Desire to encourage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Desire to encourage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
желание поощрять
Translate

- desire

желание

  • sincere desire - искреннее желание

  • no desire - нет желания

  • filled with the desire - наполненный желанием

  • had no desire - не было никакого желания

  • you desire - ты желаешь

  • inner desire - внутреннее желание

  • definite desire - определенное желание

  • desire for change - стремление к изменению

  • desire to embrace - желание, чтобы охватить

  • desire for sex - желание секса

  • Синонимы к desire: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к desire: apathy, coldness, reply, dislike, indifference, aversion, abstinence, antipathy, inappetency, answer

    Значение desire: To want; to wish for earnestly.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- encourage [verb]

verb: поощрять, поддерживать, ободрять, воодушевлять, подстрекать, потворствовать, приободрять



Fasting is also encouraged for members any time they desire to grow closer to God and to exercise self-mastery of spirit over body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пост также поощряется для членов церкви в любое время, когда они желают приблизиться к Богу и проявить самообладание духа над телом.

It was the Papmel family prone to aestheticism and bohemian lifestyle that encouraged Vrubel's dandyism and a desire to paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно семья Папмель, склонная к эстетизму и богемному образу жизни, поощряла врубелевскую щегольщину и желание рисовать.

In her desire to play an encouraging role during the Gulf War, the Princess of Wales visited Germany in December 1990 to meet with the families of soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем стремлении играть обнадеживающую роль во время войны в Персидском заливе принцесса Уэльская посетила Германию в декабре 1990 года, чтобы встретиться с семьями солдат.

Encouraged by the experience, the young gentleman consummates his desire for a married woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воодушевленный этим опытом, молодой джентльмен исполняет свое желание жениться на женщине.

Nevertheless, his position was weakened, and in 1795 the Athenians living in the Ottoman capital encouraged their compatriots to send another deputation to the Porte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, его позиции были ослаблены, и в 1795 году афиняне, жившие в османской столице, призвали своих соотечественников послать еще одну депутацию в порт.

How would this fit in with the very recent desire a lot of people seem to have to be buried under a tree, or to become a tree when they die?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это соотносится с недавней идеей некоторых людей быть похороненным под деревом или самому стать деревом после смерти?

Was it a sensible desire for survival or some perverse wish to keep Rashed from further combat with that hunter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравое стремление выжить или же скрытое желание удержать Рашеда от нового поединка с охотницей?

The adoption of this draft resolution would certainly serve to encourage Africa to intensify its own efforts to enter successfully into the new millennium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие этого проекта резолюции будет несомненно вдохновлять Африку на активизацию ее собственных усилий по успешному вступлению в новое тысячелетие.

The Commission would, for instance, encourage the establishment of a national programme for would not equate simply to monetary compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия, например, рекомендовала бы учредить национальную программу возмещения, которая не ограничивалась бы только выплатой денежной компенсации.

It was also suggested that the example of the Malian diaspora should be used to encourage expatriate workers to remit money to their home country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также предложено взять на вооружение опыт малийской диаспоры в целях поощрения перевода средств экспатриантов в их страны происхождения.

And so, traders who sold through other financial markets began to express a desire to sell through MetaTrader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И трейдеры, торгующие на других финансовых рынках, стали выражать желание торговать именно через MetaTrader.

It encouraged Parties to take practical actions to engage the private sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также приветствовал тот факт, что ГЭПТ продолжает привлекать частный сектор к своей деятельности.

You encouraged them to defy me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты воодушевила их бросить мне вызов.

Developed countries should reduce tariff levels and simplify tariff structures to encourage exports from developing and transition economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитым странам необходимо снизить уровень таможенных пошлин и упростить структуру тарифов для поощрения экспорта развивающихся стран и стран с переходной экономикой.

I have no desire to provide a target for Dr. Johnson's epigrams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я не хотел бы стать целью для эпиграмм доктора Джонсона.

Ill-regulated physical desire is therefore, in these men, if we may believe the medical faculty, at the root of seven-tenths of the crimes committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотская, разнузданная любовь этих людей, если верить медицинскому факультету, первопричина семи десятых преступлений.

Boys were encouraged there to aspire to Holy Orders, and the education was such as might prepare an honest lad to spend his life in God's service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учеников поощряли стремиться к духовной карьере, а преподавание велось с таким уклоном, чтобы каждый добронравный юноша мог посвятить себя служению богу.

