Emergence of a new world order - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Emergence of a new world order - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
появление нового мирового порядка
Translate

- emergence [noun]

noun: появление, возникновение, выход, выявление, всплытие

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- new [adjective]

adjective: новый, новейший, свежий, обновленный, другой, современный, иной, новоявленный, дополнительный, недавний

noun: новое

adverb: недавно, заново, только что

  • new occupant - новый жилец

  • new neighbour - новая соседка

  • new lawsuit - новый судебный процесс

  • new pesticide - новый пестицид

  • new options - новые возможности

  • new curricula - новые учебные программы

  • new changes - новые изменения

  • new correspondence - новая корреспонденция

  • new pool - новый бассейн

  • new buddies - новые друзья

  • Синонимы к new: current, up to date, state-of-the-art, leading-edge, cutting-edge, advanced, modern, contemporary, recently developed, recent

    Антонимы к new: old, ancient, former, erstwhile

    Значение new: not existing before; made, introduced, or discovered recently or now for the first time.

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный

  • world domination - мировое господство

  • world energy market - мировой энергетический рынок

  • subdue the world - покорить мир

  • world proletariat - мировой пролетариат

  • world diabetes day - Всемирный день диабета

  • world heritage emblem - эмблема всемирного наследия

  • a world wide - мультинациональня

  • world bank-supported - при поддержке Всемирного банка

  • world review - обзор мирового

  • into this world - в этом мире

  • Синонимы к world: planetary, worldwide, global, planet, sphere, globe, earth, star, moon, heavenly body

    Антонимы к world: war, warfare, conflict

    Значение world: the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.

- order [noun]

noun: заказ, порядок, орден, приказ, распоряжение, ордер, последовательность, строй, предписание, упорядоченность

verb: заказывать, приказывать, упорядочивать, назначать, делать заказ, распоряжаться, предписывать, приводить в порядок, велеть, направлять

  • order of police - наряд полиции

  • order expiration - истечения срока действия заказа

  • order discount - заказ скидки

  • order takes place - порядок имеет место

  • mail order delivery - доставка по почте

  • order vacation - порядок отпуска

  • order issuance - выдача заказа

  • process your order - обработать ваш заказ

  • disobey an order - не подчиняться приказу

  • awarded an order - награжден орденом

  • Синонимы к order: succession, classification, categorization, system, sequence, systematization, codification, arrangement, series, disposition

    Антонимы к order: disorder, ban, prohibition

    Значение order: the arrangement or disposition of people or things in relation to each other according to a particular sequence, pattern, or method.



The Act, an emergency wartime measure, was designed to expire at the end of World War I or shortly thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон-чрезвычайная мера военного времени-должен был истечь в конце Первой мировой войны или вскоре после нее.

The emergence of the maktab and madrasa institutions played a fundamental role in the relatively high literacy rates of the medieval Islamic world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление учреждений мактаба и медресе сыграло фундаментальную роль в относительно высоком уровне грамотности в средневековом исламском мире.

Accordingly, your government and all the governments of the world have declared a state of emergency and instituted martial law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, наше правительство, как и все правительства мира, объявили чрезвычайную ситуацию и ввели военное положение.

The CAT has been adopted by military and emergency personnel around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кошка была принята на вооружение военными и сотрудниками МЧС по всему миру.

With the emergence of a multipolar world, the need arises for power balances in various regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С возникновением многополярного мира появляется необходимость в создании баланса сил в различных регионах.

In March 2016, the World Health Organization convened a scientific conference to study the emergence of cases of infections of dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2016 года Всемирная Организация Здравоохранения созвала научную конференцию по изучению возникновения случаев заражения собак.

Now, Brunel was working 100 years before the emergence of the design profession, but I think he was using design thinking to solve problems and to create world-changing innovations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюнель работал за 100 лет до появления профессии дизайнера. Но я считаю, что он использовал дизайн-мышление, чтобы решать проблемы и внедрять идеи, которые изменят мир.

All units near Wonder World, proceed to assist in emergency rescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделениям у Мира чудес: чрезвычайная ситуация, нужна ваша помощь.

In 1941, the world and the narrator have learned, through the emergence of a letter, the nature of Uqbar and Tlön.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1941 году мир и рассказчик узнали, благодаря появлению письма, природу Укбара и тлена.

Dr. Bickman performed an emergency cricothyroidotomy on a world-famous opera singer during breakfast at the Carlyle Hotel... With a steak knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бикман проводит экстренную аппендектомию знаменитой оперной певице что подавилась завтраком в отеле... острым ножом.

Units throughout the world had been placed on alert without any indication of what the emergency might be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире войска были подняты по тревоге без малейшего намека, по поводу чего.

