Distribution of shares - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Distribution of shares - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
распределение акций
Translate

- distribution [noun]

noun: распределение, распространение, дистрибуция, раздача, рассылка, разверстка

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- shares [interjection]

interjection: Чур, поровну!



On September 24, 2006, Wendy's spun off the rest of its shares in Tim Hortons, by distributing the remaining 82% to its shareholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 сентября 2006 года компания Wendy's продала оставшуюся часть своих акций Тиму Хортону, распределив оставшиеся 82% между акционерами.

Where a distribution is made, it would generally be made in accordance with the ranking of shares specified in the company law and the corporate charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если распределение в их пользу проводится, оно осуществляется, как правило, в соответствии со статусом акций, как он указан в законодательстве, регулирующем деятельность компаний, и в уставе самой компании.

The money and land were split up among village and regional corporations, which then distributed shares of stock to Natives in the region or village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги и земля были разделены между деревенскими и региональными корпорациями, которые затем распределяли акции среди местных жителей в регионе или деревне.

Elixir builds on top of Erlang and shares the same abstractions for building distributed, fault-tolerant applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elixir строится поверх Erlang и использует те же абстракции для построения распределенных отказоустойчивых приложений.

That is, the dollar amounts distributed are used to purchase additional shares of the funds as of the reinvestment/ex-dividend date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть распределенные долларовые суммы используются для покупки дополнительных акций фондов на дату реинвестирования/экс-дивидендов.

If you have more than 50 percent of the shares in a company, you get control, but usually it depends on the relative distribution of shares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы обладаете более чем 50% акций компании, вы получаете контроль, но обычно это зависит от относительного распределения акций.

This grouping shares characteristics and distribution with Ptilinopus, and forms a link between the genera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группировка имеет общие характеристики и распределение с Ptilinopus и образует связь между родами.

Also on March 19, 21st Century Fox officially completed distribution of new Fox shares ahead of the completion of the Disney deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также 19 марта 21st Century Fox официально завершила распределение новых акций Fox в преддверии завершения сделки Disney.

Davis, manufacturer of willow and rattan ware, and Mr. Patrick Gilgan, saloon-keeper, arranging a prospective distribution of shares, offering certain cash consideration, lots, favors, and the like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвисом, фабрикантом плетеных изделий, и мистером Пэтриком Джилгеном, кабатчиком, заранее распределяя акции, барыши, привилегии и прочие блага.

(ii) any distribution of cash or shares, including any payment of dividend;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(ii) любого распределения наличных денег или акций, включая любую уплату дивидендов;

Fractional shares distributes these annual costs across several owners, who pay for and benefit from the asset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дробные акции распределяют эти ежегодные затраты между несколькими владельцами, которые платят за актив и извлекают из него выгоду.

The shares were finally distributed, though not without a few skirmishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, весь пакет акций был распределен, хотя и не обошлось без столкновений.

33 million yen were loaned to the RAA, which then distributed shares to its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

33 миллиона иен были одолжены САР, которая затем распределила акции среди своих членов.

Regional distribution: there is a flexibility of up to 10 per cent above regional pro rata shares of total TRAC-1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональное распределение: отклонение от любой региональной процентной доли общих ресурсов ПРОФ-1 может составлять до 10 процентов.

In addition to execution of securities transactions, broker-dealers are also the main sellers and distributors of mutual fund shares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо совершения сделок с ценными бумагами, брокеры-дилеры являются также основными продавцами и дистрибьюторами акций паевых инвестиционных фондов.

In a verifiable secret sharing scheme, the distribution of a secret is accompanied by commitments to the individual shares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В проверяемой схеме распределения секретов распределение секретов сопровождается обязательствами по отдельным акциям.

It holds the shares on behalf of Vector's 300,000 customers and distributes dividends from Vector to its customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания владеет акциями от имени 300 000 клиентов Vector и распределяет дивиденды от Vector своим клиентам.

Secret sharing allows one to distribute a secret among a number of parties by distributing shares to each party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместное использование секретов позволяет распределить секрет между несколькими сторонами, распределяя акции для каждой стороны.