If art was no more than a frustrated outflinging of desire, if religion was no more than self-delusion, what good was life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если искусство - всего лишь выражение неудовлетворенных страстей, если религия -самообман, то для чего мы живем?

The cowardly fear of the dentist, is completely overcome by the great desire to see the lovely, delicious Miss Dickinson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно, жалкий страх перед дантистом был побежден могучим желанием увидеть очаровательную мисс Дикинсон.

As if there was a desire in him to leave the confinements of his humanness and bond with the bears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто он внутренне жаждал и завязать связь с медведями.

It increases the desire, but it mars the performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Это увеличивает желание, но наносит вред исполнению.

It is no use snuggling up against it. painting over it, the tilt remains insensitive to the friendship you feel, to the love which you seek, to the desire which torments you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесполезно прижиматься к нему, тяжело дыша, механизм остаётся нечувствительным к твоему дружескому расположению, к любви, которой ты ищешь, к желанию, которое мучает тебя.

Such uncontrollable passion, such burning desire

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая неудержимая страсть, такое жгучее желание

He wasn't joking at all, his words had the weary conviction of people who have no desire to strengthen their argument even by raising their voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил ничуть не в шутку, с той утомлённой убеждённостью, когда не хочется даже силой голоса укрепить доводы.

I had a sudden, stupid desire to cry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне вдруг захотелось плакать. Как глупо.

I mean, I will move heaven and earth to snuff out your life because you killed Viktor... in fact, I was so blinded by my desire for vengeance that you were able to lead me into a trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, я переверну небо и землю ради того, чтобы разрушить твою жизнь, так как ты убил Виктора. Кстати, я был так ослеплен своим желание отомстить, что тебе удалось заманить меня в ловушку.

Now they were pitted against each other, perhaps fuelled by an innate desire to find meaning in disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь они противостоят друг другу, возможно, подпитывая врожденное стремление найти смысл в полном беспорядке.

When I became SA, I was encouraged to look forward, not back, and there were a lot of things to look back at with your husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я стал прокурором штата, я был настроен смотреть вперед, а не назад, а ведь у вашего мужа было много дел, на которые следовало обернуться.

Its inhabitants have only one desire-to get by without going hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У его обитателей стремление одно -как-нибудь прожить, не испытывая чувства голода.

We desire nothing better than that our wrongs and our glories should be widely known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы кровно заинтересованы в том, чтобы весь мир узнал о наших обидах и наших дерзаниях.

A poet in love must be encouraged in both capacities, or neither.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влюбленного поэта, если уж поощрять, то непременно и как влюбленного, и как поэта, не иначе.

Now I agree with the Board. You are a man not to be encouraged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я согласен с советом: вы не тот человек, которому нужно помогать.

I may have even encouraged it to help with the cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, я даже поощрял это, чтобы помочь делу.

If this were the Olympics, no one would question her desire to keep her head in the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы это были Олимпийские игры, никто не поинтересовался её желанием сохранить свою голову в игре.

But we came here early in the spring, lived quite alone, and shall be alone again, and I desire nothing better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы приехали раннею весной, жили совершенно одни и будем жить одни, и лучше этого я ничего не желаю.

If Pandora's behind it, as I fear, widespread panic is her desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Пандора стоит за этим, то ей нужна паника.

Not once had he encouraged her to dream of him in any roles save priest and friend, for even on the two occasions when he had kissed her, she had begun the move herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда старался, чтобы она видела в нем только друга и духовного пастыря, не больше, и хоть он дважды ее поцеловал, но ведь оба раза первый шаг сделала она.

The red wrath I call it-an overwhelming, all-mastering desire to kill and destroy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я называю его багровым гневом - это неудержимое, всепоглощающее желание убить, уничтожить.

Farmers often find these owls more effective than poison in keeping down rodent pests, and they can encourage barn owl habitation by providing nest sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фермеры часто находят, что эти совы более эффективны, чем яд, в подавлении грызунов-вредителей,и они могут поощрять проживание сипух, предоставляя места для гнезд.

