Dominate the world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dominate the world - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доминируют в мире
Translate

- dominate [verb]

verb: доминировать, господствовать, преобладать, властвовать, главенствовать, подавлять, возвышаться, овладевать, сдерживать, иметь влияние

  • dominate emotions - владеть своими чувствами

  • dominate over - господствовать

  • dominate objective - контролировать объект

  • dominate penetration - удерживать участок прорыва

  • dominate qualifier - побеждать в квалификации

  • dominate the group - доминировать в группе

  • to dominate - доминировать

  • Синонимы к dominate: govern, influence, direct, head up, command, have mastery over, sway, exercise control over, be at the helm of, rule

    Антонимы к dominate: follow, surrender, accept, yield, air, be governed by, be regulated by, be ruled by, carry out the orders of, conform to

    Значение dominate: have a commanding influence on; exercise control over.

- the [article]

тот

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный



Today, Hereford cattle dominate the world scene from Australasia to the Russian steppes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня герефордский скот доминирует на мировой арене от Австралазии до российских степей.

But the Spanish dollar continued to dominate the Eastern trade, and the peso of eight reales continued to be minted in the New World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но испанский доллар продолжал доминировать в Восточной торговле, а песо в восемь реалов продолжал чеканиться в Новом Свете.

And with this money he would make us all into slaves and destroy us. With this money he seeks to dominate the whole world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на эти деньги он сделает нас всех рабами и уничтожит. С этими деньгами он стремится господствовать над всем миром.

This astonishing capacity to evolve into ever more diverse and bizarre forms meant that it helped them not only spread throughout the world, but also dominate life upon it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поразительная способность эволюционировать в ещё более разноликие и причудливые формы означала, что это помогло им не только распространиться по всему миру, но также господствовать над жизнью в нём.

Plato's unease with the world as revealed by our senses was to dominate and stifle Western philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платоновское недовольство миром, который открывался нашим органам чувств, господствовало в западной философии и душило ее.

Missing almost entirely are problems stemming from relations between states – geopolitics – that so dominate and plague other parts of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти полностью отсутствуют проблемы, проистекающие из межгосударственных отношений, – геополитики, – которые столь досаждают другим регионам мира.

Swords, magic, guns and soaring sky ships dominate a world cocooned away from an unforgiving environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечи, магия, оружие и парящие в небе корабли доминируют в мире, заключенном в кокон от неумолимой окружающей среды.

In subsequent years, Uruguay would dominate the tournament, which at that time was the largest football tournament in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы Уругвай будет доминировать на турнире, который в то время был крупнейшим футбольным турниром в мире.

It will dominate the news here and around the world for weeks to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно будет центральной темой местных и мировых новостей еще долгое время.

During this period, European powers came to dominate most of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период европейские державы стали доминировать в большинстве стран мира.

In the First Age, she and her dragon armies waged a war to dominate the world, and she was winning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена Первой Эпохи, она со своими армиями драконов разожгла войну с целью захвата мира, и она побеждала.

They will dominate the world again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они снова будут властвовать над миром.

The Persian Gulf and its coastal areas are the world's largest single source of petroleum, and related industries dominate the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персидский залив и его прибрежные районы являются крупнейшим в мире единственным источником нефти, и связанные с ним отрасли промышленности доминируют в регионе.

The other is that you have a need to dominate and control the world around you, bend it to your will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно второму, в тебе сидит жажда власти, контроля над окружающим миром, ты хочешь нагнуть его.

Studies show however that, in the real world, the size of the tip is only weakly correlated with the quality of the service and other effects dominate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, однако, что в реальном мире размер чаевых лишь слабо коррелирует с качеством обслуживания и доминируют другие эффекты.

They wanted to dominate the world!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотели доминировать над миром!

Panis will not be able to resist the temptation to dominate everything and everyone in this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паниз не способен сопротивляться искушению властвовать над всеми и всем в этом мире.

Without a strong military to defend the just, he believed that Confucian virtues would disappear, and evil would dominate the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сильной армии, способной защитить справедливых, он верил, что конфуцианские добродетели исчезнут, а зло будет господствовать в мире.

Your eyes will want to dominate how you perceive the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши глаза захотят стать главными в системе восприятия мира.

Furthermore, having rich allies meant the American economy no longer could dominate or control the world economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, наличие богатых союзников означало, что американская экономика больше не сможет доминировать или контролировать мировую экономику.

She intends to dominate the world!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей нужно мировое господство!

He takes his obsession a bit too far and seeks to dominate the game world, ruling it as his online avatar – the Wraith Master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заходит слишком далеко в своей одержимости и стремится доминировать в игровом мире, управляя им как своим онлайн – аватаром-мастером-призраком.

In the post-post-crisis world, fast fish will dominate - and slow fish will die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пост-пост-кризисном мире будут доминировать быстрые рыбы, а медленные рыбы умрут.

Red China is not the powerful nation seeking to dominate the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красный Китай-это не та могущественная нация, которая стремится доминировать в мире.

They wanted to dominate the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотели править миром.

It has nothing to do with nature, and as a model for human society and for politics, it is wholly inadequate in the face of the powerful, dynamic forces that really dominate the world today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь нет ничего общего с природой, и как модель для человеческого общества и для политики её совершенно недостаточно в условиях мощных, динамических сил, доминирующих в мире сегодня.

Consequently, in dominating nature we not only dominate an 'external world' – we also dominate ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, в господстве над природой мы господствуем не только над внешним миром, но и над самими собой.

In the post-post-crisis world, fast fish will dominate – and slow fish will die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пост-пост-кризисном мире будут доминировать быстрые рыбы, а медленные рыбы умрут.

