Establish a task force - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Establish a task force - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
создать целевую группу
Translate

- establish [verb]

verb: устанавливать, создавать, учреждать, заложить, основывать, устраивать, заключать, укреплять, доказывать, заводить

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- task [noun]

noun: задача, задание, урок, урочная работа, норма

verb: задавать работу, перегружать, обременять

- force [noun]

noun: сила, войска, действие, насилие, влияние, вооруженные силы, принуждение, полиция, смысл, значение

verb: заставлять, принуждать, форсировать, вынуждать, насиловать, навязывать, нагнетать, ускорять, вымучивать, нудить



Parents rarely force a particular spouse on their child, although it is an established norm to be married by your mid-twenties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители редко навязывают своему ребенку определенного супруга, хотя это общепринятая норма-вступать в брак к двадцати пяти годам.

These Loyalists, who included Deveaux and also Lord Dunmore, established plantations on several islands and became a political force in the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти лоялисты, включая Дево и лорда Данмора, основали плантации на нескольких островах и стали политической силой в столице.

At 0800 local time, 28 February, the task force established a hasty defensive position astride the Iraq-Kuwait border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 08.00 по местному времени 28 февраля оперативная группа в спешном порядке заняла оборонительную позицию вдоль ирако-кувейтской границы.

He stared at the flames, unblinking, to force himself into a complete obedience to an established truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смотрел, не мигая, на пламя, стараясь проникнуться установленной истиной.

I move to, uh, authorize Amanda Waller to establish Task Force X under the ARGUS program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю уполномочить Аманду Уоллер создать спецотряд Х в рамках программы Аргус.

The entry-into-force of the Statute and the establishment of the Court represent a major breakthrough for the protection of human rights, including those of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступление в силу Статута и создание Суда являются серьезным шагом вперед в области защиты прав человека, включая права женщин.

For each theme, a multi-agency task force, complete with task force manager, was established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По каждой теме была создана межучрежденческая целевая группа, возглавляемая руководителем.

Larisa Latynina, who currently holds the record for the most gold Olympic medals won by a woman, established the USSR as the dominant force in gymnastics for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лариса Латынина, которая в настоящее время является рекордсменкой по количеству золотых олимпийских медалей, завоеванных женщиной, на протяжении многих лет определяла СССР как доминирующую силу в спортивной гимнастике.

The airport established by the British at Lohgaon in 1939, was further developed by the Indian Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорт, созданный англичанами в Лохгаоне в 1939 году, был дополнительно разработан индийскими ВВС.

We've established a task force to look into the evidence left behind by Herbert Mills, the sleeper who committed suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собрали целевую группу для исследования улик, оставленных Гербертом Миллсом, тем кротом, который совершил самоубийство.

Here, the repair ship established an advance service unit to provide food, oil, and water to the ships of the occupation force based there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь ремонтный корабль создал передовое подразделение обслуживания для обеспечения продовольствием, нефтью и водой кораблей оккупационных сил, базирующихся там.

The Force had originally been established in 1885, with white officers and NCOs and black soldiers, and recruited from as far afield as Zanzibar, Nigeria, and Liberia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально эти силы были созданы в 1885 году с белыми офицерами, сержантами и чернокожими солдатами и набирались из таких отдаленных районов, как Занзибар, Нигерия и Либерия.

Pentecostalism, which in turn birthed the Charismatic movement within already established denominations, continues to be an important force in Western Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятидесятничество, которое, в свою очередь, породило харизматическое движение внутри уже существующих конфессий, продолжает оставаться важной силой в западном христианстве.

Just thought that the community would like to know that WikiProject Films has a established a Soviet and post-Soviet cinema task force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто подумал, что сообщество хотело бы знать, что WikiProject Films создала целевую группу по Советскому и постсоветскому кино.

It established a certain monopoly of the state in the use of organized armed force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она установила определенную монополию государства на использование организованной вооруженной силы.

The search for these criminals now stretches to Texas, where a multi-agency task force is being created to establish a dragnet to snare the brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас поиск этих преступников переносится в Техас, Где создается оперативная группа состоящая из разных силовых структур чтобы установить ловушку и поймать братьев.

