Economic situation has deteriorated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Economic situation has deteriorated - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
экономическая ситуация ухудшилась
Translate

- economic [adjective]

adjective: экономический, хозяйственный, экономичный, экономный, экономически выгодный, рентабельный, практический, целесообразный, прикладной, бережливый

  • low economic growth - медленный экономический рост

  • challenging economic circumstances - сложные экономические условия

  • economic engineering - экономический инжиниринг

  • contraction in economic activity - сокращение экономической активности

  • meet immediate economic needs - удовлетворения насущных экономических потребностей

  • n economic - п экономических

  • economic uncertainties - экономическая неопределенность

  • adverse economic - неблагоприятные экономические

  • economic domination - экономическое господство

  • economic slavery - экономическое рабство

  • Синонимы к economic: budgetary, commercial, fiscal, financial, monetary, cut-rate, low-cost, economical, cheap, discount

    Антонимы к economic: inefficient, unprofitable, nonfinancial, lavish, expensive, costing a bomb, high cost, overpriced, at a premium, big budget

    Значение economic: of or relating to economics or the economy.

- situation [noun]

noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность

  • affect situation - затрагивать положение

  • situation in central asia - положение в центральной азии

  • clarify the situation with - прояснить ситуацию с

  • dynamic situation - динамическая ситуация

  • in a critical situation - в критической ситуации

  • situation looks - ситуация выглядит

  • any such situation - любая такая ситуация

  • bad situation - плохая ситуация

  • competition situation - конкуренции ситуация

  • meeting the situation in libya - встречи ситуации в Ливии

  • Синонимы к situation: condition, circumstances, state, (state of) affairs, the scoop, what’s going on, the score, the facts, the lay of the land, how things stand

    Антонимы к situation: solution, absence, answer, clarification, explanation, explication, interpretation, key, puzzle piece, resolution

    Значение situation: a set of circumstances in which one finds oneself; a state of affairs.

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- deteriorated [verb]

adjective: испорченный, выродившийся



Exploitation and extermination became a balancing act as the military situation deteriorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксплуатация и уничтожение стали уравновешивающим актом по мере ухудшения военной ситуации.

Institutions with deteriorating situations and declining CAMELS ratings are subject to ever increasing supervisory scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учреждения с ухудшающейся ситуацией и снижающимися рейтингами верблюдов подвергаются все более жесткому надзорному контролю.

By 1674, the situation had deteriorated to a point where Aurangzeb camped at Attock to personally take charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1674 году ситуация ухудшилась до такой степени, что Аурангзеб разбил лагерь в Аттоке, чтобы лично принять командование.

The situation is deteriorating, hospitals are now shutting down, without diesel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саундтрек к игре был полностью составлен мультиинструменталистом Джошем Мэнселлом.

The consequence of this was the deterioration of the economic situation of the peasantry, famine in the Soviet Union of 1932–1933.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следствием этого стало ухудшение экономического положения крестьянства, голод в Советском Союзе 1932-1933 годов.

The situation in the country deteriorated under Amin and thousands of people went missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Амине ситуация в стране ухудшилась, и тысячи людей пропали без вести.

What is clear is that the Russians have had to act, alarmed by the deteriorating situation in Syria and perhaps embarrassed by the on-going killing of protesters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно одно: ухудшение ситуации в Сирии и, возможно, озабоченность продолжающимися убийствами протестующих побудили россиян к активным действиям.

Moreover, the health and food situation behind rebel lines is reportedly very bad and rapidly deteriorating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, по поступающим сообщениям, за линией обороны мятежников сложилось очень тяжелое и быстро ухудшающееся положение с продовольствием и медицинской помощью.

However, as the situation continued to deteriorate from May–December 1979, Moscow changed its mind on dispatching Soviet troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку ситуация продолжала ухудшаться с мая по декабрь 1979 года, Москва изменила свое решение об отправке советских войск.

But the Bush administration failed to control rioting, disbanded the Iraqi army, and allowed the security situation to deteriorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но администрация Буша не смогла усмирить повстанцев, распустила иракскую армию и тем самым позволила ухудшение ситуации с точки зрения безопасности.

We have a deteriorating situation in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же ухудшилась ситуация в Афганистане.

By November 1521, the French situation had deteriorated considerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ноябрю 1521 года положение Франции значительно ухудшилось.

Experts warn against the possibility of a deteriorating security situation brought about by these new discoveries in the eastern Mediterranean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты предупреждают о возможном обострении ситуации в сфере безопасности из-за этих новых открытий в восточной части Средиземноморья.

