Draft national plan of action - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Draft national plan of action - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проект национального плана действий
Translate

- draft [noun]

noun: проект, черновик, осадка, тяга, набросок, сквозняк, призыв, эскиз, тратта, чертеж

adjective: тяговый, тягловый

verb: призывать, выделять, делать чертеж, чертить, составлять план, набрасывать черновик, набрасывать, составлять законопроект, отцеживать, производить отбор

  • rough draft - черновой набросок

  • induced draft - вызванная осадка

  • draft horse - тяга лошади

  • draft copy - черновая копия

  • back draft - задняя тяга

  • (rough) draft - черновой набросок

  • make a draft on a fund - составить проект фонда

  • drink at a draft - пить в осадке

  • sleeping draft - сон

  • black draft - черный черновик

  • Синонимы к draft: preliminary version, plan, main points, rough outline, bare bones, abstract, skeleton, layout, sketch, representation

    Антонимы к draft: discharge, final copy, abandon, dismissal, breeze, delivery, extinguish, sacking, beg, emanation

    Значение draft: a preliminary version of a piece of writing.

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

- plan [noun]

noun: план, схема, проект, замысел, намерение, чертеж, предположение, способ действий, диаграмма

verb: планировать, строить планы, составлять план, проектировать, задумать, намереваться, надеяться, затевать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- action [noun]

noun: действие, акция, деятельность, воздействие, иск, поступок, результат, эффект, выступление, поведение

adjective: боевой

  • course of action - ход действий

  • punitive action - карательные действия

  • compensatory action - иск о возмещении вреда

  • frost action - действие мороза

  • frost action damage - разрушение от мороза

  • drying by chemical action - высыхание в результате химической реакции

  • error action - действие в результате рассогласования

  • action takes place - акция проходит

  • more overt action - более открытая мера

  • overt action - явное действие

  • Синонимы к action: undertaking, maneuver, activity, effort, exploit, act, conduct, behavior, exertion, move

    Антонимы к action: inaction, counteraction

    Значение action: the fact or process of doing something, typically to achieve an aim.



The Platform for Action emphasizes the importance of national strategies or plans of action as an essential ingredient in ensuring implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Платформе действий подчеркивается важность национальных стратегий или планов действий как одного из существенно важных элементов в деле обеспечения ее осуществления.

The National Children's Policy and Action Plan catered for the promotion of registration of all births to create a protective environment for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Национальной политике по вопросам детей и Плане действий предусмотрены меры по содействию регистрации всех новорожденных в целях создания защитной среды для детей.

Indonesia had also adopted a national plan of action against corruption, including both preventive and repressive measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индонезия, кроме того, разработала Национальный план действий по борьбе с коррупцией, включающий, в частности, превентивные и репрессивные меры.

Action which takes into account the needs of our economy, of our environment, and of our national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действия, которые принимают во внимание потребности нашей экономики, нашей окружающей среды и нашей национальной безопасности.

Thousands of Australians protested on two national days of action organized by scuba diver Natalie Banks, prior to and following the policy'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избыточная гидратация стромы роговицы нарушает нормальное равномерное периодическое расположение коллагеновых фибрилл I типа, создавая рассеяние света.

According to Robert Pastor, a former U.S. national security advisor, 74% of Americans polled approved of the action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Роберта пастора, бывшего советника по национальной безопасности США, 74% опрошенных американцев одобрили эту акцию.

The best course of action, they argued, was a long-term plan devised by national experts to maximize the long-term economic benefits of natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждали, что наилучшим курсом действий является долгосрочный план, разработанный национальными экспертами с целью максимизации долгосрочных экономических выгод от использования природных ресурсов.

Mann asked CEI and National Review to remove the allegations and apologize, or he would take action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манн попросил CEI и National Review снять обвинения и извиниться, иначе он примет меры.

Mr. Uras (Turkey) said that his Government was implementing a national plan of action to combat human trafficking, for which it was a country of destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Урас (Турция) говорит, что правительство его страны осуществляет национальный план действий в области борьбы с торговлей людьми, для которой Турция является страной назначения.

The issues discussed on the show garnered national attention, with several being discussed in parliament and influencing politicians and lawmakers to take action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы, обсуждавшиеся на шоу, привлекли внимание всей страны, причем некоторые из них обсуждались в парламенте и оказывали влияние на политиков и законодателей, побуждая их к действию.

So you understand, when the commander-in-chief deems a course of action necessary to the national good, it's not our place to question it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вы понимаете, что когда командир считает что некоторые действия необходимы для блага нации, не нам подвергать их сомнению.

She was active in Americans for Democratic Action, the American Civil Liberties Union and the National Committee for a Sane Nuclear Policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она активно участвовала в организации Американцы за демократические действия, американском Союзе гражданских свобод и Национальном комитете за разумную ядерную политику.