During the passage, Bonnet and his crew divided their loot into shares of about £10 or £11 and distributed them amongst themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время плавания Боннет и его команда разделили свою добычу на доли примерно в 10 или 11 фунтов стерлингов и распределили их между собой.

Judge Bond helped distribute the stock exchanging some with Charles D. Arms of Youngstown, Ohio for shares in Grand Central Mining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья облигаций помогли распределить акции обмениваются некоторые с Чарльз Д. оружия из Янгстауна, штат Огайо, для акций Центрального горно.

His mother-in-law refused to give him her shares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его теща, которую он приютил, отказывается дать ему акции.

If the second option was chosen, Member States might decide to waive their rights to their respective shares in the budgetary surpluses on a pro rata basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если будет принят второй вариант, то государства-члены могут принять решение об отказе от своих прав на свою соответствующую долю остатков бюджетных средств на пропорциональной основе.

Poland shares the view that the increase in the membership of the United Nations justifies the enlargement of the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польша разделяет тот взгляд, в соответствии с которым расширение членского состава Организации Объединенных Наций оправдывает расширение Совета Безопасности.

The sales or ask side is usually higher than the bid by an amount several times greater than the equivalent stock exchange commission for shares selling at the same price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрашиваемая цена, или цена на стороне продажи, обычно выше цены покупателя на величину, в разы превосходящую размер комиссионных фондовой биржи за акции, продаваемые там по такой же цене.

Designer Suzanne Lee shares her experiments in growing a kombucha-based material that can be used like fabric or vegetable leather to make clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизaйнep Сюзанна Ли делится своими экспериментами по выращиванию материала на основе чайного гриба, который может быть использован как ткань или искусственная кожа для производства одежды.

Likes and Shares for this URL will aggregate at this URL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отметки «Нравится» и действия «Поделиться» для этого URL-адреса будут агрегироваться именно по этому URL-адресу.

We offered shares to a special investor to buy up a portion of the company and dilute the ownership stake of the twins, but we hit a roadblock with the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложили акции одному инвестору с целью покупки и снижения стоимости пакета акций близнецов, но совет директоров был против.

You own 10% of Navar's preference shares which were purchased illegally, with dirty money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы владеете 10% привилегированных акций предприятий Навара, которые были приобретены незаконно на деньги, полученные преступным путем.

Russia shares China's desire for inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия разделяет надежды Китая на совместное участие.

He did something rather fishy with some shares -solely to get money to spend on her - and only just managed to escape prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы достать деньги на удовлетворение ее капризов, он затеял какие-то темные махинации на бирже и едва ушел от судебного преследования!

The MC's become a major distributer for a group of Real IRA members, modestly self-titled the Irish Kings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мотоклуб стал гравным дистрибьютером для настоящих IRA сдержано себя именуемых, Ирландскими Королями.

Cowperwood calculated its shares, bonds, rolling-stock, and other physical properties as totaling in the vicinity of over two million dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикинув в уме стоимость подвижного состава, акций, облигаций и прочего имущества компании, Каупервуд пришел к заключению, что ее капитал, должно быть, уже перевалил за два миллиона.

But suppose I order to buy the 4,000 shares... and I plug in at 113 3/4...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но предположим, я прикажу купить 4.000 акций... и я получу по 1133/4...

Trading in JNB has been suspended pending a fraud inquiry, and the shares have plummeted in after-hours trading on the Nikkei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажа JNB была остановлена из-за возможного факта мошенничества, и акции упали после закрытия торгов на Никкей.

I would like to buy 300,000 shares in Grey Levenson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотела купить 300.000 акций Грей Левенсон.

We bought Sutter's shares from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы купили у него акции Саттера.

Then you must stop distributing food to the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда ты должен перестать раздавать еду людям.

Please distribute these boxes to everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

раздайте всем эти коробочки.

The FreedomBox project itself distributes its software through Debian repositories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект FreedomBox сам распространяет свое программное обеспечение через репозитории Debian.

