Difficult financial times - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
difficult terrain - труднопроходимая местность
difficult times - тяжкие времена
difficult to survive - трудно выжить
doubly difficult - вдвойне трудно
a difficult position - трудное положение
it is difficult to obtain - трудно получить
be difficult to see how - трудно видеть, как
difficult to comply with - трудно соблюдать
are difficult to meet - трудно встретить
extremely difficult for - очень трудно
Синонимы к difficult: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к difficult: easy, clear, simple, free, manageable, light, facile, uncomplicated, straightforward, calm
Значение difficult: Hard, not easy, requiring much effort.
financial regulation - финансовое регулирование
financial dictionary - финансовый словарь
financial barriers - финансовые барьеры
financial generosity - финансовая щедрость
financial indicators - финансовые показатели
financial dislocation - финансовый вывих
possible financial implications - возможные финансовые последствия
financial resource requirements - Потребности в финансовых ресурсах
financial plan for - финансовый план
summary financial statements - сокращенная финансовая отчетность
Синонимы к financial: business, monetary, fiscal, investment, economic, money, commercial, banking, pecuniary
Антонимы к financial: nonfinancial, incorporeal, all holiday, destitute, flat broke, impecunious, impoverished, indigent, liability, moneyless
Значение financial: of or relating to finance.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
times interest earned coefficient - коэффициент покрытия процентов
times proposed - раз предложил
rise and fall times - нарастания и спада
times a week - раз в неделю
5-6 times - 5-6 раз
times have you done - раз вы сделали
by 2 times - в 2 раза
at fixed times - в определенное время
at many times - во много раз
many times faster - много раз быстрее
Синонимы к times: o’clock, hour, juncture, moment, point in time, minute, second, stage, instant, point
Антонимы к times: age, eternity
Значение times: multiplied by.
Rather, India's financial difficulties stem from a badly designed and administered tax system. |
Финансовые трудности Индии вызваны скорее плохо продуманной и плохо реализованной налоговой системой. |
He was unemployed, with a wife and child, and in financial difficulties. |
Он был безработным, имел жену и ребенка и испытывал финансовые трудности. |
The census was delayed several times and had difficulties because of political problems, ethnic tensions, and a lack of financial resources. |
Перепись населения несколько раз откладывалась и была затруднена из-за политических проблем, этнической напряженности и нехватки финансовых ресурсов. |
It had not been difficult to exclude receivables arising from complex financial transactions. |
Нетрудно предположить, что было бы целесообразно исключить задолженности, проистекающие из сложных финансовых операций. |
The province's financial difficulties were further compounded by the fact that the farms, worked by slaves, had become unprofitable. |
Финансовые трудности провинции усугублялись еще и тем, что фермы, на которых работали рабы, стали убыточными. |
Although it was difficult to quantify the potential financial repercussions of a change, a reasonable estimate could nonetheless be calculated. |
Хотя возможные финансовые последствия изменения оценить в количественном отношении сложно, можно было бы исчислить некий приблизительный показатель. |
But that, in the face of possible financial difficulties, was rank criminality. |
Но перед лицом возможных финансовых затруднений это уже граничило бы с преступлением. |
These are difficult “general equilibrium” questions that have yet to be answered satisfactorily by financial economists. |
Это сложные вопросы общего равновесия, на которые все же должны ответить финансовые экономисты. |
As a result, there is an overhang of illiquid financial institutions, whose holdings could be unloaded if they run into difficulties. |
В результате, наблюдается излишек неликвидных финансовых учреждений, средства которых можно было бы сбыть, если они столкнутся с трудностями. |
Perhaps they knew you were in financial difficulties. |
Возможно, знали о ваших финансовых затруднениях. |
The French government became delinquent in payment due to internal financial and political difficulties. |
Французское правительство просрочило платежи из-за внутренних финансовых и политических трудностей. |
Unfortunately, the experiment was discontinued because of financial difficulties. |
К сожалению, этот проект не был продолжен из-за того, что проводящая его организация перестала существовать. |
In letters both expressed wish for Maria to travel to Malaya to visit the aged Aminah, but such trip was never made due primarily to financial difficulties. |
В письмах оба выражали желание, чтобы Мария поехала в Малайю навестить престарелую Амину, но такая поездка так и не состоялась из-за финансовых трудностей. |
It isn't that difficult to understand these financial statements if you've at least taken an Accounting 101 course. |
Не так уж трудно понять эти финансовые отчеты, если вы, по крайней мере, прошли курс бухгалтерского учета 101. |
But analysts accustomed to working on emerging markets understand that such paralysis is very difficult to avoid after a financial crisis. |
