Ethnically segregated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
ethnically motivated - этнически мотивированных
ethnically based - этнической основе
ethnically diverse - этнически разнообразным
ethnically homogeneous - этнически однородны
ethnically cleanse - этнически очистить
ethnically divided - разделенным по этническому признаку
ethnically neutral - этнически нейтральный
ethnically segregated - сегрегации по этническому признаку
ethnically disaggregated data - этнически данные, разбитые
ethnically diverse population - этнически разнообразное население
Синонимы к ethnically: culturally, ethnic, racially, ethnologically, genealogically, anthropologically, nationally, ethnicity, heathenly, politically
Значение ethnically: In an ethnical manner.
properly segregated - должным образом отделены
segregated occupations - обособленные профессии
live segregated - живут отделены
segregated communities - обособленные сообщества
segregated classes - обособленные классы
segregated data - отделенные данные
be segregated from adults - быть отделены от взрослых
shall be segregated - должны быть отделены
to be segregated - быть отделены
may be segregated - могут быть отделены
Синонимы к segregated: divide, set apart, closet, ghettoize, sever, detach, disconnect, quarantine, isolate, marginalize
Антонимы к segregated: joined, integrated, desegregated, united, gathered, combined, amalgamated
Значение segregated: set apart from the rest or from each other; isolate or divide.
Busy roads have received some 35,000 km of dedicated cycle tracks, physically segregated from motorised traffic. |
Оживленные дороги получили около 35 000 км выделенных велосипедных дорожек, физически изолированных от автомобильного движения. |
As a result of sinking of the land surface they became segregated. |
В результате затопления поверхности земли они отделились. |
The primary packaging is in direct contact with the product and is used to segregate the product into individual consumer or bulk units. |
Первичная упаковка находится в непосредственном контакте с продуктом и применяется для формирования отдельных потребительских или оптовых единиц. |
Non-segregated Funds will not be subject to the protections conferred by Applicable Regulations. |
Неотделенные средства не являются предметом защиты согласно применимым нормам. |
Now more than a mile from the point of their first segregation, they were all of them still there-their numbers even augmented by fresh detachments that had become warned of the expected prey. |
Они пролетели уже больше мили, но ни один не оставил преследования. Число их даже увеличивалось: завидев добычу, к стае присоединились новые хищники. |
So what we're going to do is have you sign a request for protective custody and put you in the segregated wing. |
Вот что мы сделаем Ты поставишь свою подпись под запросом о защите, и мы поместим тебя в отдельное крыло. |
Yeah, it says here he's in, uh, administrative segregation. |
Да, тут сказано, что он частый гость карцера. |
The Reality Defence Institute has just announced that, beyond the four segregated suspects, a fifth individual is also suspected of authoring the book. |
Институт Защиты Реальности только что заявил, что кроме четырёх изолированных подозреваемых, ещё один, пятый, подозревается в создании книги. |
The National Party imposed apartheid in 1948, institutionalising previous racial segregation. |
Национальная партия ввела апартеид в 1948 году, узаконив предыдущую расовую сегрегацию. |
Today, racial segregation and division result from policies and institutions that are no longer explicitly designed to discriminate. |
Сегодня расовая сегрегация и разделение являются результатом политики и институтов, которые уже явно не направлены на дискриминацию. |
Even their children are usually segregated attending only the most elite preparatory schools and universities. |
Даже их дети обычно сегрегированы, посещая только самые элитные подготовительные школы и университеты. |
The separation of spaces, specifically within the 3 distinct locker rooms, correlated to YMCA's policy regarding segregation and distinction by class, race and gender. |
Разделение помещений, особенно в трех отдельных раздевалках, соответствовало политике YMCA в отношении сегрегации и различия по классам, расам и полу. |
Public education in Saudi Arabia is sex-segregated at all levels, and in general females and males do not attend the same school. |
Государственное образование в Саудовской Аравии является сегрегированным по признаку пола на всех уровнях, и в целом женщины и мужчины не посещают одну и ту же школу. |
They enforced this by a combination of violence, late 19th-century laws imposing segregation and a concerted effort to disfranchise African Americans. |
Они добивались этого сочетанием насилия, законов конца XIX века, устанавливающих сегрегацию, и согласованных усилий по лишению прав афроамериканцев. |
The Taliban segregation codes meant women were invaluable for gaining access to vulnerable women or conducting outreach research. |
