Directly to the president - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Directly to the president - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
непосредственно президенту
Translate

- directly [adverb]

adverb: непосредственно, прямо, точно, немедленно, тотчас, полностью, вскоре

conjunction: как только

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- president [noun]

noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка



However, ACT Labor directly elects its president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако закон о труде напрямую избирает своего президента.

The first resolution to directly call for President Nixon's impeachment was introduced on July 31, 1973, by Robert Drinan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая резолюция, прямо призывающая к импичменту президента Никсона, была внесена 31 июля 1973 года Робертом Дринэном.

I reiterate that this is coming directly from Secretary McCord, who is speaking for the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я повторяю, что это исходит напрямую от Госсекретаря МакКорд, которая, в свою очередь, говорит от имени президента.

Although the nationwide popular vote does not directly determine the winner of a presidential election, it does strongly correlate with who is the victor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя всенародное голосование напрямую не определяет победителя президентских выборов, оно сильно коррелирует с тем, кто является победителем.

President George W. Bush has demonstrated one way not to do it: his invasion and occupation of Iraq show that directly attacking Muslim states only fuels fanaticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Джордж Буш продемонстрировал один из способов, как не надо делать это: вторжение в Ирак и его оккупация показывают, что прямая атака на мусульманские государства только подпитывает фанатизм.

The president is directly elected for a maximum of two-consecutive five-year terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент избирается непосредственно не более чем на два пятилетних срока подряд.

The quotations, from President Obama, are not directly relevant to the sentence and should therefore be deleted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цитаты из президента Обамы не имеют прямого отношения к этому предложению и поэтому должны быть исключены.

Now, it's considered uncouth for a president who's in the midst of a campaign, to talk directly about the upcoming election, but tonight, I feel compelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь считается неприемлемым для президента, который занимается своей кампанией, прямо говорить о предстоящих выборах, но сегодня я чувствую, что вынужден.

The Constitution of Ireland, adopted in 1937, filled the gap left by the abolition of the governor-general by creating the post of a directly elected president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция Ирландии, принятая в 1937 году, заполнила пробел, оставленный упразднением генерал-губернатора, создав пост непосредственно избранного президента.

Ali Abdullah Saleh became Yemen's first directly elected president in the 1999 presidential election, winning 96.2 per cent of the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Али Абдалла Салех стал первым непосредственно избранным президентом Йемена на президентских выборах 1999 года, набрав 96,2 процента голосов.

In 1969 he became the first president of the Imperial College Students' Union to be directly elected by the student body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году он стал первым президентом Союза студентов Имперского колледжа, который был избран непосредственно студенческим советом.

I run an intelligence-gathering service that reports directly to the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я глава службы разведки, которая подчиняется непосредственно президенту.

President Herney stood slowly, staring directly at William Pickering, clearly not at all amused with the way Pickering had just taken over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Харни медленно встал, не отводя взгляда от лица Уильяма Пикеринга. Ему явно не понравилась решительность, с какой директор НРУ взял инициативу в свои руки.

Nothing else touches directly on the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто напрямую не относится к Президенту.

She is attacking the President directly, and the White House intends to detain her for questioning before she does any serious damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку она нападает непосредственно на президента, мы намерены задержать ее для дознания - пока она не успела натворить крупных неприятностей.

It gave the president to act as the head of state, be elected directly by the National Assembly, and share executive power with the cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она давала президенту право выступать в качестве главы государства, быть избранным непосредственно Национальным Собранием и делить исполнительную власть с кабинетом министров.

Some IPAs are placed directly under the highest political authority in the country and report directly to the President or the Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые АПИ подчинены непосредственно высшему политическому органу страны и отчитываются напрямую перед президентом или премьер-министром.

The President said that any further editorial comments should be transmitted directly to the Secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель говорит, что любые дополнительные редакционные замечания следует направлять непосредственно в Секретариат.

