Extort concessions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
attempts to extort - Попытки выкачивать
to extort - вымогать
extort me - выкачать меня
extort bribes - вымогать взятки
extort a secret - выпытать тайну
to extort / force a confession from smb. - вынудить кого-л. признаться в чём-л.
extort a confession - исторгнуть признание
extort taxes - выжимать налоги
to extort money - вымогать деньги
extort concessions - заставить пойти на уступки
Синонимы к extort: exact, rook, screw, force, put the bite on someone for, wrest, blackmail someone for, squeeze, wring, soak
Антонимы к extort: demand, cogitate, crave, repay, give, make up for, require, unfasten, loosen, lose
Значение extort: obtain (something) by force, threats, or other unfair means.
in the back concessions - на задних концессиях
make concessions - идти на уступки
concessions available - концессии доступны
willing to make concessions - готовы пойти на уступки
number of concessions - количество уступок
concessions offered - концессии предложили
large concessions - большие уступки
territorial concessions - территориальные уступки
permits and concessions - разрешения и концессии
special trade concessions - специальные торговые концессии
Синонимы к concessions: compromise, exception, allowance, confession, acknowledgment, acceptance, admission, recognition, surrender, relinquishment
Антонимы к concessions: disavowals, nonadmissions
Значение concessions: a thing that is granted, especially in response to demands; a thing conceded.
I am prepared to make a concession. I'm even determined to make a concession, however other matters may end. You understand? |
Я готов уступить и даже непременно положил уступить, как бы ни кончились все прочие дела; вы понимаете? |
Not long ago, a young woman much like yourself attempted to extort money from me. |
Недавно молодая женщина, похожая на вас, вздумала вымогать у меня деньги. |
So the child has trouble with that so of course you make a concession, you read a fairytale or something. |
Ребенку это неприятно, и вы можете пойти на уступки, прочитаете сказку или типа того. |
This is extortion of the grossest kind. |
Это наглое вымогательство. |
Later on the introduction into history of M. le Marquis de Bonaparte, Lieutenant-General of the King's armies, was a concession to the spirit of the age. |
Позднее, в виде уступки духу времени, в историю вводится маркиз де Буонапарте, генерал-поручик королевских войск. |
Well, he figured out a way to get brains on his own and told the guy who was extorting him that he no longer needed his services. |
(вивиан) Он придумал, как самому добывать мозги, и сказал тому, кто держал его на крючке, что в его услугах больше не нуждается. |
It reminded me that these illegal extortion schemes aren't being run somewhere in the shadows, they're being run out in the open by our public officials. |
Это напомнило мне, что эти незаконные схемы вымогательства не запущены где-то в тени, они работают в открытую должностными лицами у власти. |
Также я обвиняю вас в мошенничестве, принуждении и шантаже. |
|
Reciprocal port facilities and customs concessions associated with unimpeded navigation along the Amazon River and its northern tributaries;. |
портовые сооружения и взаимные таможенные льготы, связанные со свободным судоходством по реке Амазонка и ее северным притокам;. |
Boys and girls studying abroad are given concessional rates for travel to the place of study and back in the holidays. |
Обучающимся юношам и девушкам за рубежом установлена льготная оплата проезда до места учебы и обратно на каникулы домой. |
All these concessionaires proceeded to break the law or the terms of their contracts or both. |
Все эти концессионеры принялись нарушать закон или условия своих контрактов или и то и другое. |
I was summoned by him in a failed attempt to extort money from me. |
Он вызвал меня в надежде вытянуть из меня деньги. |
The district attorney has lodged a complaint against you for witness tampering... intimidation, obstruction ofjustice, extortion. |
Окружной прокурор подал на тебя жалобу за манипуляцию свидетелем, запугивание, помеху правосудию и вымогательство. |
You do well to boast of it, said Andrea, who, without becoming angry, as Caderousse feared, at this new extortion, quietly resigned the ring. |
Ты бы побольше этим хвастал! - сказал Андреа и, ничуть не сердясь, вопреки опасениям Кадрусса, на это новое вымогательство, благодушно отдал ему кольцо. |
Racketeering, extortion, robbery. |
Рэкет, вымогательство, ограбления. |
А некоторые прибегают к шантажу. |
|
Эмоциональный шантаж не пройдёт! |
|
Деньги все ещё здесь. |
|
Мы только что получили письмо с требованием заплатить 500 000 долларов. |
|
Regime change, that's extortion. |
Смена режима, вот чего вы добиваетесь. |
Победный вариант развития зависит от одной большой уступки. |
|
Alex, Jack will drop you in the center here, and then he'll duck out behind the concession stand. |
Алекс, Джек высадит тебя здесь в центре, потом укроется за киоском. |
Oh! I'm not extortionate. |
О, я не ставлю невыполнимых условий! |
Except that he lent to you at an extortionate rate. |
Кроме того факта, что ты должен был ему непомерную сумму. |
I stood still to look at him with curiosity, and fearful lest I should think him extortionate, I suppose, he hastily brought himself to make a concession. |
Я остановился и с любопытством посмотрел на него, а он, опасаясь, должно быть, как бы я не счел его вымогателем, поспешил пойти на уступки. |
Not exactly a face that screams extortion and embezzlement, is it? |
У него на лице не написано вымогательство и мошенничество , не так ли? |
Some concession or other in East Africa . |
Какая-то концессия в Восточной Африке, что-то в этом роде. |
The things we do for the concession! |
Чего не сделаешь для блага концессии! |
Why is the food in your concession stand so old, Mr. Takei? |
А почему у вас в буфете такая древняя еда, мистер Такей? |
Знаете, тут тоже есть буфет. |
|
