Economy has been growing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Economy has been growing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
экономика растет
Translate

- economy [noun]

noun: экономика, хозяйство, экономия, экономичность, бережливость, сбережения, структура, организация, сэкономленное

  • planned economy - плановая экономика

  • stagnant economy - застойная экономика

  • shadow economy - теневая экономика

  • hothouse economy - тепличное хозяйство

  • export-oriented economy - экономика, ориентированная на экспорт

  • recycling economy - экономика утилизации

  • app economy - экономика приложение

  • scale of the economy - масштаб экономики

  • building an economy - построение экономики

  • economy of operations - экономика операций

  • Синонимы к economy: wealth, financial system, financial management, (financial) resources, frugality, saving, abstemiousness, thrift, restraint, thriftiness

    Антонимы к economy: diseconomy, wastefulness

    Значение economy: the wealth and resources of a country or region, especially in terms of the production and consumption of goods and services.

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- been

были

- growing [verb]

noun: выращивание, рост

adjective: растущий, возрастающий, усиливающийся, способствующий росту



In 2007, Bhutan had the second-fastest-growing economy in the world, with an annual economic growth rate of 22.4 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Бутан занимал второе место по темпам роста экономики в мире, при этом ежегодный экономический рост составлял 22,4 процента.

This was solid recognition of the Survey's growing importance to the expansion of Canada's economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было твердым признанием растущего значения исследования для расширения экономики Канады.

According to builders asked by the Wall Street Journal, this was because homeowners wanted a way to show off wealth in a growing economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам строителей, опрошенных The Wall Street Journal, это было связано с тем, что домовладельцы хотели показать свое богатство в растущей экономике.

Despite a fast growing economy, Brownsville has one of the highest poverty rates in the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на быстрый рост экономики, Браунсвилл имеет один из самых высоких уровней бедности в стране.

An economy may be highly developed or growing rapidly, but also contain a wide gap between the rich and the poor in a society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика может быть высокоразвитой или быстро растущей, но также содержать большой разрыв между богатыми и бедными в обществе.

Since 2001, unit labor costs have been growing faster than real GDP and employment, undermining the economy’s competitiveness vis-à-vis developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2001 г. затраты на рабочую силу в расчете на единицу продукции росли быстрее реального ВВП и уровня занятости, подрывая конкурентоспособность экономики по сравнению с развивающимися странами.

The economy is heavily based in agriculture, with a largely rural population that is growing at a rapid rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика страны в значительной степени базируется на сельском хозяйстве, где преобладает сельское население, которое растет быстрыми темпами.

As Chinese economy growing so fast, China also have many trading partners in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку китайская экономика растет так быстро, у Китая также есть много торговых партнеров в мире.

It also has an economy that is not growing sufficiently to stem the ongoing tide passing through Mexico to the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также он имеет экономику, которая не растет достаточными темпами, чтобы остановить текущий эмиграционный прилив, двигающийся в США через Мексику.

However, religious campaigns against slavery and the growing marketisation of the economy turned prostitution back into a business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако религиозные кампании против рабства и растущая рыночная ориентация экономики вновь превратили проституцию в бизнес.

Many slums grow because of growing informal economy which creates demand for workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие трущобы растут из-за растущей неформальной экономики, которая создает спрос на рабочих.

People expect rising wages, improving living standards, and a growing economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди ожидают увеличения зарплат, повышения стандартов жизни и экономического роста.

A rapidly growing population, limited arable land, and dependence on the Nile all continue to overtax resources and stress the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро растущее население, ограниченные пахотные земли и зависимость от Нила-все это продолжает перерасходовать ресурсы и создавать стресс для экономики.

However, as the Economist itself noted, Poland is currently the European Union’s fastest growing economy, it’s best performer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как отмечает сам Economist, Польша в настоящее время обладает самой быстрорастущей экономикой в ЕС, а также лучшими экономическими показателями.

Spain became the second-fastest growing economy in the world between 1959 and 1973, just behind Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испания стала второй по темпам роста экономикой в мире между 1959 и 1973 годами, сразу после Японии.

Technology jobs accounted for just 1 percent of San Francisco's economy in 1990, growing to 4 percent in 2010 and an estimated 8 percent by the end of 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологические рабочие места составляли всего 1% экономики Сан-Франциско в 1990 году, увеличившись до 4% в 2010 году и примерно 8% к концу 2013 года.

There is also a growing body of critique of Web 2.0 from the perspective of political economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также растущая критика Web 2.0 с точки зрения политической экономии.

The epidemic of divorces and extramarital affairs created social hardships when Soviet leaders wanted people to concentrate their efforts on growing the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпидемия разводов и внебрачных связей создавала социальные трудности, когда советские лидеры хотели, чтобы люди сосредоточили свои усилия на росте экономики.

