Eminent judges - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Eminent judges - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
именитые судьи
Translate

- eminent [adjective]

adjective: выдающийся, видный, именитый, знаменитый, замечательный, возвышающийся

- judges [noun]

noun: Книга Судей



The judges also presented a countdown of their choices for the top 10 perfect-scoring dances of the 1st 5 seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи также представили обратный отсчет своих выборов для топ-10 лучших танцев с идеальным результатом в 1-м 5-м сезонах.

Approximately half of the senior positions in the civil service are held by women and the number of female judges continues to climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно половину руководящих должностей в системе гражданской службы занимают женщины, продолжает расти число женщин-судей.

Appeals from the Grand Court lie to the Cayman Islands Court of Appeal, composed of a president and not less than two judges of appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения Высокого суда могут быть обжалованы в Апелляционном суде Каймановых островов, в состав которого входят председатель суда и не менее двух апелляционных судей.

Some of these people will be murdered rather than tried; others will be tried by state-appointed judges rather than murdered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторых из этих людей скорее убьют, чем будут судить; других скорее будут судить судьи, назначенные государством, чем убьют.

The Human Rights Chamber is an independent judicial body composed of 14 members, 8 of whom are international judges and 6 of whom are from Bosnia and Herzegovina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата по правам человека - это независимый судебный орган, состоящий из 14 членов, 8 из которых являются набираемыми на международной основе судьями, а 6 - назначаются Боснией и Герцеговиной.

Accordingly, all members of the State security courts are now appointed from among civilian judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, в настоящее время все члены судов государственной безопасности назначаются из числа гражданских судей.

Members emphasized the importance of ensuring that lawyers and judges were well acquainted with the provisions of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены подчеркнули важность обеспечения того, чтобы юристы и судьи хорошо знали положения Конвенции.

The Tribunal's Rules of Procedure and Evidence were adopted by the Judges at the end of their second plenary session in February 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила процедуры и доказывания Трибунала были приняты судьями в конце второй пленарной сессии в феврале 1994 года.

He argued that since all substitute judges contribute to unemployment benefit insurance, he himself should be able to benefit from its coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что, поскольку все заместители судей выплачивают взносы в систему страхования по безработице, он также имеет право на получение соответствующего пособия.

Finally, Appeals Chamber Judges would be in a position to sit temporarily on either Tribunal's Trial Chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, судьи Апелляционной камеры могли бы временно заседать в Судебных камерах того или иного Трибунала.

She suggested reinforcing the IP training programme at the Centre and organising a workshop on IP protection as well as a training program for judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выступила с предложением об усилении учебных программ по вопросам интеллектуальной собственности в Центре и организации рабочего совещания по охране интеллектуальной собственности, а также подготовке учебной программы для судей.

Finally, the Security Council and the General Assembly would have to elect three additional judges in accordance with the statute of the Tribunal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, Совету Безопасности и Генеральной Ассамблее потребуется избрать трех дополнительных судей в соответствии с положениями устава Трибунала.

Their hearings are held and judgements handed down by three judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заседания апелляционных судов проводятся и решения выносятся тремя судьями.

This could be followed by the inauguration of the Tribunal on 18 October 1996, with a formal session at an open swearing-in ceremony for the judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем можно будет провозгласить формальное начало работы Трибунала 18 октября 1996 года с официальной церемонией принятия присяги членами, которые после этого могут возобновить работу на исполнительной сессии в течение оставшихся двух недель.

March 1992 Vientiane: Lecture: court administration system, role of the president of a tribunal, responsibilities of judges and prosecutors, and ethical issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Март 1992 года Вьентьян: лекция на тему: «Система организации работы судов, роль председателя суда, ответственность судей и прокуроров и этические вопросы».

It has not hesitated to target senior officials, judges, and state enterprise managers who previously possessed de-facto immunity from prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно без колебаний разоблачает высокопоставленных чиновников, судей и руководителей государственных предприятий, которые прежде обладали фактическим иммунитетом от уголовного преследования.

This would involve the selection of at least 1,800 judges in Ukraine, which would take practically forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого нужно будет отобрать на Украине, по меньшей мере, 1800 судей, и этот процесс, на самом деле, будет бесконечным.