Но аналитики, привыкшие работать с развивающимися рынками, понимают, что подобного паралича трудно избежать после финансового кризиса. |
Guatemala reported that women experience difficulties in accessing financial assistance for housing. |
Гватемала сообщила, что женщины испытывают трудности в плане доступа к финансовой помощи в жилищных целях. |
Since the 2008 financial crisis, the conventional wisdom has been that a long, difficult recovery for eurozone economies will eventually lead to strong growth. |
После финансового кризиса 2008 года все считали, что длительное, трудное восстановление экономики в еврозоне в конечном итоге сменится уверенным ростом. |
В моей компании серьезные финансовые затруднения, Ваша Честь. |
|
The increase in the refugee population had only exacerbated the Agency's financial difficulties, which needed to be resolved if that body was to survive. |
Увеличение численности беженцев лишь усугубило финансовые трудности Агентства, которые должны быть преодолены, чтобы обеспечить выживание этого органа. |
If rural workers have financial difficulties, which in other countries often lead to land sales, they can work harder to find other jobs or seek government help. |
Но земля ни при каких условиях не может быть продана или передана в залог. |
Most of those difficulties - essentially logistical and financial - are being resolved. |
На сегодняшний день большинство этих трудностей, которые носят в основном материально-технический и финансовый характер, разрешены. |
Following financial difficulties at Areva, MHI announced in 2015 it will make a proposal to take a minority ownership stake in Areva. |
После финансовых трудностей в Areva, MHI объявила в 2015 году, что сделает предложение о приобретении миноритарного пакета акций Areva. |
But because of difficult financial circumstances, he was also forced to maintain a busy speaking and publishing schedule to supplement his income. |
Но из-за трудных финансовых обстоятельств он также был вынужден поддерживать напряженный график выступлений и публикаций, чтобы пополнить свой доход. |
It is not difficult to imagine what would have happened during the recent financial-market crisis if the euro-area countries still had all their national currencies. |
Не трудно представить, что бы случилось во время последнего кризиса финансовых рынков, если бы у стран еврозоны все еще были их национальные валюты. |
I know it's difficult to deal with mundane financial matters while your heart still grieves for a loved one. |
Я понимаю, как трудно заниматься приземленными финансовыми вопросами... когда ваши сердца скорбят о потере любимого человека. |
As sales have been low lately, we are having financial difficulties. |
Оборот в последнее время снизился, поэтому мы испытываем финансовые затруднения. |
It would also offer potential funding to countries that might deploy forces but face short-term financial difficulties in meeting the cost. |
Фонд также позволит предложить потенциальное финансирование странам, которые могут развернуть войска, но столкнулись с кратковременными финансовыми трудностями по покрытию расходов. |
The South African authorities encounter difficulties in following the trail of financial transactions once money is transferred to another country. |
Южноафриканские власти сталкиваются с трудностями в деле прослеживания прохождения финансовых сделок после перевода денег в другую страну. |
In China, suicide is three times as likely in rural regions as urban ones, partly, it is believed, due to financial difficulties in this area of the country. |
В Китае самоубийства в сельских районах в три раза чаще, чем в городских, отчасти, как полагают, из-за финансовых трудностей в этой области страны. |
Unemployment and financial difficulties are associated with increased rates of child abuse. |
Безработица и финансовые трудности связаны с ростом масштабов жестокого обращения с детьми. |
Because of my financial difficulties, I have decided to end it all tonight. |
По причине моих финансовых затруднений, я решил сегодня вечером разом покончить со всем. |
Two years later he was finally granted a scholarship, which slightly eased his financial difficulties, but he retained his austere personal regime. |
Два года спустя ему, наконец, была предоставлена стипендия, которая немного облегчила его финансовые трудности, но он сохранил свой строгий личный режим. |
Other businesses related to higher education have also had financial difficulties. |
Другие предприятия, связанные с высшим образованием, также испытывали финансовые трудности. |
The Organization's financial difficulties cannot, in our view, justify attempts to cut back such programmes on the pretext of budgetary stringency. |
По нашему мнению, финансовые трудности Организации не могут служить оправданием для попыток сокращения этих программ под предлогом бюджетной экономии. |
The problem of debt owed to multilateral financial institutions was more difficult to solve since it required an international consensus. |
Проблему долговых обязательств перед многосторонними финансовыми учреждениями решить сложнее, поскольку для этого требуется международный консенсус. |
The most serious difficulty confronting Cowperwood from now on was really not so much political as financial. |
Теперь на пути Каупервуда возникла новая трудность, и не столько политического, сколько финансового порядка. |
Malmros originally wanted to film over a four-year period but ran into financial difficulties with the film's funding from the Det Danske Filminstitut. |