We have informationt that the Korean President was set out to obtain orders for the nuclear plants directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть информация, что корейский президент намерен получить заказы на постройку таких АЭС.

Most directly referencing the Revolution was Metro Pino Suárez, named after Francisco I. Madero's vice president, who was murdered with him in February 1913.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым непосредственным упоминанием революции был Метрополитен Пино Суареса, названный в честь вице-президента Франсиско И. Мадеро, убитого вместе с ним в феврале 1913 года.

He then served as the first vice president at Madison Square Garden Corporation, reporting directly to the then-Chairman Sonny Werblin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он стал первым вице-президентом корпорации Мэдисон-Сквер-Гарден, подчиняясь непосредственно тогдашнему председателю Сонни Верблину.

Bauer will get his chance to address the president directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Бауэра будет шанс обратиться к нему напрямую.

As a result, it ceased to be subordinate to the Ministry of the Interior and as an autarchic national institute now reports directly to the President of the Nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, в соответствии с Законом Nº 26572, за который единогласно проголосовали обе палаты парламента и который вступил в силу 19 декабря 2002 года, ИНАДИ, будучи децентрализованным органом, приобрел статус юридического лица.

The vote for a president is a sort of private contract directly between each voter and his or her preferred choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование за президента - это своего рода частный договор непосредственно между каждым избирателем и выбранным им или ей избранником.

Vice President Burr shot Hamilton, while Hamilton's shot broke a tree branch directly above Burr's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-президент Берр выстрелил в Гамильтона, в то время как выстрел Гамильтона сломал ветку дерева прямо над головой Берра.

That comes as a special request directly from President Roosevelt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особое пожелание президента Рузвельта.

Please note that every president directly selects, appoints or hires several thousand people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что каждый президент непосредственно выбирает, назначает или нанимает несколько тысяч человек.

The Minister of Public Health is appointed directly by the President of the Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр здравоохранения назначается непосредственно Президентом Республики.

There was apparently a secret police under the exclusive authority of the President of the Republic and directly run by him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей вероятности, в стране создана тайная полиция, подчиняющаяся исключительно Президенту Республики и действующая непосредственно под его руководством.

Austria is a parliamentary representative democracy with a directly elected Federal President as head of state and a Chancellor as head of the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австрия-парламентская представительная демократия, где главой государства является непосредственно избранный Федеральный президент, а главой федерального правительства-канцлер.

I contact the president directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я свяжусь с президентом напрямую.

In March 2019, President Trump revoked the prior permit and himself directly issued a new permit for the pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2019 года президент Трамп отозвал предыдущее разрешение и сам непосредственно выдал новое разрешение на строительство трубопровода.

The President is elected directly by the vote of the people, serves a four-year term and may be elected to office no more than twice in a row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент избирается непосредственно народным голосованием, служит четыре года и может быть избран на должность не более двух раз подряд.

Directly or indirectly, the president controls all other organs of the state, so there is de facto no separation of powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо или косвенно президент контролирует все остальные органы государства, поэтому разделения властей де-факто нет.

Tench, Rachel thought, wishing she had managed to make contact with the President directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел поняла, что речь идет о Марджори Тенч. Если бы удалось тогда поговорить с самим президентом!

The president is elected directly through a popular vote to a six-year term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент избирается непосредственно всенародным голосованием на шестилетний срок.

Let me ask you directly... can a first lady serve as a United States senator while her husband is still president?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте прямо вас спросить... может ли первая леди стать сенатором, будучи замужем за президентом?

When the speaker became frustrated by negotiations with White House staff, Hastert began working on the bill directly with President Bush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда спикер был разочарован переговорами с сотрудниками Белого дома, Хастерт начал работать над законопроектом непосредственно с президентом Бушем.

However, the Sheriff's Office in Jefferson Parish is independent of the Parish President and operates directly under an elected sheriff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Управление шерифа в округе Джефферсон не зависит от президента прихода и действует непосредственно под руководством избранного шерифа.