We don't ever make that concession. |
Мы никогда не уступим. |
If you go through with it... and put the cash in de Luca's hand, we got him on extortion. |
Если ты справишься с этим... и отдашь деньги в руки де Лука мы поймаем его на вымогательстве. |
Денег у концессионеров хватало только на один билет. |
|
That day the concessionaires trooped out of the little pink house and went off in different directions. |
В тот же день концессионеры выпорхнули из розового домика и разошлись в разные стороны. |
Someone's trying to extort Amanda. Claims to be holding Kenya prisoner. |
– Кто-то пытается шантажировать Аманду, заявляя, что держит Кению в заложниках. |
He had often said to himself that he had done wrong in making that concession to despair. |
Он не раз говорил себе, что напрасно сделал эту уступку. |
Before I allow you to continue I'm afraid you're gonna have to make a few concessions. |
Перед тем как вы продолжите работу, боюсь, Вам придется пойти на некоторые уступки, профессор. |
Игорный бизнес, банды, вымогательство, вооруженные ограбления. |
|
This oil concession should be wrapped up by Thursday. I'll be back for the weekend. |
Я подпишу этот нефтяной контракт к четвергу, на выходных вернусь. |
Of course, you can tell Miss Pitty that you gave me a sample of taffeta and green silk and drew a picture of the bonnet and I extorted fifty dollars from you for it. |
Что мешает вам сказать мисс Питти, что вы дали мне кусочек тафты и зеленого шелка и набросали фасон шляпки, а я выжал из вас за это пятьдесят долларов? |
The extortionist has telephoned again, claiming there's a second R.D.X. Bomb aboard the plane. |
Вымогатель позвонил снова и сообщил о второй бомбе на борту. |
NSA deposited the extortion money, and our spy accessed it using the coffee shop's Wi-Fi. |
АНБ перечислило вымогаемую сумму, а наш шпион получил к ним доступ через Wi-Fi кафе. |
A capital error which led this family to lay its hand once more on the guarantees granted in 1814, on the concessions, as it termed them. |
Это существеннейшая ошибка Бурбонов, приведшая их к тому, что они вновь наложили руку на гарантии, дарованные в 1814 году, на эти уступки, как они их называли. |
He tried to extort you? |
Он вымогал у тебя деньги? |
He confronts the clerk, trying to figure out who it is that's extorting him. |
Он пытается выяснить у клерка, кто вымогает деньги. |
Kind of makes you wish you hadn't tried to extort your daughter, now, doesn't it? |
Ну, что теперь, жалеете, что пытались вымогать деньги у дочери, не так ли? |
Shivering in the damp night air, the concessionaires went back to their cabin filled with doubts. |
Вздрагивая от ночной сырости, концессионеры в сомнении вернулись к себе в каюту. |
The road was actually called Concession 1 at first with Concessions 2 etc. |
Дорога на самом деле сначала называлась концессией 1 с Концессиями 2 и т. д. |
The initial intent of the law was to introduce concessions and licenses for the supply of potable water for cities with more than 10,000 inhabitants. |
Первоначальная цель закона состояла в том, чтобы ввести концессии и лицензии на поставку питьевой воды для городов с населением более 10 000 человек. |
Chamberlain supported their imprisonment rather than further concessions, and used their incarceration to bargain with them in 1882. |
Чемберлен скорее поддержал их заключение в тюрьму, чем дальнейшие уступки, и использовал их заключение для заключения сделки с ними в 1882 году. |
Due to high financial risk, it is usual to contractually secure gas supply/ concessions and gas sales for extended periods before proceeding to an investment decision. |
Из-за высокого финансового риска, как правило, договорные поставки/ концессии и продажа газа в течение длительного периода времени, прежде чем приступить к инвестиционному решению. |
He made concessions to Stalin to obtain Soviet support against Anglo-Saxon dominance. |
Он пошел на уступки Сталину, чтобы получить советскую поддержку против англосаксонского господства. |
Some modification appears to have been made in deference to these objections, but no concession was made to Jehovah's Witnesses. |
Некоторые изменения, по-видимому, были сделаны в ответ на эти возражения, но никаких уступок Свидетелям Иеговы сделано не было. |
The new concession included the Misicuni project that involved construction of a new dam. |
Новая концессия включала проект Мисикуни, предусматривавший строительство новой плотины. |
In 1860, it obtained a 50-year concession with the City of Paris. |
В 1860 году он получил 50-летнюю концессию с Парижем. |
Negotiators displaying naïve cynicism rely on distributive and competitive strategies and focus on gaining concessions rather than on problem-solving. |
Участники переговоров, проявляющие наивный цинизм, полагаются на распределительные и конкурентные стратегии и фокусируются на получении уступок, а не на решении проблем. |
At the St. Louis World's Fair in 1904, a Syrian/Lebanese concessionaire named Arnold Fornachou was running an ice cream booth. |
На Всемирной выставке в Сент-Луисе в 1904 году сирийско-ливанский концессионер по имени Арнольд Форначу держал киоск с мороженым. |
The peak year was 1903, with rubber fetching the highest price and concessionary companies raking in the highest profits. |
Пик пришелся на 1903 год, когда Каучук приносил самую высокую цену, а концессионные компании получали самую высокую прибыль. |
The Chancellor had troops sent into the streets while also announcing a prearranged and minimal concession. |
Канцлер выслал войска на улицы, одновременно объявив о заранее подготовленной и минимальной уступке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «extort concessions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «extort concessions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: extort, concessions , а также произношение и транскрипцию к «extort concessions». Также, к фразе «extort concessions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
