To extort / force a confession from smb. - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To extort / force a confession from smb. - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вынудить кого-л. признаться в чём-л.
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- extort [verb]

verb: выпытывать, вымогать деньги, вымучивать

  • extort money - вымогать деньги

  • to extort - вымогать

  • extort me - выкачать меня

  • extort bribes - вымогать взятки

  • extort money from - выкачивают деньги из

  • to extort / force a confession from smb. - вынудить кого-л. признаться в чём-л.

  • extort a confession - исторгнуть признание

  • extort taxes - выжимать налоги

  • extort compassion - домогаться сочувствия

  • to extort money - вымогать деньги

  • Синонимы к extort: exact, rook, screw, force, put the bite on someone for, wrest, blackmail someone for, squeeze, wring, soak

    Антонимы к extort: demand, cogitate, crave, repay, give, make up for, require, unfasten, loosen, lose

    Значение extort: obtain (something) by force, threats, or other unfair means.

- force [noun]

noun: сила, войска, действие, насилие, влияние, вооруженные силы, принуждение, полиция, смысл, значение

verb: заставлять, принуждать, форсировать, вынуждать, насиловать, навязывать, нагнетать, ускорять, вымучивать, нудить

  • sales force - продавец

  • force limiter - ограничитель силы

  • tension force - сила натяжения

  • force reset - сброс силы

  • f - 16 force - е - 16 сила

  • force difference - разница силы

  • rebel force - повстанческая сила

  • democratizing force - демократизирующее сила

  • defensive force - оборонительная сила

  • promote the entry into force - содействовать вступлению в силу

  • Синонимы к force: weight, impetus, might, energy, effort, power, pressure, impact, strength, exertion

    Антонимы к force: impotence, impotency, powerlessness, weakness

    Значение force: strength or energy as an attribute of physical action or movement.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- confession [noun]

noun: признание, исповедь, вероисповедание

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по



Rubashov became aware that he had now spoken the decisive sentence and sealed his confession of guilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубашов почувствовал, что в их глазах он подтвердил свое заявление Г енеральному Прокурору и окончательно признал себя виновным.

His confession was silent, and her promise of faithfulness was silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он молчаливо ей во всем признался, она молчаливо обещала ему верность.

Not long ago, a young woman much like yourself attempted to extort money from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно молодая женщина, похожая на вас, вздумала вымогать у меня деньги.

Kovacs forces a confession from Kawahara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ковач добивается признания от Кавахары.

It has been several months since my last confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло уже несколько месяцев с момента моей последней исповеди.

We go in early, confront them with the new evidence and try for legitimate confessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приедем туда как можно раньше, представим им новые улики и попробуем добиться признания законным путем.

Confessions made before the police alone, in particular, needed very careful examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признательные показания, данные только полицейским органам, в частности, требуют весьма тщательной проверки.

In Russia, people of various confessions, most numerous among them being Orthodox Christians and Muslims, have lived together peacefully for centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В России веками мирно сосуществуют различные конфессии, ведущими среди которых являются православные и мусульмане.

We extort, we pilfer, we filch and sack Drink up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вымогаем деньги, мы воруем, мы тащим все, что плохо лежит.

What we need is a complete, public confession of your criminal activities, which were the necessary outcome of that attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы требуем чистосердечного и правдивого рассказа о ваших преступлениях, которые вы совершили в результате контрреволюционных убеждений.

Carmine, I think it's wrong to extort money from the college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что это некрасиво - вымогать деньги у университета.

Torture as a device to bring about a confession has been around since, well, before the Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытка, как средство добиться признания, была известна еще в до средневековья.

How does he extort her submission, so that she succumbs, plays up to his desires, and delights him with the shudders of her unvarnished shame?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем вымогает ее покорность, а она сдается, угождает его желаниям и услаждает его дрожью своего неприкрашенного позора?

No, he doesn't want to extort Paul Cain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ему не нужны деньги Пола Кейна.

You do well to boast of it, said Andrea, who, without becoming angry, as Caderousse feared, at this new extortion, quietly resigned the ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бы побольше этим хвастал! - сказал Андреа и, ничуть не сердясь, вопреки опасениям Кадрусса, на это новое вымогательство, благодушно отдал ему кольцо.

We just received an extortion letter demanding $500,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только что получили письмо с требованием заплатить 500 000 долларов.

Without physical evidence, I felt that a recorded confession... if I could get one... was my best bet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея вещественных доказательств, я понимал, что записанное признание... если бы я смог получить его... мой выигрышный билет.

Fred had known men to whom he would have been ashamed of confessing the smallness of his scrapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фред постыдился бы сознаться некоторым из своих знакомых, как незначительны его шалости.

I shout to the world the falseness of this confession!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я кричу всему миру о фальшивости этого признания!

Incidentally, I mention it only in passing I could always tell the judge it was a matter of confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда и я скажу, между прочим я всегда могу напомнить судье о тайне исповеди.

Well, he figured out a way to get brains on his own and told the guy who was extorting him that he no longer needed his services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(вивиан) Он придумал, как самому добывать мозги, и сказал тому, кто держал его на крючке, что в его услугах больше не нуждается.

Ned, I have a confession to make: I may not have come here solely with the noble intention of getting drunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нед, признаюсь тебе честно, я пришел сюда не только с благородной целью напиться.

He was exonerated by DNA evidence And the confession of the actual robber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его реабилитировали благодаря анализу ДНК и признанию настоящего грабителя.

So what we'd like is a full confession ... names, dates, figures ... so we can all move on, Rick, because this is an open-and-shut case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим полное признание: имена, даты, данные... и мы двинемся дальше, Рик, потому что это простое дело.

He says sweat... greases the wheels on the fast track to confessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорит, что беспокойство... помогает быстрее прийти к признанию.