The Russian economy, which stopped growing well before Crimea, will be mired in recession until oil prices recover, possibly many years hence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российская экономика, которая перестала расти задолго до событий в Крыму, будет оставаться в состоянии рецессии, пока цены на нефть не поднимутся, на что, вполне возможно, уйдет много лет.

This could signal that the housing market supports what appears to be growing strength in the broader economy and keep the USD supported somewhat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может означать, что рынок жилья улучшается и экономика растет в целом, что незначительно может поддерживать доллар.

Now, my vision is to tackle corporate greed, raise pay for those who need it most, and create jobs by growing the economy, not robbing people of their retirement and health care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое видение - взяться за жадность корпораций, повысить плату тем, кто нуждается в этом больше, создать рабочие места для роста экономии, а не грабить людей за счет их пенсии и медицинской страховки.

Unemployment continued to plague Tunisia's economy and was aggravated by a rapidly growing work force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безработица продолжала угрожать экономике Туниса и усугублялась быстро растущей рабочей силой.

Known for having a low crime rate, high performing schools, and a fast growing economy, Pace has experienced a large increase of population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный низким уровнем преступности, высокоэффективными школами и быстро растущей экономикой, Пейс пережил значительный рост населения.

A more fundamental transformation was the economy's growing adoption of cash crops instead of just growing rice and grain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более фундаментальной трансформацией стало растущее использование в экономике товарных культур вместо простого выращивания риса и зерна.

In fact, a growing body of research evidence suggests that criminal organisations and illicit markets increasingly form part of the mainstream economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности все больше данных свидетельствует о том, что криминальные организации и незаконные рынки все активнее стремятся стать частью мейнстримовской экономики.

After Hartford acquired ownership, A&P grew dramatically by introducing the economy store concept in 1912, growing to 1,600 stores in 1915.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Хартфорд приобрел собственность, A&P резко выросла, введя концепцию economy store в 1912 году, увеличившись до 1600 магазинов в 1915 году.

He noted that the New Zealand economy was growing at 3.25%-3.5% and is expected to continue to grow at those rates for the next two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отметил, что экономика Новой Зеландии росла 3,25%-3,5%, и ожидается, продолжит расти теми же темпами в течение следующих двух лет.

A rapidly growing population, limited arable land, and dependence on the Nile all continue to overtax resources and stress the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро растущее население, ограниченные пахотные земли и зависимость от Нила-все это продолжает перерасходовать ресурсы и создавать стресс для экономики.

Policymakers can then be more selective when it comes to restructuring in slower-growing regions and cities where a single company dominates the local economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти будут действовать более избирательно в дальнейшем, когда речь зайдёт о реструктуризации компаний в регионах с низкими темпами роста или городах, где местная экономики зависит от какой-либо одной компании.

These infrastructure services are essential for a growing economy and improving the quality of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти инфраструктурные услуги крайне необходимы для роста экономики и повышения качества жизни.

This created an imbalance in the economy where the agricultural sector was growing much faster than heavy industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LinkedIn предоставляет своим членам возможность генерировать лиды продаж и бизнес-партнеров.

Our nation is under the severest of challenges now to employ its full energy and efforts in the pursuit of a sound and growing economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед нами стоят серьёзные задачи: необходимо приложить всю энергию и усилия для эффективного роста экономики...

Since the 1990s, San Francisco's economy has diversified away from finance and tourism towards the growing fields of high tech, biotechnology, and medical research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1990-х годов, экономика Сан-Франциско диверсифицировалась от финансов и туризма к растущим областям высоких технологий, биотехнологий и медицинских исследований.

As Russia’s economy was growing, wages were increasing, jobs were plentiful, and housing was, if not readily available, than a lot more available than it had been in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере роста российской экономики росли зарплаты, было достаточно рабочих мест, а жилье, хотя и не было легкодоступным, было все-таки намного доступнее, чем до этого.

The growing national economy and prosperity led to a recovery during the 1960s, with some down years during the early 1970s in the aftermath of the Vietnam War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущая национальная экономика и процветание привели к восстановлению в 1960-х годах, а некоторые годы спада в начале 1970-х годов после Вьетнамской войны.

A growing economy would make it much easier to absorb immigrants, whether refugees or economic migrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом рост экономики помог бы упростить интеграцию иммигрантов, будь то беженцы или экономические мигранты.

After years of decline, Russia's economy is growing fast, in industrial production, investment and incomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После многих лет упадка, экономика России растет все быстрее - в промышленном производстве, инвестициях и прибыли.