With the increased risk of a German invasion during World War I, the Security Force was established to ensure Danish neutrality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году группа была представлена на флекси-диске в книге Bloom County book, Billy and the Boingers Bootleg.

The United States Space Force was established on 20 December 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Космические силы Соединенных Штатов были созданы 20 декабря 2019 года.

Indeed, the Air Force section of Hut 3 expected the new day's Enigma settings to have been established in Hut 6 by breakfast time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, военно-воздушная секция хижины № 3 ожидала, что к завтраку в хижине № 6 будут установлены новые дневные настройки Энигмы.

Force new and unfamiliar meanings on well established English words and invent ugly neologisms to take their former meanings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навязывать новые и незнакомые значения устоявшимся английским словам и изобретать уродливые неологизмы, чтобы взять их прежние значения?

It is impossible to establish a world order based on force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно установить мировой порядок, основанный на силе.

Scotland and Ireland had theoretically separate military establishments, but they were de facto merged with the English force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретически Шотландия и Ирландия имели отдельные военные учреждения, но фактически они были объединены с английскими войсками.

Established in 1862, the New South Wales Police Force investigates Summary and Indictable offences throughout the State of New South Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созданная в 1862 году полиция Нового Южного Уэльса расследует уголовные дела и уголовные дела, возбужденные по всей территории штата Новый Южный Уэльс.

It is the sixth branch of the U.S. military and the first new branch since the establishment of the independent U.S. Air Force in 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это шестое подразделение Вооруженных сил США и первое новое подразделение с момента создания независимых ВВС США в 1947 году.

In 1973, the NOW Task Force on Sexuality and Lesbianism was established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году была создана ныне действующая целевая группа по сексуальности и лесбиянству.

However, the growth of the British Empire in the 19th century demanded the use of an established imperial force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако рост Британской империи в XIX веке потребовал использования уже сложившейся имперской силы.

Since late 2014, Germany has promoted the establishment of a multinational NH90 force for combat MEDEVAC missions, the taskforce may comprise up to 20 NH90s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С конца 2014 года Германия выступает за создание многонациональных сил NH90 для выполнения боевых задач по оказанию медицинской помощи, в состав которых может входить до 20 NH90.

A new ribbon was established in 1999 for participants in Operation Allied Force in Kosovo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году для участников операции союзные силы в Косово была учреждена новая лента.

Citing the deadly force rule established in 1985 as applying to a shooting in 1934 is anachronistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цитирование правила смертельной силы, установленного в 1985 году, как применимого к стрельбе в 1934 году, является анахронизмом.

Since its establishment, the national machinery has been the driving force, which brought about a change in the legal status of Maltese women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени своего создания национальный механизм был той движущей силой, которая обеспечивала изменение юридического статуса мальтийских женщин.

We have also established a new police and done away with the previous force, which for years has been notorious for corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также создали новую полицию, избавившись от старой, которая долгое время славилась своей коррумпированностью.

In light of recent events, my superiors have established a dedicated security force, one that deals with abnormals over and above the activities of the Sanctuary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете недавних событий, мое руководство создало отдельную структуру безопасности, которая занимается абнормалами дополнительно к деятельности Убежища.

LeMay was considered instrumental in the establishment in 1947 of the United States Air Force and an expert in military affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лемей считался одним из главных участников создания в 1947 году Военно-Воздушных Сил Соединенных Штатов и экспертом по военным вопросам.

For example, in Somalia, the original UN force was established for humanitarian services and limited peacekeeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Сомали первоначальные силы ООН были созданы для оказания гуманитарной помощи и ограниченного миротворчества.

Partners feel an away force between them, and are responsible for establishing their own anchor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнеры чувствуют силу отчуждения между собой и несут ответственность за установление своего собственного якоря.

The establishment of an interim Haitian police force is on track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продвигается вперед создание временных полицейских сил Гаити.

Following consultations with the Presidents of Zimbabwe, Botswana and South Africa, a task force had been established to recommend appropriate action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После консультаций с президентами Зимбабве, Ботсваны и Южной Африки была учреждена целевая группа для выработки соответствующих мер.

The first certifying JFO course was established at Nellis Air Force Base in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый сертифицирующий курс JFO был создан на военно-воздушной базе Неллис в 2004 году.

