During the weekend - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
during transport - во время транспортировки
inspection during production - осмотр в процессе производства
during this course - во время этого курса
during manufacturing - в процессе изготовления
during unpacking - при распаковке
noted that during - отметил, что во время
during the committee - в ходе комитета
during any one - во время любого из
during this contact - во время этого контакта
during my journey - во время моего путешествия
Синонимы к during: in the course of, through, throughout, in, for the time of
Антонимы к during: ahead, below, away, advance, advanced, beyond, in a row, not about, not across, not across all
Значение during: throughout the course or duration of (a period of time).
for undated references, the latest edition of the - для датированных ссылок, последнее издание
the end of the first world war - конец первой мировой войны
the new york convention on the recognition - Нью-Йоркская конвенция о признании
the united nations principles for the protection - Организации Объединенных Наций принципы для защиты
the government of his majesty the sultan - правительство его величества султана
the territory of the russian federation is - территория Российской Федерации,
in the language of the country concerned - на языке соответствующей страны
the most powerful in the world - самый мощный в мире
for the purposes of the criminal - для целей преступника
beauty is in the eye of the gazer - красота в глазах смотрящего
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
weekend outing - воскресная поездка
first advent weekend - первое появление в выходные
festival weekend - фестиваль выходные
weekend after - выходные после
weekend away - выходные вдали
intense weekend - интенсивные выходные
large weekend - большие выходные
during the weekend - во время уик-энда
during a weekend - в выходные дни
last weekend was - в прошлые выходные был
Синонимы к weekend: week, holiday, vacation, trip, day of rest, long weekend, jaunt, summer, weekday, tour
Антонимы к weekend: daily routine, at the time of commencement, bubble and squeak, chores, mondayitis, scouting trip, work day, business hours, day job, office hours
Значение weekend: the period from Friday evening through Sunday evening, especially regarded as a time for leisure.
over the weekend, at the weekend, last weekend, at the end of the week, at weekends, on weekends, this weekend, this week, for the weekend, on the weekends
I gotta get out of here on time after the shift, so if you finish my charts for me, I will... Cover a weekend shift for you. |
Я собираюсь уйти отсюда сразу же после смены, и если ты заполнишь мои карты, то я прикрою тебя на выходных. |
Eduardo started shooting as a weekend activity with his father between 1990 and 1992. |
Эдуардо начал снимать в выходные с отцом между 1990 и 1992 годами. |
Camp Cachalot still remains as a weekend and summer resident camp owned and operated by the Narragansett Council. |
Лагерь Кашалот по-прежнему остается лагерем выходного дня и летнего отдыха, принадлежащим и управляемым Советом Наррагансетта. |
I want my wife to be relaxed - all weekend long. |
Я хочу, чтобы моя жена расслабилась... на все выходные. |
Human growth hormone increases strength, promotes healthy weight gain, promotes fat loss, and decreases muscle loss during off periods. |
Гормон роста человека увеличивает силу, помогает здоровому набору массы и потери жира, а также снижает потери мышечной массы при перерывах в тренировках. |
Запуск анимации во время видео- или аудиоклипа |
|
Today’s highlights During the European day, we get Eurozone’s trade balance for January. |
Сегодняшние события: Во время европейского дня, мы получаем торговый баланс Еврозоны за Январь. |
I ask fans not to cause any more trouble, and to stand behind the Canadiens, so they beat the Rangers and Detroit this weekend. |
Я прошу болельщиков не причинять больше неприятностей и поддержать Канадиенс, чтобы они победили Рейнджерс и Детройт в эти выходные . |
Exhaustion must be catching up with the candidates, as President Underwood and his running mate took the weekend off. |
Кандидаты начинают уставать. Президент Андервуд в выходные дни отдыхал. |
Maybe this weekend, Tommy answered. |
Возможно, в конце недели, - ответил Томми. |
У меня тут кубинетик для отдыха по выходным. |
|
Want to go to a rave up in lake forest this weekend? |
Не хочешь пойти на этих выходных на рейв возле лесного озера? |
Speaking of which, with the wedding of the century coming up are you gonna be renting a tux next weekend or a dvd? |
Говоря о приближающейся свадьбе столетия ты собираешься взять на прокат смокинг или DVD? |
