Deny the rumors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deny the rumors - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
опровергнуть слухи
Translate

- deny [verb]

verb: отрицать, отказывать, отвергать, отказываться, отрекаться, отпираться, не допускать, отнекиваться, отказывать в приеме, отступаться

  • deny flank - прикрывать фланг

  • deny accusation - отвергать обвинение

  • deny admission - отказывать в доступе

  • deny boarding - отказывать в посадке

  • deny the door to - отказывать от дома

  • deny claims - отрицать обвинение

  • deny reconnaissance - воспрещать разведку

  • deny visa - отказывать в визе

  • deny write access - доступ, запрещающий запись

  • deny god - отказаться от бога

  • Синонимы к deny: controvert, counter, contest, contradict, poke holes in, repudiate, challenge, rebut, oppose, gainsay

    Антонимы к deny: admit, acknowledge, accept, confess, approve, take, take up, claim

    Значение deny: state that one refuses to admit the truth or existence of.

- the [article]

тот

- rumors [noun]

noun: слух, молва, толки

verb: распространять слухи, рассказывать новости

  • spread rumors - распространение слухов

  • packet of rumors - множество слухов

  • Синонимы к rumors: gossip, grapevine, talk, speculation, dirt, reports, tittle-tattle, loose lips, word, stories

    Антонимы к rumors: facts, truths, formal announcement, concrete facts, meaningful information, official report, official statement, real information, relevant facts, relevant information

    Значение rumors: a currently circulating story or report of uncertain or doubtful truth.



But my department is sort of concerned, sort of concerned with the bizarre rumors that have been circulating about you and the lovely, remarkable girl you've been travelling with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мой отдел обеспокоен, как-то обеспокоен теми зловещими слухами, что ходят о вас и о той чудной, замечательной девушке с которой вы путешествуете.

The chieftains' troops are spreading those rumors on purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войска вождей распространяют эти слухи специально.

You don't deny your own dad's existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты не должен отрицать существование своего отца.

Do you deny any involvemnet in these cyber attacks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отрицаешь любую причастность к этим интернет-атакам?

He couldn't deny her pleading, answered with a nod of his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог не внять ее мольбам и в знак согласия кивнул головой.

You deny that you touched him in an inappropriate way in this office?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отрицаете, что трогали его неподобающим образом в этом офисе?

Best way to quash rumors is go with the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший способ развеять слухи - выступить с правдой.

The Cyprus police will deny entry into the Republic of Cyprus to any designated person attempting to pass through the points of entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кипрская полиция будет отказывать во въезде в Республику Кипр всем значащимся в этих списках лицам, пытающимся въехать в страну через пункты въезда.

They not only have the potential to deny humanitarian actors humanitarian access; they actually do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не только способны отказать гуманитарным субъектам в гуманитарном доступе; они действительно это делают.

To deny rights and privileges is to defy reasons for membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без прав и привилегий такое членство теряет свой смысл.

We must be free to deny the existence of God, and to criticize the teachings of Jesus, Moses, Muhammad, and Buddha, as reported in texts that millions of people regard as sacred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны иметь свободу отрицать существование бога и критиковать учения Иисуса, Моисея, Мохаммеда или Будды, как они преподносятся нам в текстах, которые многие люди считают священными.

And again he turned his revolver upon Pyotr Stepanovitch, as it were rehearsing, as though unable to deny himself the pleasure of imagining how he would shoot him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он опять навел свой револьвер на Петра Степановича, как бы примериваясь, как бы не в силах отказаться от наслаждения представить себе, как бы он застрелил его.

Try to deny it and I will have you fed to the dogs!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станешь отнекиваться, и я скормлю тебя псам!

There have been rumors of black market dealings and subsequent investigations, but no one's been able to link him to anything shady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходят слухи о деятельности на черном рынке с последовавшим расследованием, однако привязать его к чему-нибудь подозрительному не получилось.

I can neither confirm nor deny details of any operation without the Secretary's approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть детали операции без санкции Министра.

The airline won't confirm or deny the presence of anything valuable on the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпания не подтверждает, но и не опровергает наличие чего-либо ценного на борту.

Rumors have circulated that he assassinated my accountant to secure the deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходят слухи, что он убил моего бухгалтера, чтобы заключить сделку.

And given the preponderance of evidence and the eyewitness testimony, the court has decided to deny the defendant's motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И учитывая преобладание улик и показания свидетельницы, суд отклоняет ходатайство защиты.

Since arriving at court, we've heard distressing rumors about your daughter's virtue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытию ко двору, мы слышали тревожные слухи о добродетели вашей дочери.

Let's put out a press release saying the rumors of molestation are groundless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте выпустим пресс-релиз, в котором будет сказано, что слухи о растлении малолетних безосновательны.

On the grounds that five minutes ago, she told me she'd sooner deny Leonard Bailey a new trial than to risk looking incompetent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 минут назад она сказала, что скорее выступит против нового процесса, чем выставит себя некомпетентной.

And add to this mix unconfirmed rumors that the lack of new products and innovations is due to an illness somewhere high up in the Lookinglass camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавьте к этому слухи о том, что отсутствие новых продуктов связано с болезнью одного из руководителей компании.

Hey, rumors have a way of following you forever unless you nip them in the bud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, слухи это способ оставить след если только ты не пресечешь их сразу.

You know what, Jessica, I'm not the one who wanted to fire Louis, and I'm not the one who wanted to deny him clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Джессика, а ведь не я хотел уволить Луиса, и не я отказал ему в клиентах.

Beat every bush. Anybody asks why, deny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будут спрашивать зачем это, все отрицайте.

