Decision to have children - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
genuine decision - подлинное решение
5 to 4 decision - 5 до 4 решения
management board decision - Решение правления
i came to decision - я пришел к решению
decision of the client. - Решение клиента.
hone decision making - хон принятия решений
make a decision based on - принять решение на основе
intuitive decision making - интуитивное принятие решений
decision is - решение
decision around - решение вокруг
Синонимы к decision: commitment, settlement, determination, resolve, conclusion, selection, resolution, choice, option, verdict
Антонимы к decision: issue, question, cision, ban, prohibition
Значение decision: a conclusion or resolution reached after consideration.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
hold to be - удержать
attach oneself to - присоединяться к
to be specific - быть конкретным
in preference to - предпочтение
to a smaller extent - в меньшей степени
wall-to-wall with - от стены до стены с
inclination to - склонность к
run to earth - бежать на землю
near to the bone - рядом с костью
fresh to - свежий
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться
noun: обман, мошенничество
have significant differences - иметь существенные различия
have a holiday - есть праздник
have a seizure - иметь захват
have no way out - не имеют выхода
to have lifestyle - иметь образ жизни
have business interests - есть бизнес-интересы
to have a complete - иметь полный
may have lacked - возможно, не хватало
have masterminded - были вдохновителями
have something exciting to offer - есть что-то захватывающее, чтобы предложение
Синонимы к have: possess, retain, occupy, be the owner of, hold, own, boast, be in possession of, enjoy, be blessed with
Антонимы к have: lack, state, public, absence, absent, hide, conceal, lacking
Значение have: possess, own, or hold.
children's playgrounds - детские площадки
danger to the children - опасность для детей
children's entertainment - детские развлечения
children safety - безопасность детей
children inclusive - дети включительно
out of reach of children - в недоступном для детей
the situation of children born - положение детей, рожденных
children belonging to a minorities - Дети, принадлежащие к меньшинствам
women and children were - женщины и дети
children from armed groups - дети из вооруженных групп
Синонимы к children: bairns, bambinos, bambini, buds, chaps, chicks, cubs, juveniles, kiddies, kiddos
Антонимы к children: adults, grown-ups
Значение children: plural of child.
The decision as to how many children to have and when to have them is extremely intimate and private and should be left between the couple and the Lord. |
Решение о том, сколько детей иметь и когда, является чрезвычайно интимным и личным и должно быть оставлено между супругами и Господом. |
And 47 years, three children and eight grandchildren later, I can safely say it was the best decision I ever took in my life, because it's the people not like us that make us grow. |
И спустя 47 лет, троих детей и восьмерых внуков я спокойно могу сказать, что это было лучшее решение в моей жизни, потому что именно люди, которые на нас не похожи, дают нам толчок к росту. |
Instead of making a decision based solely on the values of a node and its children, we also need information flowing down from the parent as well. |
Вместо принятия решения, основанного исключительно на значениях узла и его дочерних узлов, нам также нужна информация, поступающая от родительского узла. |
It empowers children to make the decision for themselves. |
Это дает детям возможность принять решение самостоятельно. |
Children may be separated from their parents only on the basis of the law and a court decision. |
Разлучение детей с родителями возможно лишь на основе закона и судебного решения. |
Julia... your decision to placate this unstable man and endanger the children is, quite frankly, baffling. |
Джулия, твое решение успокоить этого неуравновешенного человека и подвергнуть опасности детей, честно говоря, уму непостижимо. |
Parents were supportive of the decision, as one in eight children is obese. |
Родители поддержали это решение, так как каждый восьмой ребенок страдает ожирением. |
In season 12, Penny announces that she does not want to have any children, Leonard reluctantly supports her decision. |
В 12 сезоне Пенни объявляет, что не хочет иметь детей, и Леонард неохотно поддерживает ее решение. |
The decision affected 340 physically uninjured children. |
Это решение затронуло 340 физически невредимых детей. |
It brings the children into the decision and takes away the anxiety that motivates parents because they don't feel they are doing the right thing, she said. |
Это позволяет детям участвовать в решении и устраняет волнение, которое движет родителями, потому что они не чувствуют, что поступают правильно, - сказала она. |
She welcomed the decision taken by the General Assembly to recommend a comprehensive study on the impact of armed conflict on children. |
Она приветствует решение Генеральной Ассамблеи рекомендовать проведение всеобъемлющего исследования о влиянии вооруженного конфликта на детей. |
Maintenance for children is compulsory and the sum is to be determined either by an agreement or by a court decision. |