The underlying stock, index or basket of equities is defined as Reference Shares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовая акция, индекс или корзина акций определяются как опорные акции.

The department includes parts of the highland district of Cojutepeque and shares a border with the plateau district in the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент включает в себя часть высокогорного района Кохутепеке и граничит с районом плато на Западе.

In 1935 James M. Hubbell filed suit to determine all legal heirs for respective benefits and entitled shares of the land grant corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1935 году Джеймс М. Хаббелл подал иск, чтобы определить всех законных наследников для получения соответствующих льгот и прав на акции корпорации земельных грантов.

In the British Isles, it is widely distributed in the south and east, but more patchily distributed to the north and west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Британских островах он широко распространен на юге и востоке, но более неравномерно распространен на севере и западе.

Distributed by William Randolph Hearst's King Features Syndicate, Hejji began publication on April 7, 1935, as a Sunday strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространяемый синдикатом King Features Уильяма Рэндольфа Херста, Hejji начал публиковаться 7 апреля 1935 года в качестве воскресной полосы.

The Bahamas is a member of the Commonwealth of Nations and shares its head of state with other Commonwealth realms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Багамские острова являются членом Содружества наций и делят главу государства с другими государствами Содружества.

In 1964, Gene incorporated Gene Leis Distributing with the aim of offering a full range of accessories and instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1964 году компания Gene incorporated Gene Leis Distributing предложила полный спектр аксессуаров и инструментов.

Also, in Martin Eden, the principal protagonist, who shares certain characteristics with London, drowns himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в картине Мартина Идена главный герой, который имеет некоторые общие черты с Лондоном, топит себя.

Tiffany signed a recording contract with 10 Spot Records, a new division of Water Music Records Group, distributed by Universal Music Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиффани подписала контракт на запись с 10 Spot Records, новым подразделением Water Music Records Group, распространяемым Universal Music Group.

It is not repetitive and shares the compact structure of constitutive heterochromatin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не повторяется и разделяет компактную структуру конститутивного гетерохроматина.

Farrar later received further ERPM shares for his claims over Boksburg Lake, and became effectively the controlling shareholder of the ERPM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть ресурсы, чтобы получить фотографии, по крайней мере, более чем одной разновидности для ведущего изображения.

In early January 2017, the value of Macy's shares fell 14%, its biggest drop in seven months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале января 2017 года стоимость акций Macy's упала на 14%, что стало самым большим падением за последние семь месяцев.

The hitman Anton Chigurh from No Country For Old Men shares many elements of a hunted outlaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киллер Антон Чигур из ничейной страны для стариков разделяет многие черты преследуемого преступника.

In December 2007, Vneshtorgbank sold EADS shares to another state-controlled bank Vneshekonombank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2007 года Внешторгбанк продал акции EADS другому государственному банку-Внешэкономбанку.

I cannot decide how much to borrow, what shares to issue, at what price, what wages and bonus to pay, and what dividend to give.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу решить, сколько брать в долг, какие акции выпускать, по какой цене, какую зарплату и премию выплачивать, а какие дивиденды давать.

In addition to its U.S. subscriber base, HBO distributes content in at least 151 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо своей абонентской базы в США, HBO распространяет контент по меньшей мере в 151 стране.

La Prensa is an independent newspaper with 1200 shareholders, none of which own more than 1% of shares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

La Prensa-Независимая газета с 1200 акционерами, ни один из которых не владеет более чем 1% акций.

Currently, only one EEU country, Armenia, shares a land border with Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время только одна страна ЕАЭС-Армения-имеет сухопутную границу с Ираном.

Its shares were listed on the Paris stock exchange on 22 February 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его акции были перечислены на Парижской фондовой бирже 22 февраля 1999 года.

Shares could also be sold after a 20-year period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акции также могут быть проданы после 20-летнего периода.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «distribution of shares». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «distribution of shares» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: distribution, of, shares , а также произношение и транскрипцию к «distribution of shares». Также, к фразе «distribution of shares» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information