This state action was reportedly denounced by the former National Chief Information Commissioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта государственная акция, как сообщается, была осуждена бывшим главным национальным комиссаром по вопросам информации.

The National Action Plan offered detailed action programmes to implement the Platform for Action in Bangladesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В национальном плане действий содержатся подробные программы действий по осуществлению Платформы действий в Бангладеш.

The countries within the partnership have agreed to execute the guidelines within the Open Government National Action Plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны, входящие в партнерство, договорились выполнять руководящие принципы в рамках национальных планов действий Открытого правительства.

The 500 experts and national delegates from 111 countries adopted the Ljubljana OER Action Plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

500 экспертов и национальных делегатов из 111 стран приняли Люблянский план действий ООР.

A set of guiding principles, strategies and action proposals have been included in the national plan of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплекс соответствующих руководящих принципов, стратегий и предлагаемых мер включен в Национальный план действий.

If military action did not entail loss, national leaders would not be able to communicate their capabilities and resolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы военные действия не влекли за собой потерь, национальные лидеры не смогли бы сообщить о своих возможностях и решимости.

The most appropriate action will be at any one of a number of levels, local, national, regional or international.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры наиболее целесообразно будет принимать на любом из ряда следующих уровней: местном, национальном, региональном или международном.

Mexico supports those targets and subscribes to the idea of formulating national and collective plans of action to attain them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексика поддерживает эти цели и разделяет идею о выработке национальных и коллективных планов действий по их достижению.

Ted McKay, the North Wales secretary who supported a national ballot before strike action, said he had received death threats and threats to kidnap his children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тед Маккей, госсекретарь Северного Уэльса, поддержавший проведение общенационального голосования перед забастовкой, заявил, что ему угрожали смертью и похищением его детей.

A few offices also report using national human development reports as entry points for either stimulating action on or strengthening an ongoing process of follow-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд отделений также сообщают о применении национальных докладов о развитии человека в качестве основы либо для стимулирующих мер, либо для укрепления продолжающегося процесса дальнейшего осуществления.

The national family action plan was formulated to establish strong and resilient families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработан национальный план действий в интересах семьи, задача которого - обеспечить создание прочных и стойких семей.

Furthermore, as a basis for developing its national plan of action, it was currently conducting a national assessment of IUU fishing with a focus on foreign vessel incursions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, при разработке своего национального плана действий Австралия будет опираться на результаты проводимой в настоящее время национальной оценки проблемы НРП, основное внимание в ходе которой будет уделяться нарушениям со стороны иностранных судов.

Furthermore, Australia was committed to preparing a national plan of action on seabirds to mitigate seabird by-catch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия также собирается подготовить национальный план действий по морским птицам, направленный на преодоление проблемы их прилова.

The Government offered the opportunity for children from around the country to comment on the national plan of action for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство предоставило благоприятную возможность детям всей страны высказать замечания по этому национальному плану действий в отношении детей.

It has subsequently produced a National Biodiversity Strategy and Action Plan, with one revision, that the convention received on 24 January 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии она подготовила Национальную стратегию и план действий в области биоразнообразия с одним пересмотренным вариантом, которые конвенция получила 24 января 2008 года.

According to a national fraud and cybercrime reporting centre Action Fraud, 664 binary options frauds were reported in 2015/16, increasing to 1,474 in 2016/17.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Национального центра по борьбе с мошенничеством и киберпреступностью Action Fraud, в 2015/16 году было зарегистрировано 664 мошенничества с бинарными опционами, увеличившись до 1474 в 2016/17 году.

According to an analysis of the National Study of College Experience, elite colleges may favor minority applicants due to affirmative action policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно анализу Национального исследования опыта колледжей, элитные колледжи могут отдавать предпочтение абитуриентам из числа меньшинств из-за политики позитивных действий.

The action involved was balanced in that it was the minimum necessary to maintain what is an irreducible component of our national security calculus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующие мероприятия носили сбалансированный характер в том плане, что речь шла о минимуме, необходимом для обеспечения несократимого компонента, составляющего формулу нашей национальной безопасности.

He was in the national guard, and he was killed in action... on arrival day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в национальной гвардии, и он был убит в бою... в день прибытия.

The National Plan of Action had thus been drawn up with input from a wide spectrum of Cuban society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Национальный план действий был подготовлен с участием широкого круга представителей кубинского общества.

The decision was criticized by the National Action Party and the Institutional Revolutionary Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение подверглось критике со стороны Партии национального действия и институциональной революционной партии.

Harris was a Senior Associate at PolicyLink, a national research and action institute dedicated to advancing economic and social equity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрис был старшим научным сотрудником в PolicyLink, Национальном научно-исследовательском институте, занимающемся продвижением экономического и социального равенства.

In 1999 the Federal Government will prepare a first national action plan to fight violence against women in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году федеральное правительство подготовит первый национальный план действий по борьбе с насилием в отношении женщин в Германии.