The situation in Paris continues to deteriorate and soon an arrest order is made for all the members of noble families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение в Париже продолжает ухудшаться, и вскоре был издан приказ об аресте всех членов знатных семей.

As we know all too well, the deterioration of the security situation will hinder the distribution of humanitarian assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как нам всем хорошо известно, ухудшение обстановки в плане безопасности создаст трудности для доставки гуманитарной помощи.

In Los Cabos, he chose not to criticize Russia’s deteriorating human-rights situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лос-Кабосе он предпочел не критиковать вопиющую ситуацию с правами человека в России.

The situation for antelopes has deteriorated significantly since the collapse of the Soviet system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После распада советской системы положение антилоп значительно ухудшилось.

The situation is expected to deteriorate as newscasters whip the city into a panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается ухудшение ситуации, как только ведущие ввергнут город в панику.

Caldwell believed the situation had deteriorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник Колдвелл посчитал, что ситуация ухудшилась.

Both felt that the situation was deteriorating for the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба чувствовали, что ситуация для президента ухудшается.

Situation is deteriorating, Chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация ухудшилась, Шеф.

This delayed the project, took away its momentum and the economic situation deteriorated so that the opportunity to launch in good conditions was lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это задержало реализацию проекта, отняло у него импульс, а экономическая ситуация ухудшилась настолько, что возможность запуска в хороших условиях была упущена.

The gold inflows were partly due to devaluation of the U.S. dollar and partly due to deterioration of the political situation in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приток золота был частично обусловлен девальвацией доллара США, а частично-ухудшением политической ситуации в Европе.

The parties should desist from any unilateral actions or moves that have the potential to cause further deterioration in the situation on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны должны воздерживаться от любых односторонних действий или шагов, которые потенциально могут привести к дальнейшему ухудшению обстановки в этом районе.

You do realize that my leg situation has deteriorated a little since the last time we went hiking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же понимаешь, что ситуация с моей ногой слегка ухудшилась с нашего последнего похода.

The political situation deteriorated further as Radić was assassinated in the National Assembly in 1928, leading to the dictatorship of King Alexander in January 1929.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая ситуация еще больше ухудшилась, когда Радич был убит в Национальном собрании в 1928 году, что привело к диктатуре короля Александра в январе 1929 года.

General Wrangel reorganized his army in the Crimea; however, with the deteriorating situation, he and his soldiers fled Russia aboard Allied ships on 14 November 1920.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Врангель реорганизовал свою армию в Крыму; однако, с ухудшением ситуации, он и его солдаты бежали из России на кораблях союзников 14 ноября 1920 года.

As the situation deteriorated, Chaplin was sent to Lambeth Workhouse when he was seven years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ситуация ухудшилась, Чаплина отправили в Ламбетский работный дом, когда ему было семь лет.

The Rwandese Government's departure from the capital has confirmed the rapid deterioration of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отъезд правительства Руанды из столицы подтвердил, что ситуация быстро ухудшается.

With all of that as background it would be perfectly reasonable to assume that the demographic situation in Russia was continuing to deteriorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом всего этого можно было бы ожидать, что демографическая обстановка в России продолжит ухудшаться.

Right now, investors are preemptively betting on a deterioration of the geopolitical situation and the possibility of new sanctions against Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас инвесторы уже заранее отыгрывают ухудшение геополитической обстановки и возможные новые санкции к России.

This tonnage was urgently required to stave off a rapidly deteriorating famine situation that is expected to affect 3.2 million people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот объем зерновых был очень необходим, чтобы облегчить стремительно усугубляющуюся ситуацию голода, который, как ожидается, затронет 3,2 миллиона человек.

The humanitarian situation in Afghanistan is quite simply alarming and is continuing to deteriorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуманитарная ситуация в Афганистане является весьма тревожной и продолжает ухудшаться.

There is a deteriorating situation here, and we gotta do something about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налицо ухудшение ситуации, и мы должны что-то с этим сделать.

In 1453 the Ottoman Empire took Constantinople and the situation of the Venetians and Genovese deteriorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1453 году Османская империя захватила Константинополь, и положение венецианцев и генуэзцев ухудшилось.

The EFSF has bought short-term gain in exchange for much larger losses if the situation deteriorates: a fiscal crisis in Spain could bring down the entire edifice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EFSF купила краткосрочную выгоду в обмен на куда большие потери, если ситуация ухудшится: бюджетный кризис в Испании может подкосить всё здание.

From 2004 until 2007, the situation in Iraq deteriorated further, with some observers arguing that there was a full-scale civil war in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2004 по 2007 год ситуация в Ираке еще больше ухудшилась, и некоторые наблюдатели утверждали, что в Ираке идет полномасштабная гражданская война.

