Entitlement to parental leave - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
entitlement to - право на
entitlement to immunity - право на иммунитет
travel entitlement - компенсация расходов на поездки
base entitlement - основное разрешение
bonus entitlement - право на добавочное вознаграждение
entitlement to benefit - право на пособие
entitlement to benefits - право на пособие
entitlement to compensation - право на компенсацию
exclusive entitlement - исключительное право
foreign exchange entitlement - право на иностранную валюту
Синонимы к entitlement: claim, dispensation, prerogative, privilege, right, permission
Антонимы к entitlement: restriction, ban, prohibition, veto, disapproval, refusal, interdiction, rejection, denial, disadvantage
Значение entitlement: the fact of having a right to something.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
next to impossible - почти невозможный
next to no time - совсем мало времени
right next to - прямо рядом с
expose to ridicule - выставлять в смешном виде
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
list to starboard - крен на правый борт
alteration to starboard - поворот на правый борт
turn to right - правый вираж
resort to cunning - пойти на хитрость
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
adjective: родительский, материнский, отцовский, родственный, являющийся источником
parental duty - родительский долг
parental instinct - родительский инстинкт
parental control - родительский контроль
parental absorption - парентеральная абсорбция
parental figure - опекун
parental home - школа-интернат
parental leave - отпуск по уходу за ребенком
parental school - школа-интернат
male parental care - отцовская забота
male parental form - отцовская форма
Синонимы к parental: paternal, maternal
Антонимы к parental: filial, unfatherly, babyish, boyish, childish, childlike, daughterly, dutiful, girlish, infantile
Значение parental: of or relating to a parent.
noun: отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение
verb: оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться, предоставлять, завещать, сходить, прекращать
leave off - оставьте
leave standing - оставить стоять
give leave to - дать разрешение на
leave uninjured - оставить без потерь
leave unhurt - оставить невредимым
leave out/off - оставьте
leave out - оставить
compensatory leave - отгул
leave boxing - покончить с боксом
paid leave - оплаченный отпуск
Синонимы к leave: consent, assent, warrant, sanction, approval, the rubber stamp, the nod, authorization, permission, the OK
Антонимы к leave: come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive, drive, change
Значение leave: (in pool, billiards, snooker, croquet, and other games) the position of the balls after a shot.
It's released an unattractive sense of authority and entitlement that I have never seen before. |
Это разбудило в тебе отвратительное чувство авторитетности и вседозволенности, которого я раньше в тебе не замечал. |
Issues with parenting skills or parental depression or other problems may be a risk factor. |
Проблемы с родительскими навыками или родительская депрессия или другие проблемы могут быть фактором риска. |
The Capobiancos also failed to show by clear and convincing evidence that Brown's parental rights should be terminated. |
Капобианцы также не смогли доказать четкими и убедительными доказательствами, что родительские права Брауна должны быть прекращены. |
In this case, the cause of both conditions is parental myopia, and the above-stated conclusion is false. |
В этом случае причиной обоих состояний является родительская близорукость, и вышеизложенное заключение является ложным. |
And for moms who have to return for work, because countries like the United States do not provide paid parental leave, they can have to go back in as short as just a few days after giving birth. |
А те мамы, которым нужно вернуться на работу, потому что такие страны, как США, не обеспечивают оплату декретного отпуска, вынуждены снова работать всего через несколько дней после родов. |
Then your friend has usurped your parental rights over your son Eugenio. |
Значит, ваш друг узурпировал родительские права на вашего сына Эудженио. |
Parental benefit is calculated uniformly for all types of benefit, except for maternity leave, with which there is no applicable upper limit. |
Величина пособия родителям рассчитывается единым образом применительно ко всем типам пособий, за исключением тех, что относятся к отпуску по беременности и родам, в случае с которым отсутствуют какие бы то ни было применимые предельные ограничения. |
Furthermore, fathers are entitled to 10 days' leave of absence with parental benefit in direct connection with childbirth. |
Кроме того, отцам предоставляется право на 10 дней отпуска с соответствующими выплатами непосредственно в связи с рождением ребенка. |
Furthermore, joint parental authority is extended to joint representation of the children in civil matters and joint administration of the children's property. |
Кроме того, совместные родительские права распространяются на совместное представительство детей в гражданских делах и совместное управление собственностью детей. |
Parents play a determining role in raising children, and both parents have parental rights and obligations. |
Родители играют решающую роль в воспитании детей, и поэтому оба родителя имеют права и обязанности. |