Besides the tri-service institutions, the Indian Air Force has a Training Command and several training establishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо трехсервисных учреждений, ВВС Индии имеют учебное командование и несколько учебных заведений.

In 1991, a newly-established task force convened in London, Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году вновь созданная целевая группа собралась в Лондоне, штат Огайо.

A joint intergovernmental task force had been established to overcome the challenges through multisectoral programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индонезии была создана совместная межправительственная целевая группа, задача которой заключается в урегулировании перечисленных проблем при помощи многосекторальных программ.

With the establishment of the Royal Air Force Albert transferred from the Royal Navy to the Royal Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С созданием Королевских Военно-Воздушных Сил Альберт перевелся из Королевского Военно-Морского Флота в Королевские военно-воздушные силы.

Community Policing reinforced the state's monopoly on the use of force while retaining established legal structures in local jurisdictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общинная полиция укрепила монополию государства на применение силы, сохранив при этом устоявшиеся правовые структуры в местных юрисдикциях.

It takes some effort to both establish and maintain a task force - it requires a collective, on-going commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуются определенные усилия для создания и поддержания целевой группы - это требует коллективной, постоянной приверженности.

Should they somehow force a crossing it would be extremely difficult for the inflexible Posleen to establish a bridgehead without the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При любой попытке форсировать реку неуклюжим послинам будет чрезвычайно трудно создать плацдарм без дороги.

Erving quickly established himself as a force and gained a reputation for hard and ruthless dunking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрвинг быстро зарекомендовал себя как сила и приобрел репутацию жесткого и безжалостного макания.

A task force had been established within the Employment Agency to encourage women to report cases of discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Агентстве занятости была создана целевая рабочая группа для поощрения женщин к подаче заявлений о случаях дискриминации.

The zone was established in 1951, during the Korean War, by the United States Air Force to block communist forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта зона была создана в 1951 году, во время Корейской войны, Военно-воздушными силами Соединенных Штатов для блокирования коммунистических сил.

NORAD's command headquarters was established on 12 September 1957 at Ent Air Force Base's 1954 blockhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб командования НОРАД был создан 12 сентября 1957 года в блокгаузе Военно-воздушной базы Энт в 1954 году.

It is now established that if Mustang and Armstrong are given some military force, they are sure to launch a revolt, which makes them agitators, the same as Basque Grand was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что Мустанг и Армстронг подымут мятеж, как только получат в распоряжение войска? Теперь мы знаем, что они замышляли недоброе, как и Баск Гран.

It is the greatest aesthetic and educational force in the world today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно является самой большой эстетической и образовательной силой в современном мире.

What we need to do is find a way to deactivate all the force fields on the station at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно найти способ отключить все силовые поля на станции одновременно.

Those who have no other argument and means of action but force recognize only force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, у кого нет других аргументов и способов действий, кроме как силой, признают только силу.

In some of the federal entities it is expressly established that the offence is not subject to prescription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых субъектах Федерации прямо установлено, что данное преступление не имеет срока давности.

That will halve the force of the pressure; otherwise the pillar will crash through the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пресечет силу давления на стены, иначе стропила будут распирать стены...

British policy was to establish a majority culture of Protestant religions, and to assimilate Acadians with the local populations where they resettled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская политика состояла в том, чтобы создать культуру большинства протестантских религий и ассимилировать акадийцев с местным населением, куда они переселялись.

Surveys and analysis establish the genetic diversity of populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обследования и анализ позволяют установить генетическое разнообразие популяций.

It is important to establish sport-specific dynamic warm-ups, stretching, and exercises that can help prevent injuries common to each individual sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно установить специальные спортивные динамические разминки, растяжки и упражнения, которые могут помочь предотвратить травмы, общие для каждого отдельного вида спорта.

Sultan Hassanal Bolkiah declared in 2011 his wish to establish Islamic criminal law as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Султан Хассанал Болкиах заявил в 2011 году о своем желании как можно скорее установить Исламское уголовное право.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «establish a task force». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «establish a task force» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: establish, a, task, force , а также произношение и транскрипцию к «establish a task force». Также, к фразе «establish a task force» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information