You may be hearing emergency broadcast and ham-radio distress calls from around the world, but we do not, under any circumstances, respond or transmit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете услышать экстренное сообщение и сигналы бедствия с любительских радиостанций со всего мира, но нельзя ни при каких обстоятельствах отвечать или передавать сигнал.

Immediately after the attacks on the World Trade Center, both Transport Canada and Nav Canada, the Canadian air navigation agency, activated their emergency measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после нападения на Всемирный торговый центр, как Transport Canada, так и Nav Canada, канадское аэронавигационное агентство, активизировали свои чрезвычайные меры.

You're not supposed to go off-world unless it's an emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нельзя улетать с Земли без крайней необходимости.

In 2019, the British Parliament became the first national government in the world to officially declare a climate emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году британский парламент стал первым национальным правительством в мире, официально объявившим чрезвычайную ситуацию в области климата.

The Burntisland Shipbuilding Company at Burntisland West Dock was founded in 1918 as an emergency shipyard for the First World War, specialising in cargo ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судостроительная компания Burntisland в Западном доке Burntisland была основана в 1918 году как аварийная верфь для Первой мировой войны, специализирующаяся на грузовых судах.

The UN's World Food Programme is to provide assistance for Rwandan farmers to grow iron-rich beans for emergency food relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирная продовольственная программа ООН должна оказать помощь руандийским фермерам в выращивании богатых железом бобов для оказания чрезвычайной продовольственной помощи.

Look, if you didn't want to be on call 24-7 for emergencies, then you should not have gone into the high-stakes world of banner making!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, если ты не хотел 24 часа в сутки быть готовым к срочным вызовам, не стоило погружаться в рискованный мир изготовления баннеров!

It also inspired the emergence of allied student movements at other universities, both within South Africa and elsewhere in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также вдохновила возникновение союзнических студенческих движений в других университетах, как в Южной Африке, так и в других частях мира.

The size and portability of the Mini Rover ROV made it easily deployable for emergency situations anywhere in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер и портативность мини-Ровера ROV сделали его легко развертываемым для чрезвычайных ситуаций в любой точке мира.

Vertigo accounts for about 2–3% of emergency department visits in the developed world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головокружение составляет около 2-3% посещений отделений неотложной помощи в развитых странах.

Some parts of the world have included laws that hold bystanders responsible when they witness an emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых частях мира существуют законы, которые возлагают ответственность на случайных свидетелей, когда они становятся свидетелями чрезвычайной ситуации.

It was Piquet's debut World Championship victory in just his fourth points finish and announced his emergence as a championship contender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была дебютная победа Пике на чемпионате мира всего за четыре очка, и он объявил о своем появлении в качестве претендента на чемпионство.

An example of self-organization in biology leading to emergence in the natural world occurs in ant colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример самоорганизации в биологии, приводящей к возникновению в естественном мире, - это колонии муравьев.

The 1941–42 Northern Rugby Football Union season was the third season of the rugby league’s Wartime Emergency League necessitated by the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезон 1941-42 Северного футбольного союза регби был третьим сезоном лиги по чрезвычайным ситуациям военного времени, вызванным Второй мировой войной.

Increasing integration of these financial markets between countries leads to the emergence of a global capital marketplace or a single world market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущая интеграция этих финансовых рынков между странами приводит к возникновению глобального рынка капитала или единого мирового рынка.

The world must get used to a twilight security environment of sudden and peripheral emergencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир должен привыкнуть к неопределенности в области безопасности и возможности возникновения внезапных и алогичных чрезвычайных ситуаций.

Akdağ said that Turkey's Disaster and Emergency Management Authority and the World Health Organization would send medical aid to Gaza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акдаг заявил, что турецкое Управление по чрезвычайным ситуациям и чрезвычайным ситуациям и Всемирная организация здравоохранения направят медицинскую помощь в Газу.

Emergency hospitals and field units are working at full capacity around the world as millions of survivors of cardiac arrest are nursed back to health after an unprecedented night across the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больницы скорой помощи и полевые части работают в полную силу по всему миру, миллионы выживших после остановки сердца вылечены после беспрецедентной ночи по всей планете.

The world's raw material for sugar gets stolen by the Galactor mecha, Ibukuron, and the world emergency sugar is getting very low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировое сырье для сахара крадут галакторские меха, Ибукурон, и мировой аварийный сахар становится очень низким.

Many have predicted the emergence of a new bipolar world order, or even a new Cold War, with China replacing the Soviet Union as America’s rival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие прогнозировали возникновение нового биполярного мирового порядка (или даже начала новой Холодной войны), в котором Китай заменит СССР в качестве главного соперника Америки.

The world responded to this event by upgrading the culture and academic curriculum of engineering ethics and emergency management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир отреагировал на это событие улучшением культуры и академической программы инженерной этики и управления чрезвычайными ситуациями.

