принципам при предоставлении профессиональных услуг.

The easiest of these to implement is local refresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый простой из них для реализации-локальное обновление.

Some editors implement this ability themselves, but often an auxiliary utility like ctags is used to locate the definitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые редакторы реализуют эту способность сами, но часто для поиска определений используется вспомогательная утилита, например ctags.

I shall implement this unilaterally now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приговор был смягчен по апелляции на сожжение после смерти от удушения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «coordinating and implementing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «coordinating and implementing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: coordinating, and, implementing , а также произношение и транскрипцию к «coordinating and implementing». Также, к фразе «coordinating and implementing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information