It's the constant craving and pursuit of romantic affection, usually to fill a void left from childhood, like from parental abandonment. |
Оно проявляется в виде страстного желания романтической привязанности, которая обычно заполняет пустоту, полученную в детстве, как после потери родителей. |
And exhumation requires a court order, parental consent. |
А для эксгумации потребуется распоряжение суда, согласие родителей. |
Ты получил 45 согласий от родителей? |
|
It is as if Jeffrey fantasises this wild parental couple of Dorothy and Frank as kind of a phantasmatic supplement to the lack of the real paternal authority. |
И Джефри как будто воображает эту дикую семейную пару Дороти и Фрэнка как некое фантазматическое замещение отсутствующей реальной власти отца. |
After the crash, I lacked a strong parental figure to confide in. |
После аварии я нуждалась в родственной душе, на которую смогла бы положиться. |
Hey, you want some good parental advice? |
Хочешь, дам тебе один совет. |
I like them best when they're not being so parental, which is, like, 1% of the time. |
Мне они больше нравится, когда они не сильно наседают. -Что примерно 1% от всего времени. |
The perfect mix of low intellect, high lack of ambition, and limitless parental support. |
Идеальное сочетание низкого интеллекта, высокого уровня отсутствия амбиций и безграничной семейной поддержки. |
A failed marriage, a few relationships, you're angry at the entire world and men in particular out of a false sense of entitlement for something you never received. |
Неудачный брак, несколько отношений, ты злишься на весь свет и особенно на мужчин. Раздутое чувство, что все тебе что-то должны. |
Entitlement to all privileges of the club. |
Все привилегии клуба. |
Having been with us one year, your entitlement is 65 cents a month for the rest of your life. |
Ты проработал у нас год и согласно правилам компании сможешь получать по 65 центов в месяц до конца жизни. |
без изменения правовых программ. |
|
Forman, you and I are both victims of parental abandonment. |
Форман, мы с тобой оба жертвы родительского невнимания. |
А родительский контроль работает? |
|
Мне нужно, чтобы ты подписал родительское согласие. |
|
Maybe we could just skip the headache and inevitable parental drama and just elope. |
Может, мы могли бы избежать головную боль и неизбежную родительскую драму и просто сбежать. |
Specifically, they focus on the human behavior of parental care. |
В частности, они фокусируются на поведении человека, проявляющем родительскую заботу. |
The economic consequences of parental leave policies are subject to controversy. |
Экономические последствия политики предоставления родительских отпусков вызывают споры. |
Parental control refers to the degree to which parents manage their children's behavior. |
Родительский контроль - это степень, в которой родители управляют поведением своих детей. |
Human's babies and children are nearly helpless and require high levels of parental care for many years. |
Человеческие младенцы и дети почти беспомощны и нуждаются в высоком уровне родительской заботы в течение многих лет. |
With parental acceptance, the boy would be reassigned and renamed as a girl, and surgery performed to remove the testes and construct an artificial vagina. |
С согласия родителей мальчика переименуют в девочку и сделают операцию по удалению яичек и созданию искусственного влагалища. |
Parental leave increases income at the household level as well by supporting dual-earner families. |
Отпуск по уходу за ребенком увеличивает доход на уровне домохозяйства, а также поддерживает семьи с двумя доходами. |
Typically, the effects of parental leave are improvements in prenatal and postnatal care, including a decrease in infant mortality. |
Как правило, результатом отпуска по уходу за ребенком является улучшение дородового и послеродового ухода, включая снижение младенческой смертности. |
Like mate choice, the level of parental care varies greatly between species, and is often dependent on the number of offspring produced per sexual encounter. |
Как и выбор партнера, уровень родительской заботы сильно варьируется между видами и часто зависит от количества потомства, произведенного за один половой акт. |
In species where mating biases exist, females are typically the choosy sex because they provide a greater parental investment than males. |
У видов, где существуют брачные предубеждения, самки обычно являются разборчивым полом, потому что они обеспечивают большую родительскую инвестицию, чем самцы. |
Moreover, firms that provided paid parental leave gained a 91% increase in profits, by providing parents with resources to balance both work and personal life. |
Кроме того, фирмы, предоставлявшие оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком, получили 91% - ный прирост прибыли, предоставляя родителям ресурсы для сбалансирования работы и личной жизни. |
The test of parental negligence is, following Donoghue later called the Bolam Test, the same test as for professional negligence. |
Тест родительской небрежности, вслед за Донохью позже названный тестом Болама, является тем же самым тестом, что и для профессиональной небрежности. |
Von der Leyen also introduced the German Elternzeit, a paid parental leave scheme. |
Фон дер Ляйен также ввел немецкий Elternzeit, систему оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком. |