And then we'd go on a naughty weekend to the seaside, and I would prove my manliness by winning you a cuddly toy. |
А потом мы бы устроили себе пошлые выходные у моря, и я бы выиграл мягкую игрушку, чтобы доказать свою мужественность. |
It'll be blue skies all weekend. |
Нас ждут ясное небо и выходные. |
У меня гладильная доска все ещё разложена с прошлых выходных. |
|
We have the dorm to ourselves for an entire weekend, and you want to talk logistics? |
Ну, у нас есть общежитие на целый уикенд, а ты хочешь поговорить об этом? |
Speaking of which, the Pretend Pretenders are playing again this weekend. |
Говоря о них, Притворные Притворщики выступают снова в эти выходные. |
Then, just before the end of the session she learned that Rex had been staying the weekend with a stockbroker in Sunningdale and that Mrs. Champion had been there too. |
Потом, перед самым концом парламентской сессии, она вдруг узнала, что Рекс провёл уикэнд у одного биржевика в Саннингдейле, и что там была также миссис Чэмпион. |
People get married for the same reason that they buy a house or buy a dog, to tie them down so that they go, Oh, no, we couldn't possibly go away this weekend. |
Люди женятся по той же причине, по которой покупают собаку или дом, чтобы привязать себя и сказать: О, нет, мы не можем прийти в выходные. |
You two will stay here all weekend and work out your differences. |
Вы два останется здесь всем уикендом и разрабатывает ваши различия. |
When I was a kid in Bed-Stuy, they would, um, lock up the hoop courts every weekend due to budget cuts. |
Когда я был ребенком, в выходные в Бед-Стай постоянно были закрыты баскетбольные площадки - из-за урезания бюджета. |
And I'll start by proving that I still rule the central park sheet metal athletic field number three weekend b league! |
И начну я с того, что докажу что я незаменим на площадке №3 в центральном парке огороженной железной сеткой в эти выходные в лиге В! |
Ты видишься с ними каждые вторые выходные. |
|
Дэвид видется с ним через выходной. |
|
В выходные будут марши протеста. |
|
There's a protest at an Air Force base In Pennsylvania this weekend. |
Будет протест на военно-морской базе в Пенсильвании на этих выходных. |
You guys need to clear your calendars and line up a date... we're going to Malibu Wine Country this weekend, ladies. |
Вам надо очистить ваши календари к тому дню когда мы поедем на Винную Виллу Малибу в эти выходные, дамы |
Well, I'm inviting her out to the party this weekend... and we're gonna spend a little time together... which is why I need you to keep your Aunt Vera... occupied as much as possible. |
Я приглашаю ее на эти выходные к себе, и мы немного побудем вместе, поэтому мне нужна твоя помощь, чтобы тетя Вера была очень занята. |
We'll do the installation this weekend. |
Мы займёмся заменой стекол в выходные. |
This weekend is a disaster. |
Этот выходной обернулся полным провалом. |
Will you come down at the weekend? |
А в конце недели ты приедешь? |
The film was released August 12, 1983, in the United States, opening in second place that weekend. |
Фильм был выпущен 12 августа 1983 года в Соединенных Штатах, открываясь на втором месте в тот же уик-энд. |
123 theaters dropped the film for the second weekend, and its ticket sales declined by 75 percent, making £85,541, averaging £419. |
123 кинотеатра отказались от фильма во второй уик-энд, и его продажи билетов снизились на 75 процентов, составив £85 541, в среднем £419. |
During the third weekend, the film's sales tumbled 90 percent after 183 more theaters dropped it, making £8,896. |
В течение третьего уик-энда продажи фильма упали на 90 процентов после того, как еще 183 кинотеатра отказались от него, составив 8 896 фунтов стерлингов. |
In its second weekend, demographics were 37% Caucasian, 33% African American, 18% Hispanic and 7% Asian. |
Во второй уик-энд демографические показатели составляли 37% кавказцев, 33% афроамериканцев, 18% испаноязычных и 7% азиатов. |
In its third weekend the film made $11.2 million, coming in fourth behind Rampage, A Quiet Place and Truth or Dare. |
В третий уик-энд фильм заработал $ 11,2 млн, заняв четвертое место после Rampage, A Quiet Place и Truth or Dare. |
The film was a box-office bomb; it made US$3.3 million in its opening weekend, debuting at number 10 at the North American box office. |
Фильм был бомбой в прокате; он заработал 3,3 миллиона долларов в первый уик-энд, дебютировав под номером 10 в североамериканском прокате. |
In the United States, the film held onto the number one spot for two weeks before being surpassed by Click and then by Superman Returns the following weekend. |
