Encounter financial problems - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Encounter financial problems - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сталкиваются с финансовыми проблемами
Translate

- encounter [noun]

noun: столкновение, схватка, стычка, неожиданная встреча

verb: сталкиваться, неожиданно встретить, иметь столкновение, неожиданно встретиться, наталкиваться

- financial [adjective]

adjective: финансовый, обладающий материальным достатком

- problems

проблемы



However, the service was short lived as Maverick encountered financial challenges and then ceased all flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта услуга была недолгой, так как Maverick столкнулся с финансовыми проблемами, а затем прекратил все полеты.

If any government had tried, it would have encountered a long and tedious parliamentary process, while Ukraine would have sunk ever deeper in financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы правительство какой-то страны и попыталось, ему бы пришлось пройти через длительный и сложный процесс в парламенте, а Украина тем временем еще глубже погрузилась бы в финансовый кризис.

The South African authorities encounter difficulties in following the trail of financial transactions once money is transferred to another country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южноафриканские власти сталкиваются с трудностями в деле прослеживания прохождения финансовых сделок после перевода денег в другую страну.

During the depression, the Fox Film Corporation encountered financial difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клэнси начинает читать его вслух, и неудивительно, что свет гаснет, а письмо исчезает, когда свет снова включается.

Crookedness in the racing world she knew about -now, it seemed, she was to encounter crookedness in the financial world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, про плутовство в мире скачек ей было хорошо известно. Теперь, значит, предстоит встреча с плутовством в мире финансов.

She made bird and flower paintings to sell when she and her husband encountered financial difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она делала картины с птицами и цветами, чтобы продать их, когда они с мужем столкнулись с финансовыми трудностями.

Ernest was beginning to encounter financial difficulties, as the Simpsons were living beyond their means, and they had to fire a succession of staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрнест начал испытывать финансовые трудности, поскольку Симпсоны жили не по средствам, и им пришлось уволить целый штат сотрудников.

In 1784, he returned to Naples to run a theatre, but encountered financial setbacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1784 году он вернулся в Неаполь, чтобы управлять театром, но столкнулся с финансовыми трудностями.

And in any event, it was merely financial in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случает он носил только финансовый характер.

The report contains details of exploration work, environmental studies, mining technology work and other activities, and a detailed financial statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете содержится описание деятельности по разведке, экологических исследований, работы над технологией добычи и других видов деятельности, а также подробная финансовая ведомость.

This inability is compounded by the extremely difficult economic and financial situation in which these States find themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта неспособность усугубляется крайне тяжелым экономическим и финансовым положением, в котором находятся эти государства.

Common-law unions were not recognized in settlement of property or financial support after the dissolution of such unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданские браки - в случае споров о разделе имущества или финансовой поддержке после их расторжения - не считаются законными браками.

Any new structure should, of course, take as its foundation the experience and wisdom accumulated over a half-century by the international financial institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основой любой новой структуры, конечно же, должны стать опыт и знания, накопленные за более чем 50 лет международными финансовыми учреждениями.

Technical and financial support for LDCs such as Lesotho is essential to enable them to expand production of exportable commodities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказание технической и финансовой помощи менее развитым странам, таким, как Лесото, является необходимым для расширения производства предназначенных на экспорт продуктов.

Agencies participating in the system should also share the financial burden of operating it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо также, чтобы органы, участвующие в работе этой системы, несли часть финансовых расходов, связанных с ее функционированием.

The financial burden assumed by Member States in recent years for the operation of international criminal tribunals has been significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовое бремя, которое взяли на себя государства-члены в последние годы в связи с функционированием международных уголовных трибуналов, является значительным.

Changes have been made to the presentation of the financial statements to facilitate their interpretation and to more accurately reflect UNFPA operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тем чтобы облегчить понимание финансовых ведомостей и чтобы они более точно отражали операции ЮНФПА, в формат их представления были внесены определенные изменения.

Funders should provide financial and other support in a form that fosters a move to financial self-sufficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые учреждения должны оказывать финансовую и другую поддержку так, чтобы это способствовало обеспечению финансовой самостоятельности.

These priorities include improving opportunities for rural youth, access to financial resources, and access to federal services in rural communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти приоритетные направления включают расширение возможностей сельской молодежи, обеспечение доступа к финансовым ресурсам, а также к федеральным службам в сельских общинах.

Deputy Prime Minister responsible for economic and financial affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уполномоченный министр по вопросам экономики и финансов при премьер-министре.

During the recovery a maximum of 20 errors per error correction block is encountered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе восстановления встретилось максимум 20 ошибок на ECC блок.

Life insurance is a financial service aimed at helping people to solve their problems, to protect them from troubles and to bring about calm and confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страхование жизни - это финансовая услуга, которая помогает людям решить их проблемы, защищает от возможных неприятностей, дарит спокойствие и уверенность.

At roadside stores and cafes it is always expensive anyway, but we have never encountered such prices like here!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приграничных магазинах и кафе и так всегда дорого, но таких цен, как здесь, мы нигде не встречали!

His/her encounter with the Surfer he/she modified their molecules... they are floating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя встреча с Серфером отразилась на твоих молекулах. Они в состоянии непрерывного изменения.

Ask Brad Rogers to run a personal financial check on George Mellis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросите Брэда Роджерса проверить, каково состояние финансов Джорджа Меллиса.

The first jet to encounter the spacecraft

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый самолёт столкнулся с космическим кораблём.

Nor did he even throw a glance at Sobakevitch and Manilov. It was as though he were uncertain what he might not encounter in their expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже не взглянул на Собакевича и Манилова, из боязни встретить что-нибудь на их лицах.

About the problems that she encountered trying to reproduce his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О трудностях, с которыми она столкнулась при попытке воспроизвести его работу.