The popular term parental unit also comes from the sketches. |
Популярный термин родительская единица также происходит от эскизов. |
The duration of parental care is among the longest of any bird species; frigatebirds are only able to breed every other year. |
Продолжительность родительского ухода является одной из самых продолжительных среди всех видов птиц; фригат-птицы могут размножаться только раз в два года. |
Среди большинства групп животных мужская родительская забота встречается редко. |
|
Under Spanish rule, interracial marriage was possible with parental consent under the age of 25 and without it when the partners were older. |
При испанском правлении межрасовые браки были возможны с согласия родителей в возрасте до 25 лет и без него, когда партнеры были старше. |
Too little parental availability can result in difficulties in problem solving, coping with stressful situations and social relationships. |
Слишком малая доступность родителей может привести к трудностям в решении проблем, преодолении стрессовых ситуаций и социальных отношениях. |
Literature has demonstrated that parental involvement has had a positive influence in the academic achievement of Mexican American students. |
Литература показала, что участие родителей оказало положительное влияние на успеваемость мексиканских американских студентов. |
Research suggests that the overall pattern of parental attitudes has a much more concrete effect on how an infant will grow up. |
Исследования показывают, что общая структура родительских установок оказывает гораздо более конкретное влияние на то, как ребенок будет расти. |
It is lawful for doctors to provide contraceptive advice and treatment without parental consent providing certain criteria are met. |
Врачам разрешается предоставлять консультации по контрацепции и лечению без согласия родителей при условии соблюдения определенных критериев. |
Each variant acts as an inherited allele, so they are used for personal or parental identification. |
Каждый вариант действует как наследуемый аллель, поэтому они используются для личной или родительской идентификации. |
The indicator indicates which copy of the parental chromosome contributes to the transmitted gamete at that position. |
Индикатор показывает, какая копия родительской хромосомы вносит свой вклад в передаваемую гамету в этом положении. |
For example, if the allele from the 'first' copy of the parental chromosome is transmitted, a '0' might be assigned to that meiosis. |
Например, если передается аллель из первой копии родительской хромосомы, то этому мейозу может быть присвоен 0. |
The Parental Advisory label was first used on music streaming services and online music stores in 2011. |
Лейбл Parental Advisory впервые был использован на потоковых музыкальных сервисах и интернет-музыкальных магазинах в 2011 году. |
Медицинская помощь, как правило,не является незаработанным правом. |
|
The largest contributors to corruption are entitlement programs and social spending schemes enacted by the Indian government. |
Наибольший вклад в коррупцию вносят программы предоставления льгот и схемы социальных расходов, принятые индийским правительством. |
In 762 king Desiderius confirmed Farfa's entitlement to some other lands it had received from Aistulf. |
В 762 году король Дезидерий подтвердил право Фарфы на некоторые другие земли, полученные ею от Аистульфа. |
Per this proposed view, famines are precipitated due to a breakdown in the ability of the person to exchange his entitlements. |
Согласно этой предложенной точке зрения, голод ускоряется из-за нарушения способности человека обмениваться своими правами. |
However, parental alienation is frequently alleged in cases where neither parent has been diagnosed with a personality disorder. |
Однако часто утверждается, что родительское отчуждение имеет место в тех случаях, когда ни у одного из родителей не было диагностировано расстройство личности. |
Mental health professionals are reluctant to recognize so-called parental alienation syndrome. |
Специалисты в области психического здоровья неохотно признают так называемый синдром родительского отчуждения. |
Therefore performing circumcision is right now a matter of informed parental choice rather than a recommended procedure. |
Поэтому сейчас обрезание-это вопрос осознанного родительского выбора, а не рекомендуемая процедура. |
Berated by an exasperated Chace, Getty finally relents and agrees to pay the full ransom, also voiding the parental agreement with Gail. |
Обруганный раздраженным Чейсом, Гетти наконец смягчается и соглашается заплатить полный выкуп, также аннулируя родительское соглашение с Гейл. |
The following year, she spoke on International Women's Day in favor of paid parental leave for both men and women. |
В следующем году она выступила в Международный женский день в поддержку оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком как для мужчин, так и для женщин. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «entitlement to parental leave».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «entitlement to parental leave» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: entitlement, to, parental, leave , а также произношение и транскрипцию к «entitlement to parental leave». Также, к фразе «entitlement to parental leave» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