Ned is three quarters of an hour late for his confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нед уже на 45 минут опаздывает на свою исповедь.

It looks like where you beat confessions out of suspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на место, где вы выбиваете признания из подозреваемых.

Actually, while trying to obtain my so-called confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался получить мое, так называемое, признание.

But he stole a skiff, and he'll put it all in the written confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он украл лодку, и он напишет это в своем признании.

How much that strange confession explained to him!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После исповеди Бэзила Дориану многое стало ясно.

So after his confession um, uh, when Meyers was detained on board, did any of the crew take issue with him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А после его признания... когда Мейерс был задержан на борту, кто-нибудь из команды пересекался с ним?

The old hunter makes pause, drawing a long breath-as if to prepare himself for a full spell of confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый охотник на минуту останавливается и переводит дыхание, как бы готовясь к пространной речи.

In the scope of the case, that's one of the most important decisions and they knew that Brendan would be at his lowest point when he learned that that confession was coming in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого дела это было одним из самых важных решений, а они знали, что Брендон будет наиболее уязвим, когда узнает, что признание включено в список.

The Red Guard may have beaten him into a false confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гвардия может выбить из него признание.

If he keeps saying he's a Communist, make him understand that his confession's important to the Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он продолжает называть себя коммунистом, дай ему понять, что его признание важно для Партии.

Very likely the confessions had been rewritten and rewritten until the original facts and dates no longer had the smallest significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, признания покойных переписывались и переписывались, так что первоначальные факты и даты совсем уже ничего не значат.

But she's the only one who confessed at the scene, and subsequently signed a confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она единственная призналась на месте преступления, а затем и подписала признание.

Grunts and shrugs that had the bad guy confessing from a fetal position?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это те фырканья, что заставили плохого парня каяться, свернувшись клубком?

He tried to extort you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вымогал у тебя деньги?

Some little confession would leak out onto the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть немного признания просочилось бы на страницу.

By confessing error, the Solicitor General declares that the federal government's position, which prevailed in the lower court, was wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признав свою ошибку, генеральный солиситор заявляет, что позиция федерального правительства, которая преобладала в суде низшей инстанции, была ошибочной.

According to the Defense of the Augsburg Confession again,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам защиты Аугсбургского Исповедника, снова.

In 1721 he was the sole dissent to the synod's 'charitable declaration' enjoining forbearance towards the nonsubscribers to the Westminster Confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1721 году он был единственным несогласным с благотворительной декларацией Синода, предписывавшей терпимость к тем, кто не подписывался на Вестминстерское исповедание.

They slept together on a single straw mattress that was spread out on the floor for the night, a time when Garlicka would listen to Ginczanka's confessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они спали вместе на единственном соломенном тюфяке, расстеленном на полу на ночь, когда Гарлицкая слушала исповеди Гинчанки.

Hanemaayer became aware of Bernardo's confession in late 2007, after which he appealed to the Ontario Court of Appeal in June 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханемайер узнал о признании Бернардо в конце 2007 года, после чего он подал апелляцию в Апелляционный суд Онтарио в июне 2008 года.

Ağca reportedly kissed the Pope's ring at the conclusion of their visit; some mistakenly thought the Pope was hearing Agca's confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агча, как сообщается, поцеловал кольцо папы в конце их визита; некоторые ошибочно думали, что папа слышит исповедь Агки.

Gyula also had his officers and family baptized under the Orthodox confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дьюла также крестил своих офицеров и членов их семей по православному вероисповеданию.

Now believing the book to be a veiled confession, Walter searches for her killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, считая книгу завуалированным признанием, Уолтер ищет ее убийцу.

There are also debates on whether religion should be taught in a confessional way or in a history of religion way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют также споры о том, следует ли преподавать религию в конфессиональной форме или в форме истории религии.

This also extended to confessional and communal schools, which had the right to provide instruction in a minority language as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также распространялось на конфессиональные и общинные школы, которые также имели право давать образование на языке меньшинства.

The narrator also does not mean for us to believe his conscience has had the better of him and has driven him to confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказчик также не хочет, чтобы мы поверили, будто совесть взяла над ним верх и заставила его исповедаться.

In occupied territories of the Roman Empire, tax collectors were frequently associated with extortion, greed, and abuse of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На оккупированных территориях Римской Империи сборщики налогов часто ассоциировались с вымогательством, жадностью и злоупотреблением властью.

It was later discovered that his confession had been coerced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже выяснилось, что его признание было вынужденным.

He told the psychiatrist that he was not guilty and had made a false confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал психиатру, что не виновен и сделал ложное признание.

Tice was freed later in 2011 after the Fourth Circuit ruled that the lower court should have thrown out Tice's confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайс был освобожден позже в 2011 году после того, как четвертый округ постановил, что нижестоящий суд должен был выбросить признание Тайса.

The play serves as a group enchantment of the Christian story of sin, confession, repentance, and forgiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса служит групповым зачарованием христианской истории греха, исповеди, покаяния и прощения.

Paille's initial confession was ruled inadmissible and August claimed self-defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное признание пейля было признано неприемлемым, и август заявил о своей самозащите.

Caruso's success in the Metropolitan Opera drew the attention of Black Hand extortionists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех Карузо в Метрополитен-опера привлек внимание вымогателей Черной Руки.

In his confessions to Beryl's death, Christie denied he had agreed to carry out an abortion on Beryl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добыча и переработка нефти и газа являются основными промышленными видами деятельности на Аравийском полуострове.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to extort / force a confession from smb.». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to extort / force a confession from smb.» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, extort, /, force, a, confession, from, smb. , а также произношение и транскрипцию к «to extort / force a confession from smb.». Также, к фразе «to extort / force a confession from smb.» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information