The deteriorating security situation in Iraq has prompted many Iraqis to flee their country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ухудшение ситуации в плане безопасности в Ираке привело к тому, что многие иракцы покинули свою страну.

The situation was dramatically altered, however, by their deteriorating situation in the Battle of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ситуация резко изменилась из-за ухудшения их положения в битве за Францию.

The Special Rapporteur is concerned that this latest development indicates that the situation with regard to religious minorities in Iran is, in fact, deteriorating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик обеспокоен тем, что это последнее событие свидетельствует о том, что положение в отношении религиозных меньшинств в Иране фактически ухудшается.

High as his popularity ratings may be, he cannot afford to make himself look ridiculous as the economic situation deteriorates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы высок ни был его рейтинг, он не может позволить себе выглядеть нелепо на фоне все более тяжелой ситуации в экономике.

Suspension of the festival seemed to him the only logical solution to the rapidly deteriorating financial situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приостановка фестиваля казалась ему единственным логичным выходом из стремительно ухудшающегося финансового положения.

As the year came to a close, the political situation deteriorated further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как год подходил к концу, политическая ситуация еще больше ухудшалась.

This has led to a deterioration of the ecological situation there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к ухудшению экологической обстановки там.

Even with the advantages the United States has, it has failed to reverse what commanding general Stanley McChrystal concedes is a “deterioratingsituation with no certain fix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже с учетом тех преимуществ, что имеют Соединенные Штаты, американцы не смогли добиться, чтобы ситуация в регионе, которую генерал Стэнли Маккристал (Stanley McChrystal) признал «ухудшающейся», действительно изменилась к лучшему.

Despite growing awareness and concern regarding the humanitarian crisis in Iraq, the situation deteriorated steadily during the reporting period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на возросшую информированность и обеспокоенность по поводу гуманитарного кризиса в Ираке, обстановка в отчетный период постоянно ухудшалась.

The stalled peace process heightened fears that the situation would further deteriorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что мирный процесс зашел в тупик, внушает опасения, что это приведет к дальнейшему ухудшению ситуации.

They became more aggressive as the situation between the two nations deteriorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они становились все более агрессивными по мере ухудшения ситуации между двумя странами.

On top of all this, the political situation in Greece has deteriorated while there is no end in sight for the troubles in Ukraine or across the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также политическая ситуация в Греции ухудшилась, тогда как на горизонте нет признаков завершения проблем Украины или на Ближнем Востоке.

The Agency speculated that frustration and the deteriorating situation could drive the Kremlin to add an additional 50,000 men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство предполагало, что постоянные неудачи и ухудшение ситуации заставят Кремль дополнительно направить еще 50 тысяч солдат.

A number of principles of customary law can also, of course, be applicable to the situation of migrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К положению мигрантов могут применяться, разумеется, и некоторые принципы обычного права.

That clause does indeed appear to be applicable to the present situation and to provide for reimbursement of design work by reference to a percentage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представляется, этот пункт действительно применим в данной ситуации и предусматривает оплату стоимости проектно-конструкторских работ с указанием процентной доли.

By 22 November 2006, his health condition had severely deteriorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 22 ноября 2006 года состояние его здоровья значительно ухудшилось.

The attacks were repulsed the same morning and the situation was brought under control by RCD troops occupying the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападения были отбиты утром того же дня, и ситуация была взята под контроль войсками КОД, занимающими этот город.

The change of situation has tempted him back to earth, and the performance of that duty for which he came across the Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение обстановки позволило ему наконец без риска спуститься на землю, и он начинает ухаживать за хозяином, вместе с которым пересек Атлантический океан.

Look, I know there's been a lot of misconceptions about my financial situation, but I am ready to put that to rest right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я благодарен за то, что вы это сказали. Слушайте, я знаю, что многие неправильно представляют мою финансовую ситуацию, но готов прямо сейчас положить этому конец.

So I find it best to... recuse myself temporarily until I've had a chance to make love, and then go back and... analyze the situation rationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я решил... временно отказать себе в принятии решений, пока не выпадет шанс заняться любовью, а после вернуться и... проанализировать ситуацию рационально.

Meanwhile, he continued to see patients, but only in his house, despite seriously deteriorating health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем он продолжал принимать пациентов, но только у себя дома, несмотря на серьезное ухудшение здоровья.

Relations deteriorated again following the election of George W. Bush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения вновь ухудшились после избрания Джорджа Буша-младшего.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «economic situation has deteriorated». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «economic situation has deteriorated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: economic, situation, has, deteriorated , а также произношение и транскрипцию к «economic situation has deteriorated». Также, к фразе «economic situation has deteriorated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information