Содержание детей является обязательным, и размер его определяется либо соглашением, либо решением суда. |
Therefore, observations of models have a direct impact and greatly influence children's behaviors and decision-making processes. |
Поэтому наблюдения за моделями оказывают непосредственное влияние и в значительной степени влияют на поведение детей и процессы принятия решений. |
The Community welcomed the decision to award the Nobel Peace Prize to two champions of children's rights. |
Сообщество приветствует решение о присуждении Нобелевской премии мира двум борцам за права детей. |
Philip and Elizabeth make their final decision to return home to the USSR with their children, who have not been told. |
Филипп и Элизабет принимают окончательное решение вернуться домой в СССР вместе со своими детьми, о которых им ничего не сказали. |
Doubtfire and proven experience with directing children as influences for their decision. |
Сомнительный огонь и проверенный опыт руководства детьми влияют на их решение. |
Fred resented Faith's decision to become a cop, feeling that her focus on her job resulted in neglect of him and their children. |
Фред был возмущен решением Фейт стать полицейским, чувствуя, что ее сосредоточенность на работе приводит к пренебрежению им и их детьми. |
The decision must also take into account the needs of children and the mental health condition of those detained. |
Решение также должно учитывать потребности детей и состояние психического здоровья задержанных. |
When it comes to the idea of fairness in decision making, children and adults differ much less. |
Когда дело доходит до идеи справедливости в принятии решений, дети и взрослые отличаются гораздо меньше. |
Adaptive decision-making behavior is somewhat present for children, ages 11–12 and older, but decreases in presence the younger they are. |
Адаптивное поведение принятия решений в некоторой степени присутствует у детей в возрасте 11-12 лет и старше, но уменьшается в присутствии тем моложе они являются. |
Children are able to understand the concept of fairness decision making from an early age. |
Дети способны понять концепцию справедливости принятия решений с самого раннего возраста. |
Mr Hare said the decision to get staff to sign confidentiality agreements soon after the allegations emerged was made by YMCA general manager of children's services Liam Whitley. |
Г-н Хэйр заявил, что решение заставить сотрудников подписать соглашения о конфиденциальности вскоре после появления обвинений было принято генеральным директором YMCA по опеке над детьми Лиамом Уитли. |
Here I am trying to make the most important decision in my life and you two men act like children. |
Я пытаюсь принять самое важное решение в моей жизни, а два мужика ведут себя как дети. |
For my work, I invite people to play a game like we all used to as children when we pretend to be someone else and that process made us really happy. |
В своей работе я предлагаю людям сыграть в игру, как раньше, когда мы были детьми, когда мы претворялись кем-то другим, и это делало нас по-настоящему счастливыми. |
Well, I'm still a believer in the American dream, and I think what we can teach our children is the basics, which is that hard work and believing in yourself in America, you can achieve whatever you want. |
Я всё ещё верю в американскую мечту, и думаю, мы сможем учить наших детей основам основ, что при усердной работе и вере в себя в Америке можно достигнуть любых высот. |
But others believe that children ought always to obey the parents and if they won't they should be punished. |
Но другие полагают, что дети должны всегда повиноваться родителям и если они не будут они должен быть наказанными. |
Mrs Curtis writes charming children's books, and Mrs Curtis is quite well-known in American musical circles. |
Миссис Кертис пишет очаровательные детские книжки а мистер Кертис весьма известен в американских музыкальных кругах. |
I've found a new tenant for this house, and I want my children about me. |
Я нашёл нового жильца для этого дома и хочу, чтобы дети были со мной. |
Помогать бездомным детям, работать с животными, поучаствовать в сафари. |
|
Even based on official statistics, far too many of Myanmar's children suffer from wasting and stunting. |
Даже согласно данным официальной статистики, в Мьянме слишком много детей истощены и отстают в росте. |
He's a family man who's been married for over forty years... with two children and one grandchild on the way. |
Он прекрасный семьянин, 40 лет стажа, у него двое детей и еще внук на подходе. |
Community based pre-schools and pre-primary schools are important in order to address the challenge of long distance between schools and children residences. |
Дошкольные учреждения по месту жительства важны для реагирования на проблему большого расстояния между школами и местожительством детей. |
The Committee welcomes the State party's countrywide campaign to raise awareness of children in street situations and integrate them back into schools. |
Комитет приветствует проведение государством-участником общенациональной кампании по повышению информированности о безнадзорных детях их реинтегрированию в школы. |
Thus my delegation believes that the matter should be given more thought before we take a final decision. |
Поэтому моя делегация считает, что следует все вновь продумать, перед тем как принимать окончательное решение. |