Согласно кодексам сегрегации движения Талибан, женщины имеют неоценимое значение для получения доступа к уязвимым женщинам или проведения информационно-пропагандистских исследований. |
Almost all private academies and colleges in the South were strictly segregated by race. |
Почти все частные академии и колледжи на юге были строго разделены по расовому признаку. |
Too much water will result in segregation of the sand and aggregate components from the cement paste. |
Слишком много воды приведет к сегрегации песка и компонентов заполнителя от цементного теста. |
The Act was declared unconstitutional by the Supreme Court of the United States in 1883, resulting in states and cities passing numerous segregation laws. |
Этот закон был объявлен неконституционным Верховным судом Соединенных Штатов в 1883 году, в результате чего Штаты и города приняли многочисленные законы о сегрегации. |
Segregated seating, allowing women to enter, has been developed in three stadiums across major cities. |
Сегрегированные места для сидения, позволяющие женщинам входить, были разработаны на трех стадионах в крупных городах. |
Women typically receive college instruction in segregated institutions. |
Женщины, как правило, получают высшее образование в отдельных учебных заведениях. |
In 1954 the U.S. Supreme Court had ruled in Brown v. Board of Education that segregation in public schools was unconstitutional. |
В 1954 году Верховный суд США постановил в деле Браун против Совета по образованию, что сегрегация в государственных школах является неконституционной. |
The Kansas case was unique among the group in that there was no contention of gross inferiority of the segregated schools' physical plant, curriculum, or staff. |
Случай в Канзасе был уникален среди этой группы тем, что не было никаких утверждений о грубом неполноценном физическом состоянии, учебной программе или персонале отдельных школ. |
Nudity is expected in the segregated saunas but usually forbidden in the mixed saunas. |
Нагота ожидается в отдельных саунах, но обычно запрещена в смешанных саунах. |
Housing in the area was segregated in a de facto way, enforced by covenants and real estate practices. |
Жилье в этом районе было разделено де-факто, что обеспечивалось пактами и практикой в области недвижимости. |
На Фиска, Нэш искал способ, чтобы бросить вызов сегрегации. |
|
She spent 30 days in a South Carolina jail after protesting segregation in Rock Hill, in February 1961. |
Она провела 30 дней в тюрьме Южной Каролины после протеста против сегрегации в рок-Хилле в феврале 1961 года. |
Они часто прячутся за стенами и изолированы друг от друга. |
|
Washington thought these areas of study were more practical for the lives most would live in the segregated South, where most blacks lived in rural areas. |
Вашингтон считал, что эти области изучения были более практичными для жизни большинства людей на сегрегированном юге, где большинство чернокожих жили в сельской местности. |
Douglass thought of joining a white Methodist Church, but from the beginning he was disappointed when he saw it was segregated. |
Дуглас подумывал вступить в белую методистскую церковь, но с самого начала был разочарован, увидев, что она разделена. |
By July 1935, however, all the camps in the United States were segregated. |
Однако к июлю 1935 года все лагеря в Соединенных Штатах были разделены. |
Lott's critics saw these comments as a tacit approval of racial segregation, a policy advocated by Thurmond's 1948 presidential campaign. |
Критики Лотта расценили эти комментарии как молчаливое одобрение расовой сегрегации, политики, поддерживаемой президентской кампанией Турмонда в 1948 году. |
It especially focuses on the injustices committed against African Americans and black South Africans during American segregation and apartheid, respectively. |
В ней особое внимание уделяется несправедливостям, совершенным в отношении афроамериканцев и чернокожих южноафриканцев во время американской сегрегации и апартеида, соответственно. |
In 1954, the Supreme Court decided Brown v. Board of Education, which ruled that segregated schools violate the Constitution. |
В 1954 году Верховный суд вынес решение по делу Браун против Совета по образованию, который постановил, что сегрегированные школы нарушают Конституцию. |
Exceptions to segregation rules sometimes include hospitals, medical colleges, and banks. |
Исключения из правил сегрегации иногда включают больницы, медицинские колледжи и банки. |
During this period, Carter was motivated to oppose the political climate of racial segregation and support the growing civil rights movement. |
В этот период Картер был мотивирован выступать против политического климата расовой сегрегации и поддерживать растущее движение За гражданские права. |
Any solution that combines programs at runtime has to provide views that segregate them properly to maintain the programmer's segregated model. |
Любое решение, объединяющее программы во время выполнения, должно предоставлять представления, которые разделяют их должным образом, чтобы поддерживать сегрегированную модель программиста. |