Germany would dominate Europe, which in turn controlled much of the world through colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия будет доминировать в Европе, которая, в свою очередь, контролирует большую часть мира через колонии.

Golden eagles also usually dominate both New World and Old World vultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беркуты также обычно доминируют как над стервятниками Нового Света, так и над стервятниками Старого Света.

The World is being taken over by a hand-full of business powers who dominate the natural resources we need to live, while controlling the money we need to obtain these resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир передан в руки власти бизнеса, что управляет природными ресурсами, которые нужны нам для жизни, при этом контролируя деньги, которые нам нужны для получения этих ресурсов.

So we know that some urban planners are using it as a sketching tool, so while the simulation is not completely realistic, it is realistic enough that if something works in the game, it is highly likely that it will also work in the real world, so that you can actually try out things, see if this intersection might fit this kind of a situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что некоторые градостроители используют её для создания чертежей, в то время как моделирование игры не совсем реалистично, но то, что успешно функционирует в игре, с большой вероятностью будет реализовано и в реальном мире, вы можете проверить свои идеи на практике, посмотреть, вписывается ли этот перекрёсток в данную обстановку.

In 2007, with a community of people all over the world, we began to collect used plastic bags - not new ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году сообщество, в которое вошли люди со всего мира, начало собирать использованные пластиковые пакеты — не новые.

The real story is that the computer is on one side, making suggestions to the robot, and on the other side are the physics of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истиной является то, что с одной стороны компьютер вносит предложения в систему, а с другой действуют физические законы природы.

Over here is George C. Marshall, he was the guy that proposed the Marshall Plan to save all of Europe's economic institutions after World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, Джордж К. Маршалл, именно он предложил план Маршалла с целью спасти всю европейскую экономику после Второй мировой войны.

I think the era of human augmentation is as much about the physical world as it is about the virtual, intellectual realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, эра совершенствования человека затронет не только физическую сторону, но и коснётся виртуальной и интеллектуальной сферы.

In the spring of 2016, a legal battle between Apple and the Federal Bureau of Investigation captured the world's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 2016 года судебная тяжба между Apple и Федеральным бюро расследований привлекла внимание всего мира.

These satellites are provided with scientific equipment for space navigation of civil aviation and ship, as well as exploration of the World Ocean, the earth’s surface and it’s natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти спутники оснащены научной аппаратуры для космической навигации гражданской авиации и суден, а также для исследования Мирового океана, земной поверхности и ее природных ресурсов.

From one hand I’ve managed to see some of the best and world-famous paintings, from the other hand it was very informative and useful for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, мне удалось увидеть некоторые из самых лучших и всемирно известных картин, с другой стороны, это было очень информативно и полезно для меня.

They had the biggest empire in the world and they were determined to conquer the Athenians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они владели величайшей империей в мире и намеревались завоевать афинян.

It seemed like it had been an eternity, as if the world of life was a distant memory from his past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, прошла целая вечность, как если бы мир его жизни был только воспоминанием прошлого.

The green of the stem and the red of the petals were stunning in this colorless world, a ripple of pleasure to his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленый стебель и красные лепестки радовали глаз в этом бесцветном мире.

Though in many of its aspects this visible world seems formed in love, the invisible spheres were formed in fright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо многое в этом видимом мире построено на любви, но невидимые сферы сотворены страхом.

Shelby Wyatt cares way too much about how the world perceives her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шелби Уайетт слишком беспокоится о том, как мир её воспринимает.

Experience of the world and of necessity was in her favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накопленный жизненный опыт и нужда оказали ей огромную услугу.

In those days, charms and talismans still had great power in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В те времена талисманы и амулеты еще обладали огромной силой.

She was a being who dwelt in the web of philotic rays, who stored her memories in the computers of every world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была существом, живущим в паутине филотических волокон, хранящим собственные воспоминания в компьютерах всех миров.

Take the fashion world by storm from New York to Paris!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изумрудный край был процветающим местом многие века.

People all over the world pay to watch me play online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди со всего света платят, чтобы посмотреть, как я играю онлайн.

Simply put, we live in a world in which there is too much supply and too little demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, мы живем в мире, в котором слишком много предложения и слишком мало спроса.

Total financial-sector losses in the world's advanced economies stand at around $1.6 trillion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие потери финансового сектора в мировых развитых экономических системах составят приблизительно 1,6 триллиона долларов.

But for real change, we need feminine energy in the management of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для реальных перемен нам нужна женская власть в управлении миром.

This concert was held to recognize those who displayed great courage to save Jews from genocide during the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот концерт проводился в знак уважения к тем, кто проявил большое мужество, спасая евреев от геноцида во время Второй мировой войны.

Western Union is the world's largest fast money transfer system and a worldwide leader in money transfer services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Western Union - самая крупная в современном мире система мгновенного перевода денег, признанный лидер в сфере этих услуг.

The first pillar is securing world peace and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый столп - обеспечение мира и стабильности в мире.

In that regard, we would like to salute the United Nations efforts to safeguard international peace and security throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи мы хотели бы отметить усилия Организации Объединенных Наций по отстаиванию международного мира и безопасности во всем мире.

Some men seek that out, to dominate a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые мужчины хотят доминировать сами.

By the late 1960s, the F-4 Phantom and Mikoyan-Gurevich MiG-21 that both used variants on tailed delta wings came to dominate front line air forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1960-х годов истребители F-4 Phantom и МиГ-21 Микояна-Гуревича, которые оба использовали варианты с хвостовыми дельтовидными крыльями, стали доминировать в фронтовых ВВС.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dominate the world». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dominate the world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dominate, the, world , а также произношение и транскрипцию к «dominate the world». Также, к фразе «dominate the world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information