They may be placed in detention only if parents who are themselves held in detention indicate that they wish to keep their children with them. |
Они могут быть помещены под стражу только в том случае, если родители, которые сами находятся под стражей, указывают, что они хотели бы, чтобы их дети были с ними. |
Tools and safety equipment, when available, have been designed for adults and to correspond to the measurement of children. |
Имеющиеся в наличии инструменты и средства защиты рассчитаны на взрослых и не отвечают потребностям детей. |
Они всего лишь история запугивающая детишек. |
|
Humanitarian access for children remained problematic in areas affected by the conflict. |
В тех районах, где конфликт продолжается, гуманитарным организациям по-прежнему сложно получить доступ к детям. |
Among employed parents with dependent children, mothers with a youngest child aged less than 5 years spend the fewest hours per week on paid work - 22 hours. |
Наименьшее количество часов на выполнение оплачиваемой работы, 22 часа, затрачивают работающие родители, имеющие на своем иждивении детей и матери с маленькими детьми в возрасте младше 5 лет. |
Children, I beg of you, it's such a beautiful day. |
Дети мои, прошу вас; такой прелестный день. |
The woman's raison d'etre is protecting children, yet she showed no sign of relief. |
Суть и смысл женщины кроется в защите своего чада, пока он не достигнет определенного возраста. |
Thus, we strongly endorse the decision taken by the General Committee in respect of item 165 of the draft agenda. |
Поэтому мы решительно поддерживаем решение, принятое Генеральным комитетом по пункту 165 проекта повестки дня. |
In the other words, children are, as it were, the very kernel of the State. |
Другими словами, дети, как и прежде, являются стержнем государства. |
The Committee welcomes the measures and actions taken by the different autonomous communities to promote and protect children's rights. |
Комитет приветствует меры и действия, предпринимаемые различными автономными общинами для поощрения и защиты прав детей. |
Детей учить легче, чем взрослых. |
|
Globally, South Asia has the largest number of children living in absolute poverty and suffering from malnutrition. |
В целом на Южную Азию приходится наибольшее число детей, проживающих в условиях абсолютной нищеты и страдающих от недоедания. |
And things are going to get worse, because there's nobody to educate the children or to feed the old. |
Ситуация будет только ухудшаться, потому что некому будет воспитывать детей и заботиться о старости. |
Banning child labor, for instance, may succeed in forcing children out of factories only to drive them deeper into poverty or into the sex industry. |
Например, отказ от детского труда может привести к тому, что прогнанные с фабрик дети либо окажутся в еще большей нищете, либо же будут вовлечены в орбиту сексуальной индустрии. |
The few instances of success occurred in countries that marched to their own drummers — and that are hardly poster children for neoliberalism. |
Несколько успешных примеров принадлежат странам, которые шли под звуки собственного марша. Эти страны с натяжкой можно назвать детьми неолиберализма. |
And theft of our children's future would someday be a crime. |
Лишение детей будущего когда-нибудь будет признано преступлением. |
Maybe if the driving were smoother, the children would not get carsick. |
Может быть если бы езда была бы ровнее, детей бы не укачало. |
However we've had to make our funding decision based on factors beyond performance metrics. |
Но учредителям пришлось принять решение, основываясь на факторах за пределами представленных данных. |
I just thought that maybe you wanted to talk to somebody to make sure that you understand the potential repercussions of your decision. |
Я просто подумала, может ты хочешь поговорит с кем-то, чтобы точно понимать потенциальные отзвуки твоего решения. |
I feel the same way as you do, but a decision has been made, and I expect you to comply with it. |
Я с вами согласна, но решение принято, и я ожидаю, что вы его примите. |
You will need to agree on that decision earlier than planned. |
Боюсь, с этим решением вам придётся поторопиться. |
As you may have guessed, your decision will be as difficult as pulling teeth. |
Возможно ты понял. Решение будет таким же мучительным, как удаление зуба. |
Questioned and challenged at every turn, each and every decision soliciting doubt and scrutiny. |
Вопрошая и сомневаясь на каждом шагу каждое решение подвергается сомнению и критике |
Tutu decided to return to South Africa, a decision opposed by Leah, resulting in a strain on their marriage. |
Туту решил вернуться в Южную Африку, против этого решения выступила Лия, что привело к напряжению в их браке. |
On the facts, the jury's decision to convict was not unsafe. |
Судя по фактам, решение присяжных о вынесении обвинительного приговора не было небезопасным. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «decision to have children».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «decision to have children» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: decision, to, have, children , а также произношение и транскрипцию к «decision to have children». Также, к фразе «decision to have children» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