The outbreak of World War II provoked the rapid emergence of an unambiguously positive relationship between the two nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало Второй мировой войны спровоцировало быстрое возникновение однозначно позитивных отношений между двумя странами.

The science of panic management has found important practical applications in the armed forces and emergency services of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наука управления паникой нашла важное практическое применение в Вооруженных силах и экстренных службах мира.

The UK had an identity card during World War II as part of a package of emergency powers; this was abolished in 1952 by repealing the National Registration Act 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания имела удостоверение личности во время Второй мировой войны как часть пакета чрезвычайных полномочий; это было отменено в 1952 году, отменив закон О национальной регистрации 1939 года.

She is a longtime supporter of Save the Children, an organization that helps provide children around the world with education, health care and emergency aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является давним сторонником организации Save the Children, которая помогает детям по всему миру получать образование, медицинское обслуживание и экстренную помощь.

Nancy, why are we drilling three miles underwater when we don't have the technology to fix the world's most predictable emergency?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нэнси, почему мы бурим 5 км под водой, не имея технологий исправить самую предсказуемую в мире аварию?

In Europe, while Greeks may grumble about the terms of German backing for emergency financing, the period since World War II has seen enormous progress in knitting countries together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе, сколько бы греки не ворчали об условиях немецкой поддержки чрезвычайного финансирования, за время после второй мировой войны был сделан большой прогресс в сплочении стран.

It is a monument of UNESCO world heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объект всемирного наследия ЮНЕСКО.

Here was something that his world had lost so long ago that it lay in the realms of mythology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было нечто утерянное его миром столь давно, что перешло в сферу мифологии.

The major threat and challenge to world peace and security today is power politics, based on the absolute supremacy of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной угрозой и вызовом миру и безопасности во всем мире является политика силы, основанная на абсолютном превосходстве ядерного оружия.

Consider too the emergence of new fields such as neuroleadership, neuroaesthetics and neuro-law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите также внимание на появление таких новых областей, как нейролидерство, нейроэстетика, нейрозакон.

Now let's get our emergency plan going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь давайте перейдём к чрезвычайному плану.

The emergence of your true nature... your primal instinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проявление твоей истинной природы... Твой первичный инстинкт.

Axel's there trying to fix it in case of emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аксель сейчас там, пытается починить всё на экстренный случай.

I have some money that I've been putting aside for emergencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть деньги, я их откладывала на всякий случай.

Uh, you collapsed and they performed emergency surgery because you were bleeding internally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы потеряли сознание, и они сделали срочную операцию, потому что у вас было внутреннее кровотечение.

Excuse me, but if this were an actual emergency wouldn't they be giving us instructions on what to do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, а в случае реальной опасности нас проинструктируют что делать?

Why is she at the emergency room?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему её увезли в больницу?

I was, but these bozos came in for their third, fifth and seventh medical emergencies, respectively,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и было, но эти придурки приходили ко мне в третьей, пятый и седьмой раз для оказания скорой медицинской помощи.

As soon as we're within viewing range of Memory Alpha, you and Romaine will go to your positions in the emergency manual monitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только мы окажемся рядом с Мемори Альфой, вы и лейтенант Ромэйн займете пост у мониторов ручного управления.

I flew an emergency nerve donation from Seattle to LaGuardia last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я привезла срочную замену донорского нерва из Сиэтла в прошлом году.

We need emergency vehicles on standby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужны машины скорой помощи.

It saw combat in the Far East, being used as a strike fighter as part of the British military action taken during the Malayan Emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвовал в боевых действиях на Дальнем Востоке, будучи использован в качестве ударного истребителя в рамках британских военных действий, предпринятых во время чрезвычайного положения в Малайзии.

Historically, and still the case in many less developed areas and in an emergency, dressings are often improvised as needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось, и до сих пор это происходит во многих менее развитых районах и в чрезвычайных ситуациях, перевязочные материалы часто импровизируются по мере необходимости.

The emergence yesterday of a potential hostage problem of vast dimensions only emphasised that this is far too complex a crisis for gunboat diplomacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление вчера проблемы потенциальных заложников огромных размеров только подчеркнуло, что это слишком сложный кризис для дипломатии канонерок.

Some of these changes were motivated by the emergence of the AIDS epidemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь должна идти о науке , а не о критиках и их мнениях.

The emergence of the New Left in the 1950s and 1960s led to a revival of interest in libertarian socialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление новых левых в 1950-х и 1960-х годах привело к возрождению интереса к либертарианскому социализму.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «emergence of a new world order». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «emergence of a new world order» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: emergence, of, a, new, world, order , а также произношение и транскрипцию к «emergence of a new world order». Также, к фразе «emergence of a new world order» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information