The leagues are segregated between those which normally would play in an outdoor stadium as opposed to those leagues that use indoor arenas. |
Лиги разделены между теми, которые обычно играют на открытом стадионе, в отличие от тех лиг, которые используют крытые арены. |
However, for modesty purposes, some sections of riverbanks apply sex segregation. |
Если требуется точное совпадение адреса отправителя, то каждое электронное письмо из таких систем будет задерживаться. |
He advocated the abolition of slavery, opposed racial segregation, and deplored the violence of the Ku Klux Klan. |
Он выступал за отмену рабства, выступал против расовой сегрегации и осуждал насилие Ку-Клукс-Клана. |
In the 1940s, Rooney was arrested after sitting in the back of a segregated bus in protest. |
В 1940-х годах Руни был арестован после того, как сидел на заднем сиденье изолированного автобуса в знак протеста. |
A parallel town for workers at Gwadar is being built close to the old one to segregate Balochs from the growing influx of outsiders. |
Параллельный город для рабочих в Гвадаре строится рядом со старым, чтобы отделить Белуджийцев от растущего притока чужаков. |
Segregated Witness is an example of a soft fork. |
Сегрегированный свидетель - это пример мягкой вилки. |
Это связано с отсутствием возрастной сегрегации. |
|
During the segregation era, Bailey operated the motel as upscale lodging that catered to a black clientele. |
В эпоху сегрегации Бейли управлял мотелем как высококлассным жильем, которое обслуживало черную клиентуру. |
Jewish people who are not in favor of an eruv may feel that after an eruv is created they live in a symbolically segregated community. |
Еврейский народ, который не одобряет эрув, может чувствовать, что после его создания он живет в символически обособленной общине. |
Education, medical care, and other public services were segregated, and those available to Black people were inferior. |
Образование, медицинское обслуживание и другие государственные услуги были сегрегированы, а те, которые были доступны чернокожим людям, были ниже. |
I suggest subdividing it into sections covering social, economic and political segregation. |
Я предлагаю разделить его на разделы, охватывающие социальную, экономическую и политическую сегрегацию. |
Сохраняется определенный уровень сегрегации между полами. |
|
White-dominated legislatures also passed segregation and Jim Crow laws. |
Законодательные органы, в которых доминировали белые, также приняли законы о сегрегации и Джим Кроу. |
These metaphors allow for a more complete and elaborate segregation of the thinking directions. |
Эти метафоры позволяют более полно и тщательно разграничить направления мышления. |
Но сегрегация в этой школе все равно должна была быть усилена. |
|
As of 1954, segregation laws for miscegenation, transportation and public accommodation were still in effect. |
По состоянию на 1954 год все еще действовали законы о сегрегации в отношении смешанных браков, транспорта и общественных помещений. |
This enables quick segregation of data into the data lake, thereby reducing the overhead time. |
Это позволяет быстро сегрегировать данные в озере данных, тем самым сокращая время накладных расходов. |
Inca prostitutes were segregated from other people and lived under the supervision of a government agent. |
Проститутки инков были изолированы от других людей и жили под наблюдением правительственного агента. |
He is best remembered for his staunch segregationist and populist views. |
Его лучше всего помнят за его стойкие сегрегационистские и популистские взгляды. |
African Americans moved north for better education and job opportunities, as well as to escape legal segregation and lynchings. |
Афроамериканцы переехали на север в поисках лучшего образования и возможностей трудоустройства, а также для того, чтобы избежать юридической сегрегации и линчевания. |
Roselle is a tetraploid species; thus, segregating populations require longer time to achieve fixation as compared to diploid species. |
Розель-тетраплоидный вид; таким образом, сегрегирующиеся популяции требуют более длительного времени для достижения фиксации по сравнению с диплоидными видами. |
She became an international icon of resistance to racial segregation. |
Записи, включая криптографические материалы, оказались в руках американцев. |
Indian battalions were often segregated, with companies of different tribes, castes or religions. |
Индийские батальоны часто были разделены на группы, состоящие из представителей различных племен, каст или религий. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ethnically segregated».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ethnically segregated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ethnically, segregated , а также произношение и транскрипцию к «ethnically segregated». Также, к фразе «ethnically segregated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