Ginsberg showed this poem to Kenneth Rexroth, who criticized it as too stilted and academic; Rexroth encouraged Ginsberg to free his voice and write from his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гинзберг показал это стихотворение Кеннету Рексроту, который критиковал его как слишком высокопарное и академическое; Рексрот призвал Гинзберга освободить свой голос и писать от своего сердца.

Politically, Pratt has stated that he does not feel represented by either side of the political spectrum and has expressed a desire to find common ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политически Пратт заявил, что он не чувствует себя представленным ни одной из сторон политического спектра и выразил желание найти точки соприкосновения.

Children are considered to be “knowledge bearers”, so they are encouraged to share their thoughts and ideas about everything they could meet or do during the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети считаются носителями знаний, поэтому их поощряют делиться своими мыслями и идеями обо всем, что они могли бы встретить или сделать в течение дня.

This is not to say that the distilled drug compounds made from such plants should be encouraged or made readily available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не означает, что дистиллированные лекарственные соединения, полученные из таких растений, следует поощрять или делать легко доступными.

Whilst not a physical station or asset, it is a programme developed in collaboration with Nexus to encourage safe travel within the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это не физическая станция или актив, это программа, разработанная в сотрудничестве с Nexus для поощрения безопасного перемещения внутри сообщества.

Culs-de-sac reduce perceived danger from traffic, and thereby encourage more outdoor play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Culs-de-sac уменьшают воспринимаемую опасность от движения, и таким образом поощряют больше игр на открытом воздухе.

Within a pen, if another bird is injured or dead, the sight of this can encourage other pen members to engage in cannibalistic behaviours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В загоне, если другая птица ранена или мертва, вид этого может побудить других членов загона участвовать в каннибалистическом поведении.

Though some encouraged him to divorce her, he decided to remain loyal until she was found guilty by trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что некоторые советовали ему развестись с ней, он решил хранить ей верность до тех пор, пока суд не признает ее виновной.

To replace the fleeing population, the Habsburgs encouraged the Christian populations of Bosnia to provide military service in the Military Frontier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы заменить беглое население, Габсбурги призвали христианское население Боснии нести военную службу на военной границе.

The uglies are encouraged to hoverboard and play in the Greenbelt, and act out their random impulses away from all the other age groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уродов поощряют кататься на ховерборде и играть в зеленом поясе, а также разыгрывать свои случайные импульсы вдали от всех других возрастных групп.

An American professor encouraged Hill to apply for a graduate program in the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский профессор посоветовал Хиллу подать заявку на аспирантуру в США.

After the Iran–Iraq War, Iran encouraged married couples to produce as many children as possible to replace population lost to the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально постановка была организована так, чтобы сниматься в нескольких местах, потому что Крулл изначально планировался как фильм в средневековом стиле.

In 1826, because of poor health, Freeman was encouraged by his physician to retire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1826 году из-за плохого самочувствия Фриман был вынужден лечащим врачом уйти в отставку.

After converting to Roman Catholic, Hahn-Hahn began writing to encourage conversions to the Catholic Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обращения в Римско-католическую веру Хан-Хан начал писать, чтобы поощрять обращение в католическую церковь.

As bishop, Crutchfield had a strong desire to revitalize the churches in his diocese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи епископом, Крачфилд имел сильное желание возродить церкви в своей епархии.

In some cultures, low sexual desire may be considered normal and high sexual desire is problematic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых культурах низкое сексуальное желание может считаться нормальным, а высокое-проблематичным.

These allowed for the synthesis of Britain's desire for full employment and economic stability and the United States' desire for free trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они позволили синтезировать стремление Великобритании к полной занятости и экономической стабильности и стремление Соединенных Штатов к свободной торговле.

I don't have desire myself, but someone might be interested in starting an article about the RepublicEn organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня самого нет желания, но кто-то может быть заинтересован в том, чтобы начать статью об организации RepublicEn.

Her success encouraged other cookery writers to describe other styles, including Chinese and Thai cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее успех побудил других кулинарных авторов описывать другие стили, в том числе китайскую и тайскую кухню.

In May 2016, Nintendo also expressed a desire to enter the animated film market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2016 года Nintendo также выразила желание выйти на рынок анимационных фильмов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «desire to encourage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «desire to encourage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: desire, to, encourage , а также произношение и транскрипцию к «desire to encourage». Также, к фразе «desire to encourage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information