Distribute ownership - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Distribute ownership - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
распределять права собственности
Translate

- distribute [verb]

verb: распространять, распределять, раздавать, рассылать, выдавать, разносить, классифицировать, равномерно разбрасывать, ровно размазывать, разверстывать

- ownership [noun]

noun: собственность, владение, право собственности



More vigorous antitrust policies, or increased consumer ownership of data, could strengthen competition and, in the process, boost efficiency and improve income distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более строгая антимонопольная политика или расширение прав собственности пользователей на данные помогли бы усилить конкуренцию и – в ходе этого процесса – повысить эффективность и улучшить распределение доходов.

When I'm elected, I'll maintain the working-class stake in ownership and distribute dividends at all levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда меня изберут, я поддержу долю рабочего класса в собственности и распределю девиденты на всех уровнях.

Regarding ownership distribution, as of 16 March 2018, 0.5% of bitcoin wallets own 87% of all bitcoins ever mined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается распределения прав собственности, по состоянию на 16 марта 2018 года 0,5% биткойн-кошельков владеют 87% всех биткойнов, когда-либо добытых.

However, the purpose of the numbering was generally to determine the distribution of property ownership in the city, rather than for the purpose of organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако цель нумерации состояла, как правило, в определении распределения собственности в городе, а не в целях организации.

Women are more vulnerable to chronic poverty because of gender inequalities in the distribution of income, property ownership, credit, and control over earned income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины более уязвимы к хронической бедности из - за гендерного неравенства в распределении доходов, собственности, кредитовании и контроле над полученными доходами.

Land ownership remained disproportionate, unemployment rose, and the distribution of wealth grew more unequal than it already was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землевладение оставалось непропорциональным, безработица росла, а распределение богатства становилось все более неравномерным.

Ownership rights for energy delivery and distribution infrastructure are legally complicated and politically fraught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Права собственности на поставки энергии и на инфраструктуру распределения энергии имеют запутанную законодательную основу и политически отягощены.

The distribution of world tonnage ownership by groups of countries of registration has changed considerably over the past 17 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распределение собственности на действующие в мире суда по группам стран регистрации за последние 17 лет значительно изменилось.

In some cases rules for ownership, distribution, and trade were created, enforced, and agreed upon by the respective peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях правила владения, распределения и торговли создавались, применялись и согласовывались соответствующими народами.

John retained full ownership of his titles and the company would earn a percentage for distributing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон сохранил полную собственность на свои титулы, и компания будет получать процент за их распространение.

Links between public programs and asset ownership raise issues about the distributive effects of government policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связи между государственными программами и владением активами поднимают вопрос о влиянии распределения государственных средств как результат политики правительства.

We stand for ownership by the proletariat of all means of production and distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы за то, чтобы пролетариат был собственником орудий производства... и распределения.

Service-oriented architecture integrates distributed, separately maintained and deployed software components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сервис-ориентированная архитектура объединяет распределенные, отдельно обслуживаемые и развернутые программные компоненты.

On arrival, the Home Counties Division was split up and the battalions were distributed to stations all over India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии дивизия внутренних округов была разделена, и батальоны были распределены по станциям по всей Индии.

The Haskers fought the Spanish government in court for years over ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаскеры много лет судились с правительством Испании за право на владение.

Measurement of the particle size distribution of each metal from the different source categories is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется провести измерения параметров распределения частиц по размерам для выбросов каждого металла из различных категорий источников.

These village experiments with private ownership were highly successful, boosting agricultural output significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие деревенские эксперименты с частной собственностью были очень удачными, значительно повысив производительность сельского хозяйства.

The opening of the Tuzla airfield is a vital factor for the distribution of humanitarian relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие аэропорта в Тузле является важным фактором в распределении гуманитарной чрезвычайной помощи.

The MC's become a major distributer for a group of Real IRA members, modestly self-titled the Irish Kings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мотоклуб стал гравным дистрибьютером для настоящих IRA сдержано себя именуемых, Ирландскими Королями.

Of course, we could take out the pieces... and distribute them in three or four boxes in the vault... and take a small room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, если мы разложим содержимое чемодана... по трем или четырем ячейкам хранилища... то сможем взять и маленький номер.

We used to ride with our bicycles and distribute the records to jukeboxes, sound systems, record stores, with our bicycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садились на велосипеды и развозили пластинки для музыкальных автоматов, саунд-систем, музыкальных магазинов.

He will deliver his own account to the Royal Commission, confirming how you concealed your ownership of this ship and its cargo... by committing treason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он доставит свои показания Королевской комиссии, подтверждающие то, как вы скрыли факт владения этим кораблем и его грузом... совершив государственную измену.

The new ownership of Fancie's is a disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый владелец Fancie's это катастрофа.

First they cheat us of ownership of the quarry, now they cheat us of the stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала они обманом лишили нас каменоломни, теперь они обманом лишили нас камня.

Then you must stop distributing food to the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда ты должен перестать раздавать еду людям.

Please distribute these boxes to everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

раздайте всем эти коробочки.

The bread and cheese was presently brought in and distributed, to the high delight and refreshment of the whole school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыр и хлеб были тут же принесены и розданы, и все с радостью подкрепились.

You were explaining the origin of your cinema ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотели рассказать, как стали владелицей кинотеатра.

Now, Benson spent half his life in California distributing dope of every flavor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, Бенсон потратил половину своей жизни в Калифорнии, распространяя дурь на любой вкус.

However, these weapons were difficult to use, complicated and prohibitively expensive to make, and as such they were not widely distributed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это оружие было трудным в применении, сложным и непомерно дорогим в изготовлении, и как таковое оно не было широко распространено.