How can I deny you?) I like these days better, she said but her voice was tremulous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да разве можно все это зачеркнуть?) - Мне, право, больше нравится сегодняшняя жизнь, - повторила она, но голос ее при этом дрогнул.

I'm here because I've heard rumors you stashed away a number of secret investments inside the company walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришел потому что до меня дошли слухи, что ты спрятал часть тайных инвестиций в стенах компании.

For too long, you've heard the rumors of Conrad Grayson's immoral acts and then buried your head in the sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком долго, вы слушали сплетни об аморальных действиях Конрада Грейсона а затем спрятали голову в песок.

He spread rumors about me to other crews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он распускал про меня слухи другим бригадам.

Who are you to spread such rumors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто это такие слухи разносит?

In the inner circles of brokerage life rumors were soon abroad that a tremendous boom was in store for American Match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кто из крупных биржевиков скоро прослышал, что ожидается резкое повышение акций Американской спички.

There have been rumors flying around about a pregnancy in the vice president's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходили слухи о беременности в офисе вице-президента.

If we have to, we go with an escaped crocodile story, but apart from that, we deny everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажите историю о сбежавшем крокодиле, остальное - отрицайте.

They can't deny it for the reason that there ain't anyway to make them pay it, like a honest man that gambles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могут потому, что заставить их платить никак нельзя - они вроде честных картежников.

The rumors are all over the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все на ушах стоят.

You deny meddling in the election?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отрицаете вмешательство в выборы?

Can you comment on rumors that your DNA has been altered?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете ли вы прокомментировать слухи о том, что ваша ДНК была изменена?

But rumors of a Russian withdrawal were soon dismissed by the White House, and President Suvarov is expected to arrive at the U.N. shortly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но слухи о прекращении участия русской делегации были быстро опровергнуты администрацией Белого дома, и в скором времени президент Суваров должен прибыть в штаб-квартиру ООН.

You cannot deny... the purpose the universe has bestowed upon you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь отвергнуть предназначение, которое Вселенная возложила на тебя.

There's nothing I'd deny you if you would not deny me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ни в чем не могу тебе отказать. Если ты от меня не откажешься.

I've heard rumors since junior high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышал всякие сплетни, начиная со средней школы.

I've just heard rumors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто слышал сплетни.

My guardian had throughout been earnest to visit me, and there was now no good reason why I should deny myself that happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опекун все время порывался меня навестить, и теперь у меня уже не было оснований лишать себя счастья увидеться с ним.

I deny even being aware of an allegation of it, until you named me as a chief conspirator, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отрицаю даже осведомлённость о существовании подобных утверждений, конечно, хотя вы и назвали меня главным заговорщиком.

There are rumors that the official police account is wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходят слухи, что официальный полицейский отчёт врёт.

Similarly, be judicious in the use of admit, confess, reveal, and deny, particularly for living people, because these verbs can inappropriately imply culpability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же будьте благоразумны в использовании признаться, признаться, раскрыть и отрицать, особенно для живых людей, потому что эти глаголы могут неуместно подразумевать виновность.

These positions deny that God intervenes in the operation of the universe, including communicating with humans personally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти позиции отрицают, что Бог вмешивается в функционирование Вселенной, в том числе в общение с людьми лично.

Wartburg College's student senate voted to deny Turning Point USA recognition in late November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенческий Сенат Вартбургского колледжа в конце ноября проголосовал за то, чтобы отказать США в признании Turning Point.

On the other hand, many governments in the Middle East often ignore, deny the existence of, or criminalize homosexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, многие правительства на Ближнем Востоке часто игнорируют, отрицают существование или криминализируют гомосексуализм.

Other scholars deny a pagan signification of wyrd in Old English literature, but assume that wyrd was a pagan deity in the pre-Christian period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ученые отрицают языческое значение вирда в древнеанглийской литературе, но предполагают, что вирд был языческим божеством в дохристианский период.

At a labor meeting held in City Hall on May 28 and made up mostly of white workers, rumors circulated of black men fraternizing with white women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На собрании трудящихся, состоявшемся в мэрии 28 мая и состоявшем в основном из белых рабочих, распространились слухи о том, что чернокожие мужчины братаются с белыми женщинами.

Typically in shall-issue countries, in order to deny license, authorities must prove that someone has violated legal conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, в странах, выдающих лицензию, чтобы отказать в выдаче лицензии, власти должны доказать, что кто-то нарушил правовые условия.

It has been falsely reported that I once filed for bankruptcy and — my personal favorite — that I deny the Trinity!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было ложно сообщено, что я однажды подал заявление о банкротстве и-мой личный фаворит — что я отрицаю Троицу!

They will not deny that it was an arbitrary and illegitimate invocation of a ToU clause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не будут отрицать, что это была произвольная и незаконная ссылка на клаузулу ToU.

He is all set to deny everything, but it is only Arabella, having only made it a few hundred yards instead of to Godalming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он готов все отрицать, но это всего лишь Арабелла, которая прошла всего несколько сотен ярдов вместо того, чтобы добраться до Годалминга.

Some individuals are subject to sanctions which deny them entry into particular countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые лица подвергаются санкциям, которые запрещают им въезд в определенные страны.

Calvinists, by contrast, deny that an individual can fall away if they are truly regenerate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кальвинисты, напротив, отрицают, что индивидуум может отпасть, если он действительно возрождается.

After penicillin was discovered as a cure, researchers continued to deny such treatment to many study participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как пенициллин был открыт как лекарство, исследователи продолжали отказывать в таком лечении многим участникам исследования.

I don't understand how anyone can deny that there is a shared history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не понимаю, как можно отрицать, что существует общая история.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deny the rumors». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deny the rumors» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deny, the, rumors , а также произношение и транскрипцию к «deny the rumors». Также, к фразе «deny the rumors» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information