В Соединенных Штатах фильм держался на первом месте в течение двух недель, прежде чем был превзойден кликом, а затем Суперменом возвращается в следующие выходные. |
Explorers suffered badly its opening weekend and afterwards quickly disappeared. |
Исследователи сильно пострадали от его открытия в выходные и после этого быстро исчезли. |
Ellett and Floppy continued to appear on WHO's noon news and on weekend mornings. |
Эллетт и флоппи продолжали появляться в дневных новостях воз и по утрам в выходные дни. |
When it falls on the weekend many private companies offer it as a floating holiday where employee can choose some other day. |
Когда он выпадает на выходные, многие частные компании предлагают его как плавучий праздник, где сотрудник может выбрать какой-то другой день. |
Some companies may also provide controlled housing in a new city, mentorship, support, networking, weekend activities or academic credit. |
Некоторые компании могут также предоставить контролируемое жилье в новом городе, наставничество, поддержку, создание сетей, мероприятия в выходные дни или академический кредит. |
As a teenager, he spent the spring, summer and fall outdoors nearly every weekend bird watching, hunting or fishing. |
Будучи подростком, он проводил весну, лето и осень на открытом воздухе почти каждые выходные, наблюдая за птицами, охотой или рыбалкой. |
The film came second to Hancock, which was screening in 71 territories in its third weekend. |
Фильм занял второе место после Хэнкока, который в третий уик-энд демонстрировался на 71 территории. |
In 1986, he was offered the Weekend Nightline phone-in on LBC every Friday, Saturday, and Sunday 10 pm – 1 am, which he hosted until 1989. |
В 1986 году ему был предложен ночной телефон выходного дня на LBC каждую пятницу, субботу и воскресенье с 10 вечера до 1 часа ночи, который он принимал до 1989 года. |
Over its first weekend the film grossed $145,352, averaging $36,338 per theater. |
В первый же уик-энд фильм собрал в прокате 145 352 доллара, в среднем по 36 338 долларов за кинотеатр. |
It then made $241,431 in its second weekend. |
Затем он заработал $ 241,431 во второй уик-энд. |
There is a yearly Wireless Community Weekend taking place in Berlin, at c-base. |
В Берлине, на базе c-base, ежегодно проходит уик-энд беспроводного сообщества. |
The somber mood across the U.S. during the weekend following Kennedy's death was evident on the broadcast airwaves. |
Мрачное настроение, царившее в США в течение уик-энда после смерти Кеннеди, было заметно в прямом эфире. |
Dominick's weekend show What the Week premiered on CNN in October 2010. |
Выходные Доминика показывают, что на неделе состоялась CNN в октябре 2010 года. |
The Rose Festival was celebrated for the first time in 1903 and since then it has traditionally been held during the first weekend of June. |
Впервые фестиваль роз был отмечен в 1903 году, и с тех пор он традиционно проводится в первые выходные июня. |
In general, students attend these schools weekend or evening. |
Как правило, студенты посещают эти школы в выходные или вечерние часы. |
Dilworth's short Angry Cabaret was also featured in MTV's 1994 Animation Weekend. |
Короткометражное злое кабаре дилворта также было показано в анимационном уикенде MTV в 1994 году. |
Jasper II was built and opened on Memorial Day weekend 2008. |
Яшма II была построена и открыта в выходные дни Дня памяти в 2008 году. |
In its opening weekend, Strange Magic opened at #7 and grossed $5.5 million. |
В свой первый уик-энд Strange Magic открылся на #7 и собрал в прокате $ 5,5 млн. |
This was the first time in WTCC history that both races in a weekend were won by drivers eligible for the Yokohama Independents' Trophy. |
Это был первый случай в истории WTCC, когда обе гонки в выходные были выиграны гонщиками, имеющими право на получение трофея Yokohama Independents' Trophy. |
Harper was selected to represent the United States in the 2011 All-Star Futures Game during the 2011 All-Star Game weekend. |
Харпер был выбран, чтобы представлять Соединенные Штаты в 2011 году All-Star Futures Game во время игры All-Star Game weekend 2011 года. |
A Madea Halloween, The Snowman and Only the Brave, and was expected to gross $10–12 million from 3,246 theaters in its opening weekend. |
Мадеа Хеллоуин, Снеговик и только храбрый, и, как ожидалось, собрал 10-12 миллионов долларов из 3246 кинотеатров в свой первый уик-энд. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «during the weekend».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «during the weekend» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: during, the, weekend , а также произношение и транскрипцию к «during the weekend». Также, к фразе «during the weekend» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.