Upon their first encounter with the rubber resolution, some of the Herculeans became concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При первом знакомстве с резиновой резолюцией отдельные геркулесовцы опечалились.

And with a little pushing, we can turn his concern for his financial security into full-blown paranoia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если немного надовить, мы можем превратить его беспокойство за финансовую безопасность в настоящую параною.

What I believe Professor Einstein is trying to say is that his generalized theory of relativity merits investigation, and financial investment, as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но думаю, профессор Эйнштейн пытается сказать, что его теория относительности заслуживает исследования и финансовых вложений.

And apparently Morneau was under investigation for financial improprieties back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морно находился под следствием дома за финансовые махинации.

These new files are intercepted e-mails showing financial improprieties by business leaders, foreign ambassadors, State Department officials...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти новые файлы - это перехват электронной почты, показывает финансовую нечистоплотность глав компаний, иностранных послов, чиновников государственного департамента...

Can't round a corner without encountering a checkpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя свернуть за угол, не наткнувшись на проверку.

This Georgio Zhang... a.k.a Michael Lee contacted Pramuk through a financial fixer named Ajit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Джорджио Чзан... он же Майкл Ли, связался с Прамуком через финансового посредника по имени Адзит.

There's stockholders to take into account, a huge financial exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно учитывать акционеров, огромные финансовые риски.

I've been thinking about starting a financial-assistance fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумываю об открытии фонда финансовой поддержки.

Right then, here's a nature poem. Composed after a brief encounter with a prima donna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти стихи сами пришли мне в голову, после встречи с одной дамой.

Let me turn this over to the head of my task force, Financial Crimes Director, Raymond King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я передам этот вопрос главе специальной комиссии, директору отдела финансовых преступлений Рэймонду Кингу.

I can start going through all of your financial records, all of your business, everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу начать проверять твои финансы, все твои дела, всё.

A lot of financial responsibilities are laid upon me right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас у меня множество финансовых обязательств.

I'm gonna need to review your financial statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно будет разобраться в ваших финансовых отчётах.

She's the CEO of three Fortune 500 companies and the best-selling financial author of Money Talks, Bullshit Walks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она исполнительный директор трех компаний из списка Fortune 500 и автор финансового бестселлера Деньги в почете, фигня в пролете.

He had just remembered his recent encounter with the doctor's wife and the convoy officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вспомнил в эту минуту о недавнем столкновении с лекарскою женой и фурштатским офицером.

Maria Sibylla Merian, a 17th-century artist, encountered this plant in the Dutch colony of Surinam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария Сибилла МЕРИАН, художница XVII века, познакомилась с этим растением в голландской колонии Суринам.

Then I am afraid to encounter the proing and conning of any thing interesting to me in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я боюсь столкнуться с происками и обманом чего-либо интересного для меня в Англии.

One day, he encounters the young lovers Fidus and Amata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды он встречает молодых влюбленных Фидуса и Амату.

These schemata are constantly being revised and elaborated upon each time the child encounters new experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти схемы постоянно пересматриваются и уточняются каждый раз, когда ребенок сталкивается с новым опытом.

The Native Americans mentioned the evil spirits they purportedly encountered on the island long before it became a military prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные американцы упоминали о злых духах, которых они якобы встретили на острове задолго до того, как он стал военной тюрьмой.

The two humans go in search of the Doubt, and as their adventure takes them into the jungle, even more fabulous creatures are encountered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два человека отправляются на поиски сомнения, и по мере того, как их приключение уводит их в джунгли, встречаются еще более сказочные существа.

Like mate choice, the level of parental care varies greatly between species, and is often dependent on the number of offspring produced per sexual encounter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и выбор партнера, уровень родительской заботы сильно варьируется между видами и часто зависит от количества потомства, произведенного за один половой акт.

Principal component analysis is used to study large data sets, such as those encountered in bioinformatics, data mining, chemical research, psychology, and in marketing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ основных компонентов используется для изучения больших массивов данных, таких как биоинформатика, интеллектуальный анализ данных, химические исследования, психология и маркетинг.

I wanted to document and share a few other dialectal differences I've encountered in my experience growing-up in the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел задокументировать и поделиться несколькими другими диалектными различиями, с которыми я столкнулся в своем опыте взросления на юге.

I'm just encountering this craziness now and have to wonder why people always run around like chickens with their heads cut off when these things happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто столкнулся с этим сумасшествием сейчас и должен удивляться, почему люди всегда бегают вокруг, как цыплята с отрезанными головами, когда это происходит.

The altitude was slightly lower than intended because of extreme turbulence encountered during the last stage of the flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высота полета была несколько ниже запланированной из-за сильной турбулентности, возникшей на последнем этапе полета.

Sexual encounters may be violent, with male dolphins sometimes showing aggressive behavior towards both females and other males.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексуальные контакты могут быть насильственными, причем самцы дельфинов иногда проявляют агрессивное поведение по отношению как к самкам, так и к другим самцам.

The climbing was difficult, and the soldiers had to take out enemy pockets of resistance which they encountered en route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восхождение было трудным, и солдатам приходилось уничтожать вражеские очаги сопротивления, которые они встречали на своем пути.

In 1986, South Tyrolean mountaineer Reinhold Messner claimed to have had a face-to-face encounter with a Yeti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году южнотирольский альпинист Рейнхольд Месснер заявил, что столкнулся лицом к лицу с Йети.

When encountered in the wild, Abra will always use Teleport to attempt to escape the battle on the first turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При столкновении в дикой природе Абра всегда будет использовать телепорт, чтобы попытаться избежать битвы на первом же повороте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «encounter financial problems». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «encounter financial problems» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: encounter, financial, problems , а также произношение и транскрипцию к «encounter financial problems». Также, к фразе «encounter financial problems» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information