By a majority of 16 to 12, the Labour Party's National Executive Committee decided to take no action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинством голосов от 16 до 12 национальный исполнительный комитет Лейбористской партии принял решение не принимать никаких мер.

A specific national schistosomiasis elimination action plan for the period 2016–2020 has been developed as a guidance for the National Control Program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве руководства для национальной программы борьбы с шистосомозом был разработан конкретный национальный план действий по ликвидации шистосомоза на период 2016-2020 гг.

These threats are often related to economic chaos and basic failures in national governance, and international military action will often be needed to meet them head on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти угрозы часто связаны с экономическим хаосом и основными неудачами в национальном управлении, и часто для того, чтобы встретить их во всеоружии, будут необходимы международные военные действия.

In 1991 it merged into the Royal National Institute for the Deaf, now Action on Hearing Loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году она была объединена с Королевским Национальным институтом глухих, ныне занимающимся проблемами потери слуха.

He stated that every country should have a national law that established as a criminal act racist action and the public spread of racist ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что в каждой стране должно быть национальное законодательство, квалифицирующее в качестве уголовного деяния расистские действия и публичное распространение расистских идей.

Non-governmental and community-based organizations are key partners with Governments in all aspects of national action on ageing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неправительственные и общинные организации являются одними из основных партнеров правительств во всех аспектах осуществления национальных действий в области старения.

It has subsequently produced a National Biodiversity Strategy and Action Plan, which was received by the convention on 31 July 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии она подготовила Национальную стратегию и план действий в области биоразнообразия, которые были приняты конвенцией 31 июля 1998 года.

This could be accomplished by dedicating a specific section of the national reports on the implementation of the Programme of Action to the issue of brokering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой цели можно добиться путем включения в национальные доклады об осуществлении Программы действий специального раздела, посвященного брокерской деятельности.

Support for national leadership creating further action addressing climate change has also gone down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка национального руководства в создании дальнейших действий по борьбе с изменением климата также снизилась.

Agent Ressler, in the interests of national security, this is the best course of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент Ресслер, в интересах нацбезопасности, это лучший вариант.

In addition, through the national and international media, the public has been informed about intolerable forms of child labour and the proposed action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, через национальные и международные средства массовой информации общественность была проинформирована о недопустимых видах детского труда и предлагаемых мерах.

It was also endeavouring to achieve all the goals and targets of its national program of action for child development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, оно стремится достичь всех целей и задач своей национальной программы действий в области развития детей.

We try to aim our action at the national, regional, and global levels, and like to think that this global effort can and will be driven by example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стремимся придать конкретную направленность нашим действиям на национальном, региональном и глобальном уровнях и хотели бы надеяться, что эти глобальные усилия смогут и будут служить примером для других.

Slovenia welcomed several positive steps, including the enactment of the Anti-Gender-Based Violence Act and the national action plan on gender-based balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словения приветствовала ряд позитивных шагов, включая принятие закона о борьбе с гендерным насилием и Национального плана действий по установлению гендерного баланса.

Few of the national plans of action for children have well-developed budget information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом в национальных планах действий в интересах детей подробная бюджетная информация приводится лишь в отдельных случаях.

In recent years, implementation of national initiatives has always been focused on the ability to achieve desired change in the selected areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы предпринимавшиеся национальные инициативы всегда были направлены на создание потенциала для достижения желаемых изменений в выбранных областях.

Clearly, the international community wants action now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что международному сообществу сейчас нужны уже конкретные дела.

Every society must balance civil rights against national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое общество должно поддерживать баланс между гражданскими правами и национальной безопасностью.

In fact, national political authorities and civil society are more clearly aware of the aspirations and the needs of indigenous people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные политические власти и гражданское общество более четко осознают чаяния и потребности коренных народов.

Many ethnic groups, however, have continued to view the prospect of national reconciliation from a perspective that is different to that of the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие этнические группы по-прежнему рассматривают перспективы национального примирения с иных позиций, чем правительство.

At the same time, the revolution was an important moment in Russia’s history, and thus a source of national identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время революция была важным моментом в Российской истории, и тем самым источником национальной идентичности.

At the end of the day, Bolivia's immediate national interests may be served by Morales's strategic alliance with Cuba and Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге, стратегический альянс Моралеса с Кубой и Венесуэлой может быть и служит национальным интересам Боливии сегодня.

That's just the new network the National Science Foundation just rolled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто новая сеть, которую только что выкатил Национальный научный фонд.

In 1918, under the heading of the right to national self- determination, several insane so- called statesmen reshaped Central Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1918 году под лозунгом права наций на самоопределение несколько сумасшедших так называемых государственных деятелей перекроили карту Центральной Европы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «draft national plan of action». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «draft national plan of action» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: draft, national, plan, of, action , а также произношение и транскрипцию к «draft national plan of action». Также, к фразе «draft national plan of action» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information