The Department of Defense is headed by the Secretary of Defense, a cabinet-level head who reports directly to the President of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство обороны возглавляет министр обороны, глава кабинета министров, который подчиняется непосредственно президенту Соединенных Штатов.

The Soviets recommended a static defence, appealing directly to Angolan president José Eduardo dos Santos, while the Cubans urged a withdrawal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы рекомендовали статическую оборону, обращаясь непосредственно к президенту Анголы Жозе Эдуарду душ Сантушу, в то время как кубинцы настаивали на выводе войск.

The president directly urging democrats to support his nominee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент прямо принуждает демократов поддержать его кандидатуру.

It is a prerogative of the President which is directly inherited from that of the Kings of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прерогатива президента, которая непосредственно унаследована от прерогатив королей Франции.

In the aftermath of NATO bombing, the organization began a political campaign aimed directly against the Yugoslav president Slobodan Milošević.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После бомбардировок НАТО организация начала политическую кампанию, направленную непосредственно против президента Югославии Слободана Милошевича.

when US President Laura Montez flew directly to Sudan from the G7 summit to meet with her in person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда президент США Лаура Монтез прилетела в Судан сразу после саммита G7, чтобы встретиться с ней лично.

Sterling went behind the president's back and worked directly against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стерлинг действовал за спиной президента, пошел против него.

The ministers-president of the regions and linguistic communities are not appointed by the king, but are directly appointed by their respective parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министры-президенты регионов и языковых общин не назначаются королем, а непосредственно назначаются соответствующим парламентом.

President Obama promised a discussion on race in this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Обама пообещал свободное обсуждение расовых вопросов в этой стране.

The president is both the chief of state and head of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент является как главой государства, так и главой правительства.

The Reverend agrees that as ex-President I can perform the marriage ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподобный согласился, что как бывший Президент я могу провести свадебную церемонию.

These are qualities that we look for in a President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти качества мы ищем в Президенте.

He has been a member of the Judicial Service Committee since 1994 and Joint Honorary President of the General Council of the Bar of South Africa since 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был членом Комитета по юридическому обслуживанию с 1994 года и одним из почетных председателей общего совета Ассоциации адвокатов Южной Африки с 1994 года.

French President Jacques Chirac has joined Blair and Brown in a bold call for rich countries to honor their promises to the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский президент Жак Ширак присоединился к Блэру и Брауну в своем смелом призыве к богатым странам выполнять свои обещания, данные бедным.

Do you think Turkey has now moved closer to your idea that the future of Syria has to involve President Assad staying in some way or have you changed your mind about President Erdogan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы считаете, что Турция приблизилась к вашей идее, что будущее Сирии подразумевает, что президент Асад каким-то образом останется? Или Вы изменили свое мнение о президенте Эрдогане?

All this is left to the President.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это находится в ведении президента».

As both the president and the prime minister have noted repeatedly during the last few years, the country suffers from an intolerably high level of corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как неоднократно отмечали президент и премьер-министр, страна непозволительно сильно страдает от высокого уровня коррупции.

They’ve all broken from their tradition of endorsing Republican nominees and have endorsed Hillary Clinton for president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они отказались от традиционной поддержки кандидата в президенты от Республиканской партии и встали на сторону Хиллари Клинтон.

During the Adams presidency, the Federalists rebuilt the military, levied new taxes, and enacted the Alien and Sedition Acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время президентства Адамса федералисты восстановили армию, ввели новые налоги и приняли законы об иностранцах и подстрекательстве к мятежу.

Following the election of Franklin Delano Roosevelt to the U.S. presidency, the new administration made renewed efforts to join the ILO without league membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После избрания Франклина Делано Рузвельта президентом США новая администрация предприняла новые усилия по вступлению в мот без членства в Лиге.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «directly to the president». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «directly to the president» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: directly, to, the, president , а также произношение и транскрипцию к «directly to the president». Также, к фразе «directly to the president» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information