“Chambers” refers to the creation of units of specialized judges in the existing courts of general jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Палаты» означает создание групп специализированных судей в существующих судах общей юрисдикции.

When the judges send a new inmate we don't care if he was a pope, a king a cleaner or a banker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда судьи посылают нам нового постояльца, мы не принимаем во внимание, кем он был в прошлой жизни - Папа, король, уборщик или банкир.

He's noan feared o' t' bench o' judges, norther Paul, nur Peter, nur John, nur Matthew, nor noan on 'em, not he!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не страшится он ни земного суда, ни Павла, ни Петра, ни Иоанна, ни Матфея, никого из них - не таковский!

Due to a programming error, Santa's standards were set too high and he invariably judges everyone to be naughty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за программной ошибки стандарты у Санты стали завышенными, и он всем неизменно выносит приговор как непослушным.

If you judges it worthy, can you try to obtain for him an audience with the Holy Father?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он того стоит, сделаешь ли ты все, чтобы устроить его встречу с Папой?

He would be regarded as one of the cleverest of examining judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он воображал, что будет провозглашен одним из искуснейших судебных следователей.

Which judges in particular do you recall made comments?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько вы помните, кто именно из судей нелестно отзывался?

I'd like to thank my fellow judges for making themselves available at such short notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу поблагодарить моих коллег судей, которые смогли присоединиться к нам в столь короткий срок.

Please your Majesty, a black crime is charged upon them, and clearly proven; wherefore the judges have decreed, according to the law, that they be hanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешите доложить, ваше величество, что они уличены в гнусном преступлении, и виновность их ясно доказана. Судьи, согласно закону, приговорили их к повешению.

You made it very difficult for the judges to decide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сделали очень трудным для судий принятие решения.

said it had impressed the judges with its comfort, value, reliability, quality, and its seven-year warranty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сказал, что автомобиль впечатлил судей свой комфортом, ценой, надежностью, качеством, и 7-летней гарнтией.

Thus men, when they wish to be priests or judges, dress up like women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так мужчины, изображая из себя священников или судей, надевают женское платье.

Five of the nine judges at her trial asked that Surratt be granted clemency by President Andrew Johnson because of her age and sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять из девяти судей на ее процессе просили президента Эндрю Джонсона помиловать Сюрратт в связи с ее возрастом и полом.

Tom Bergeron and Erin Andrews returned as hosts, while Carrie Ann Inaba, Len Goodman, and Bruno Tonioli, returned as judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том Бержерон и Эрин Эндрюс вернулись в качестве хозяев, а Кэрри Энн Инаба, лен Гудман и Бруно Тониоли-в качестве судей.

] The OKTV Awards were an annual event in which members of the South African media were the judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] Премия ОКТВ была ежегодным мероприятием, в котором члены южноафриканских СМИ были судьями.

Turner posted the judges' names and addresses on his Web site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тернер разместил имена и адреса судей на своем веб-сайте.

Apart from the rules of procedure for precedent, the weight given to any reported judgment may depend on the reputation of both the reporter and the judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо правил процедуры для прецедентов, вес, придаваемый любому сообщенному решению, может зависеть от репутации как репортера, так и судей.

Competitive barbecue competitions are held throughout the country in which people will compete by cooking barbecue and having it judged by the events judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурсные соревнования по барбекю проводятся по всей стране, в которых люди будут соревноваться, готовя барбекю и оценивая его судьями событий.

Several impeached judges, including District Court Judge Walter Nixon, sought court intervention in their impeachment proceedings on these grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько судей, которым был объявлен импичмент, включая судью Окружного суда Уолтера Никсона, просили суд вмешаться в их процедуру импичмента на этих основаниях.

It also selects and presents potential Constitutional Court judges to the House of the People of the Federal Parliament for approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также выбирает и представляет потенциальных судей Конституционного суда в палату народа федерального парламента для утверждения.

With its own budget and its judges being elected by Parliament it does not constitute a part of the ordinary judicial system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея свой собственный бюджет и своих судей, избираемых парламентом, она не является частью обычной судебной системы.