With the Chinese economy still growing at close to 10% per year, the government can afford to take more short-term policy risk in order to clear the way for its structural agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока китайская экономика все еще растет со скоростью, близкой к 10% в год, правительство может себе позволить предпринять краткосрочный стратегический риск, чтобы очистить путь для структурных изменений.

In the early 2000s, the economy showed strong export-based growth of 5 to 10%, with industrial production growing more than 10% per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2000-х годов экономика демонстрировала сильный экспортный рост от 5 до 10%, при этом промышленное производство росло более чем на 10% в год.

It also noted that the decline of industrial jobs in the American economy and the growing ethnic diversity of Los Angeles had contributed to urban problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также отметил, что сокращение рабочих мест в промышленности в американской экономике и растущее этническое разнообразие Лос-Анджелеса способствовали возникновению городских проблем.

Additionally, Italy's economy was growing rapidly at the time, facilitating the spread of literacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, экономика Италии в то время быстро росла, что способствовало распространению грамотности.

At home front, the policy of privatisation and industrialization was introduced that made the country's economy as Asia's fastest-growing economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На внутреннем фронте была введена политика приватизации и индустриализации,которая сделала экономику страны самой быстрорастущей в Азии.

Panama's economy has been among the fastest growing and best managed in Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика Панамы была одной из самых быстрорастущих и наиболее управляемых в Латинской Америке.

The filmed entertainment industry has been growing in New York, contributing nearly US$9 billion to the New York City economy alone as of 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киноиндустрия развлечений растет в Нью-Йорке, внося почти 9 миллиардов долларов США в экономику Нью-Йорка только по состоянию на 2015 год.

No supplemental investment means no sustained economic turnaround and the growing likelihood that a falling ruble will mirror a weakening economy, as opposed to reversing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без дополнительных инвестиций не удастся переломить экономическую ситуацию. В таком случае увеличится вероятность того, что ослабление рубля будет отражать ослабление экономики, а не останавливать его.

The revolutionary period experienced a slowly-growing economy, whose only impetus was its 1986 entrance into the European Economic Community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революционный период характеризовался медленным ростом экономики, единственным толчком к которому послужило ее вступление в 1986 году в Европейское экономическое сообщество.

The intention has been to consider the growing interdependence between crime and the legitimate economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состояла в том, чтобы оценить растущую взаимозависимость между криминальной и легальной экономиками.

Shanghai’s overall economy is currently growing at around 13% per year, thus doubling in size every five or six years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика всего Шанхая, в настоящее время, растет в пределах 13% в год, удваиваясь, таким образом, каждые пять или шесть лет.

For the past 18 months or so, the UK has had Europe’s fastest-growing economy, and at times has even outpaced the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении последних 18 месяцев у Великобритании самая быстро растущая экономика Европы, которая временами даже опережает рост США.

Washington has a growing, diversified economy with an increasing percentage of professional and business service jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон имеет растущую, диверсифицированную экономику с растущим процентом профессиональных и деловых рабочих мест.

Not long ago the new economy was portrayed by many as having repealed the laws of economic gravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще совсем недавно говорили, что новая экономика отменила все законы экономической гравитации.

A waning moon was shining, and a hushed sense of growing life filled the air, for it was nearing spring again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На небе сиял ущербный месяц, и воздух был полон смутным дыханием возрождающейся жизни, ибо снова приближалась весна.

But if we're willing to live with the growing likelihood of nuclear war shouldn't we also be willing to explore vigorously every possible means to prevent nuclear war?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если мы согласны жить с растущей угрозой ядерной войны, разве не должны мы настойчиво исследовать любые возможные пути, чтобы предотвратить эту угрозу?

It's as if, again, for the male libidinal economy, to paraphrase a well-known old saying, the only good woman is a dead woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как если бы, опять же, для мужской либидинальной экономии, перефразировать известную поговорку, хорошая женщина - мёртвая женщина.

Maybe you're growing a pair now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, теперь становишься мужиком.

As expected, public concern is growing by the hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы и ожидали, беспокойство нарастает с каждой минутой.

Like other Nordic countries, Finland decentralised its economy since the late 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие северные страны, Финляндия децентрализовала свою экономику с конца 1980-х годов.

I have just modified 2 external links on Fuel economy in automobiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что изменил 2 внешних ссылки на экономию топлива в автомобилях.

Support for the tyrants came from the growing middle class and from the peasants who had no land or were in debt to the wealthy landowners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка тиранов исходила от растущего среднего класса и крестьян, которые не имели земли или были в долгу у богатых землевладельцев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «economy has been growing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «economy has been growing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: economy, has, been, growing , а также произношение и транскрипцию к «economy has been growing». Также, к фразе «economy has been growing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information