Мальмрос первоначально хотел снять фильм в течение четырех лет, но столкнулся с финансовыми трудностями из-за финансирования фильма со стороны Det Danske Filminstitut. |
The Surratt family affairs were in serious financial difficulties. |
Семейные дела Сюрратов находились в тяжелом финансовом положении. |
And a coordination cost is essentially all of the financial or institutional difficulties in arranging group output. |
И эти затраты - существенная часть всех финансовых или институциональных трудностей по организации результата работы группы. |
Despondent, he turned to writing for possible financial support, although he had difficulty thinking of stories to write. |
Отчаявшись, он обратился к писательству за возможной финансовой поддержкой, хотя ему было трудно думать о том, какие истории писать. |
She made bird and flower paintings to sell when she and her husband encountered financial difficulties. |
Она делала картины с птицами и цветами, чтобы продать их, когда они с мужем столкнулись с финансовыми трудностями. |
This is certainly true of Greece, whose structural problems are much more sweeping than even its financial difficulties. |
Это в полной мере относится к Греции, чьи структурные проблемы намного шире, чем ее финансовые трудности. |
With her family facing financial difficulties, she has to undergo the agony and pay debts for her family. |
Поскольку ее семья сталкивается с финансовыми трудностями, она должна пройти через агонию и заплатить долги за свою семью. |
But it made it difficult for Sunni insurgents to hide or blend in with the population, and deprived them of logistical and financial support. |
Но она не дала мятежным суннитам возможности прятаться или смешаться с населением и лишила их снабжения и финансовой поддержки. |
He experienced difficulties, both in his financial pursuits and domestic life, leading him to seek relief from his circumstances. |
Он испытывал трудности как в финансовых делах, так и в семейной жизни, что заставляло его искать выхода из создавшегося положения. |
This inability is compounded by the extremely difficult economic and financial situation in which these States find themselves. |
Эта неспособность усугубляется крайне тяжелым экономическим и финансовым положением, в котором находятся эти государства. |
Byron schemed to resolve his serious financial difficulties through a judicious marriage of William, his son and heir, into a wealthy family. |
Байрон намеревался разрешить свои серьезные финансовые затруднения путем разумного брака Уильяма, его сына и наследника, с богатой семьей. |
The couple had a close relationship, but one that was often strained with financial difficulties and Cobain's absence when touring. |
У пары были близкие отношения, но часто натянутые из-за финансовых трудностей и отсутствия Кобейна во время гастролей. |
Due to the financial difficulties, the project was put on hiatus, though not scrapped. |
Из-за финансовых трудностей проект был поставлен на паузу, хотя и не свернут. |
The league took the field in April but folded one month later owing to financial difficulties. |
Лига вышла на поле в апреле, но закрылась через месяц из-за финансовых трудностей. |
However, the financial burden of the emergency activities was placed on the Claimant. |
Тем не менее финансовое бремя осуществления чрезвычайных мер нес заявитель. |
However, it relied heavily on external financial assistance to cover a high budget deficit and current account deficit. |
При этом, однако, страна в значительной степени полагается на внешнюю финансовую помощь в плане преодоления крупного бюджетного дефицита и дефицита по счетам текущих операций. |
The EU will need to step up financial and technical assistance and political support, and do much better in explaining the costs and benefits of the agreements. |
Евросоюзу будет необходимо увеличить свою финансовую и техническую помощь, а также политическую поддержку. Кроме того, нужно будет значительно лучше объяснить выгоду от этих соглашений. |
Participation in a common financial market should not be allowed for free riders who refuse to share information. |
Общий финансовый рынок должен быть закрыт для тех, кто получает экономические блага бесплатно и отказывается делиться информацией. |
Well, to use the taxpayers to bail out Goldman and other favored financial institutions. |
Ну, он предложил, использовать налогоплательщиков, чтобы спасти Голдман Сакс и другие привилегированные финансовые институты. |
How do you intend to make amends for your financial chicanery? |
Как ты собираешься навести порядок с твоими финансовыми проблемами? |
Domestic help is too difficult to obtain these days, and even if obtained is expensive and unsatisfactory. |
В наши дни нелегко найти прислугу, и, даже если это удается, она плохо работает и требует большое жалованье. |
Полагаю, очень трудно признать новый порядок. |
|
I am head of Financial Business Affairs. |
Я забочусь о финансовых делах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «difficult financial times».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «difficult financial times» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: difficult, financial, times , а также произношение и транскрипцию к «difficult financial times». Также, к фразе «difficult financial times» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