There will also be weekly eliminations according to public vote and judges' decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, будут проводиться еженедельные исключения в соответствии с голосованием общественности и решениями судей.

A goodly pageant with music followed, after which a great dinner was held at the Guildhall, with many of the Council, the Judges, and noblemen and their wives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем последовало пышное представление с музыкой, после чего в зале гильдии был устроен большой обед с участием многих членов Совета, судей, знати и их жен.

In March 2006, Texas judges upheld the state blue law that requires car dealerships to close either Saturday or Sunday each weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2006 года судьи Техаса поддержали закон штата о голубом цвете, который требует, чтобы автосалоны закрывались в субботу или воскресенье каждые выходные.

Also in May 2016, Iowa farmers filed lawsuits to prevent the state from using eminent domain to take their land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в мае 2016 года фермеры Айовы подали иски, чтобы помешать штату использовать именитый домен для захвата их земли.

Btw Serbian Govt has expelled the Malaysian Ambassador and in the explanation they said that Malaysia is trying to put pressure on judges of the ICJ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, сербское правительство выдворило малазийского посла и в объяснении сказало, что Малайзия пытается оказать давление на судей МС.

Narcos escaped and betrayed Dance to the Judges, who eventually killed him after many of them were slain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наркос сбежал и предал Дэнса судьям, которые в конце концов убили его после того, как многие из них были убиты.

Women could not become judges, or testify in a trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины не могут стать судьями или давать показания в суде.

A constitution is, in fact, and must be regarded by the judges, as a fundamental law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция, по сути, является и должна рассматриваться судьями как основной закон.

Those selected by the judges are sent to Hollywood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами.

In the English tradition, judges were seen as being agents of the king and his court, who represented him throughout his realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В английской традиции судьи рассматривались как агенты короля и его двора, которые представляли его интересы во всем королевстве.

Federal judges would serve for life and be appointed by the executives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные судьи будут исполнять свои обязанности пожизненно и назначаться исполнительными органами.

He suggested that the human mind judges an object's size based on its background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предположил, что человеческий разум судит о размере объекта, основываясь на его фоне.

Such language may sound harsh, but Paul judges the situation to be perilous, calling for sharp warnings to jar the Corinthians awake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие слова могут показаться резкими,но Павел считает ситуацию опасной, призывая к резким предостережениям, чтобы разбудить коринфян.

The result of a battle may be influenced by the lineup of judges, which changes from show to show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На результат боя может влиять состав судей, который меняется от шоу к шоу.

On December 8, 2014, Dutch judges banned UberPop and implemented a €100,000 fine and the €40,000 fine for drivers who are apprehended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 декабря 2014 года голландские судьи запретили UberPop и ввели штраф в размере 100 000 евро и штраф в размере 40 000 евро для задержанных водителей.

On-ice officials are assisted by off-ice officials who act as goal judges, time keepers, and official scorers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На льду чиновникам помогают чиновники вне льда, которые выступают в качестве судей голов, хранителей времени и официальных бомбардиров.

The Levite's Concubine is an episode of the biblical narrative in Judges 19–21.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наложница Левита - это эпизод библейского повествования в судьях 19-21.

Typically, however, they are retired judges or at least individuals who have had some legal experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как правило, это судьи в отставке или, по крайней мере, лица, имеющие некоторый юридический опыт.

In October 2015, Glynne appeared on the twelfth series of The X Factor as a guest judge at Cheryl's Judges' Houses segment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2015 года Глинн появился в двенадцатой серии Х-Фактора в качестве приглашенного судьи в сегменте дома судей Шерил.

The court's judges are appointed solely by the Chief Justice of the United States without confirmation or oversight by the U.S. Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи суда назначаются исключительно Верховным Судьей Соединенных Штатов без подтверждения или надзора со стороны Конгресса США.

Three other judges, Mark W. Delahay, George W. English, and Samuel B. Kent, chose to resign rather than go through the impeachment process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамвай шел по деревянным рельсам и легко сходил с рельсов, поэтому в конце концов были установлены стальные рельсы, привезенные из Англии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «eminent judges». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «eminent judges» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: eminent, judges , а также произношение и транскрипцию к «eminent judges». Также, к фразе «eminent judges» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information