Jimmy's medical duties were limited to treating engine-room artificers for burns and distributing medicines for venereal diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинские обязанности Джимми ограничивались лечением ожогов механиков машинного отделения и распространением лекарств от венерических заболеваний.

By 1960, when operations in West Germany ended CARE had distributed 83,000 tonnes of aid in West Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1960 году, когда операции в Западной Германии закончились, CARE распределила 83 000 тонн помощи в Западной Германии.

The FreedomBox project itself distributes its software through Debian repositories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект FreedomBox сам распространяет свое программное обеспечение через репозитории Debian.

Ownership was transferred, as was possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственность была передана, как и владение.

apparently will continue to manufacture and distribute Roaccutane outside of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

по-видимому, будет продолжать производить и распространять Роаккутан за пределами Соединенных Штатов.

This version is installed by the November Update, which began to be distributed via Windows Update on November 12, 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта версия устанавливается ноябрьским обновлением, которое начало распространяться через Центр обновления Windows 12 ноября 2015 года.

Some companies have voluntarily banned or reduced the number of plastic straws distributed from their premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые компании добровольно запретили или сократили количество пластиковых соломинок, распространяемых из своих помещений.

In late 2011, Shocker Toys announced that the company had new partners and that they had undergone a change in ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2011 года компания Shocker Toys объявила о том, что у нее появились новые партнеры и что они сменили владельца.

As the organization does not keep formal membership records, this figure is based on the number of bottles of wine it has distributed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку организация не ведет официальных записей о членстве, эта цифра основана на количестве бутылок вина, которые она раздала.

Some achieved legal ownership of their land under US authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые добились законного владения своей землей под властью США.

Gas pipelines distribute large amounts of natural gas, of which methane is the principal component.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газопроводы распределяют большие объемы природного газа, главным компонентом которого является метан.

In the British Isles, it is widely distributed in the south and east, but more patchily distributed to the north and west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Британских островах он широко распространен на юге и востоке, но более неравномерно распространен на севере и западе.

Distributed by William Randolph Hearst's King Features Syndicate, Hejji began publication on April 7, 1935, as a Sunday strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространяемый синдикатом King Features Уильяма Рэндольфа Херста, Hejji начал публиковаться 7 апреля 1935 года в качестве воскресной полосы.

The unadorned rock-wallaby is patchily distributed in coastal ranges from around Rockhampton to near Townsville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприкрашенный рок-валлаби неоднородно распространен в прибрежных районах от рокхемптона до Таунсвилла.

Recent research has found gender, age, and cross-cultural differences in the ownership of the idea to immigrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние исследования выявили гендерные, возрастные и межкультурные различия в принадлежности к идее иммигрировать.

In 1964, Gene incorporated Gene Leis Distributing with the aim of offering a full range of accessories and instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1964 году компания Gene incorporated Gene Leis Distributing предложила полный спектр аксессуаров и инструментов.

Outside live performance, stand-up is often distributed commercially via television, DVD, CD and the internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо живого выступления, стендап часто распространяется коммерчески через телевидение, DVD, CD и интернет.

Tiffany signed a recording contract with 10 Spot Records, a new division of Water Music Records Group, distributed by Universal Music Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиффани подписала контракт на запись с 10 Spot Records, новым подразделением Water Music Records Group, распространяемым Universal Music Group.

In India, for example, only about 5% of households owned a microwave in 2013, well behind refrigerators at 31% ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии, например, только около 5% домашних хозяйств владели микроволновой печью в 2013 году, значительно уступая холодильникам в 31% владения.

Also in 1988, Bad Religion released Suffer, which was both released and distributed by Epitaph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 1988 году Bad Religion выпустила альбом Suffer, который был выпущен и распространен компанией Epitaph.

In addition to its U.S. subscriber base, HBO distributes content in at least 151 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо своей абонентской базы в США, HBO распространяет контент по меньшей мере в 151 стране.

These peoplemainly young—began preferring access to ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди-в основном молодые-начали отдавать предпочтение доступу к собственности.

From their inception through August 2014, 5th Pillar distributed over 2.5 million zero rupee notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своего создания до августа 2014 года 5th Pillar распространила более 2,5 миллионов банкнот с нулевой рупией.

Gamesa is the largest manufacturer of cookies in Mexico, distributing brands such as Emperador, Arcoiris and Marías Gamesa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gamesa-крупнейший производитель печенья в Мексике, распространяющий такие бренды, как Emperador, Arcoiris и Marías Gamesa.

Moreover, the lifespan can be a random variable; for example the lifespan of a given state can be distributed exponentially or uniformly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, продолжительность жизни может быть случайной величиной; например, продолжительность жизни данного состояния может быть распределена экспоненциально или равномерно.

Does someone want to add that Universal Music now distributes the winners not sony Music?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, кто-то хочет добавить, что Universal Music теперь распределяет победителей, а не sony Music?

Some of the priests who distributed the sermons were arrested and sent to concentration camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые священники, распространявшие проповеди, были арестованы и отправлены в концентрационные лагеря.

He was murdered as a result of a feud over the ownership of Baggotrath Castle, near Dublin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальным языком в Боснии и Герцеговине является хорватский язык, сербский язык и боснийский язык, которые используют мусульмане-боснийцы !

Finally, a monthly payment of up to 15,52 euros is arranged with the contractors and the government for the resident to achieve ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, ежемесячный платеж в размере до 15,52 евро согласовывается с подрядчиками и правительством для того, чтобы резидент мог получить право собственности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «distribute ownership». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «distribute ownership» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: distribute, ownership , а также произношение и транскрипцию к «distribute ownership». Также, к фразе «distribute ownership» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information