Concessions offered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
package of concessions - пакет льгот
concessions available - концессии доступны
further concessions - дальнейшие уступки
no concessions - Никаких поблажек
existing concessions - существующие концессии
public procurement and concessions - государственных закупок и концессий
concessions were - концессии были
works concessions - работает на уступки
price concessions - ценовые уступки
directive on concessions - Директива о концессиях
Синонимы к concessions: compromise, exception, allowance, confession, acknowledgment, acceptance, admission, recognition, surrender, relinquishment
Антонимы к concessions: disavowals, nonadmissions
Значение concessions: a thing that is granted, especially in response to demands; a thing conceded.
we were offered - мы предложили
graciously offered - любезно предложил
have offered support - предложили поддержку
she offered - она предложила
are offered free of charge - предлагаются бесплатно
offered a wide range - предлагается широкий ассортимент
offered by third parties - предлагаемые третьими сторонами
offered on the internet - предлагается в интернете
content or services offered - содержание или предлагаемые услуги
offered as an alternative - предлагается в качестве альтернативы
Синонимы к offered: provide, proffer, advance, render, put forward, present, suggest, submit, come up with, tender
Антонимы к offered: withheld, denied, refused, taken, withdrawn, kept
Значение offered: present or proffer (something) for (someone) to accept or reject as so desired.
It offered parliamentary support in exchange for policy concessions. |
Она предлагала парламентскую поддержку в обмен на политические уступки. |
Russia claimed that it offered too many concessions towards anti-government protestors and would prejudge a dialogue between the various oppositional groups. |
Россия заявила, что проект резолюции предоставляет слишком много уступок протестующим и заранее предрешает судьбу диалога разнообразных оппозиционных групп. |
To achieve this it offered some concessions to the unions, some of them made in bad faith. |
Для достижения этой цели она предложила некоторые уступки профсоюзам, причем некоторые из них были сделаны недобросовестно. |
The left offered big concessions and was ready to take high risks for the sake of peace. |
Левые делали большие уступки и были готовы идти на большой риск ради мира. |
In the middle of August, Beck offered a concession, saying that Poland was willing to give up its control of Danzig's customs, a proposal which caused fury in Berlin. |
В середине августа Бек предложил уступку, заявив, что Польша готова отказаться от контроля над Данцигской таможней, что вызвало ярость в Берлине. |
However, the movement ended in failure as the government offered no concessions. |
Однако это движение закончилось неудачей, поскольку правительство не предложило никаких уступок. |
In 1664, the revenue concessions were offered to Europeans and Tavernier came to the city. |
В 1664 году европейцам были предложены налоговые льготы, и Тавернье приехал в город. |
Polish nationalists gained political leverage when offered promises of concessions and future autonomy in exchange for Polish loyalty and army recruits. |
Польские националисты получили политический рычаг, когда предложили обещания уступок и будущей автономии в обмен на польскую лояльность и рекрутов армии. |
From the 2 million shares offered for sale, a million belong to me held in phony accounts by my ratholes. |
Из 2 миллионов акций, 1 миллион принадлежал мне, на левых счетах моих подставных лиц. |
After which, a mere handful of you will be offered full-time employment. |
Затем лишь нескольким из вас предложат работу. |
History has repeatedly offered an answer to that paradox. |
История постоянно предлагает нам ответ на этот парадокс. |
The horses and mules would like that, and Bahzell liked the concealment the ravine offered. |
Лошадям и мулам это понравилось, Базела же устраивало, что овраг обеспечивал надежное укрытие. |
In this case the captain had generously offered his own quarters for the relatively short trip to Arcturus. |
Поэтому капитан великодушно предложил ему свою собственную каюту на время относительного короткого полета на Арктур. |
He poured coffee into both cups, hung the coffeepot back over the fire, and offered me one of them. |
Он разлил кофе по кружкам, повесил кофейник на колышек и протянул одну из кружек мне. |
Boys and girls studying abroad are given concessional rates for travel to the place of study and back in the holidays. |
Обучающимся юношам и девушкам за рубежом установлена льготная оплата проезда до места учебы и обратно на каникулы домой. |
They must also be offered the prospect of reintegration into their country's economic and social life. |
Им также должны быть обеспечены возможности реинтеграции в социально-экономическую жизнь страны. |
The Committee offered its support and identified a number of steps which could facilitate gender factors being taken into consideration by the task forces. |
Комитет предложил свою поддержку и определил ряд мер, которые могут способствовать учету гендерных факторов целевыми группами. |
The fourth round of negotiations will be held on tariff concessions in trade in goods to further widen product coverage and deepen tariff cuts. |
Четвертый раунд переговоров будет проводиться по вопросам тарифных уступок в торговле товарами в целях расширения перечня товаров и еще большего снижения тарифов. |
Primary legal aid is also offered by municipal executive authorities. |
Первичная правовая помощь оказывается также муниципальными исполнительными органами власти. |
All these concessionaires proceeded to break the law or the terms of their contracts or both. |
Все эти концессионеры принялись нарушать закон или условия своих контрактов или и то и другое. |
I'm a parole officer and you just offered me 5000 imaginary dollars. |
Я инспектор по УДО, и ты только что предложил мне 5 тысяч мнимых долларов. |
So the child has trouble with that so of course you make a concession, you read a fairytale or something. |
Ребенку это неприятно, и вы можете пойти на уступки, прочитаете сказку или типа того. |
Я предлагала тебе работать сообща. |
|
Победный вариант развития зависит от одной большой уступки. |
|
He offered me a lift home, and I made a mistake and accepted it. |
Он предложил подвезти меня, и я совершила ошибку, согласившись. |
Her cousin good crassus has offered Substantial reward for her discovery. |
Ее кузен Крассий предложил большую награду за ее нахождение. |
The son went to work for the company one summer, and Jamie found him such a good worker that he offered him a permanent job. |
Сын его решил летом немного заработать, и Джейми был так доволен юношей, что предложил ему постоянную должность. |
That's considerably more money than we've ever offered you. |
Это гораздо больше, чем мы вам когда-либо предлагали. |
I have, when the occasion offered, protected my own adversaries, men of your profession. |
Сличалось и так, что я оказывал помощь вам, моим противникам. |
Yesterday, Belinda offered me to be her second in command with a brand-new title... |
Вчера Белинда предложила мне стать ее правой рукой на новой должности заведующего по контролю и учету. |
I restrained myself, however, and offered him the alternative of being thrown from the window or of leaving by the door without another word. |
Однако я сдержал себя и предложил ему на выбор: либо я выброшу его в окно, либо выпущу в дверь, но советов давать не буду. |
Mr. Seymour has tentatively offered four hundred guineas. |
Мистер Сеймур готов, например, выложить четыреста гиней. |
She was offered a high profile position with the Companions. It makes sense to me. |
Это понятно, ведь Сподвижники предложили ей высокий пост. |
Some concession or other in East Africa . |
Какая-то концессия в Восточной Африке, что-то в этом роде. |
The things we do for the concession! |
Чего не сделаешь для блага концессии! |
Why is the food in your concession stand so old, Mr. Takei? |
А почему у вас в буфете такая древняя еда, мистер Такей? |
We don't ever make that concession. |
Мы никогда не уступим. |
Rina had offered to share the expenses but he'd refused, feeling it was a man's responsibility to pay the bills. |
Рина предложила разделить расходы, но он отказался, так как считал, что оплачивать счета -это мужское дело. |
Often, as he did her hair, the man offered her tickets for a masked ball. |
Во время завивки мастер часто предлагал ей билет на бал-маскарад. |
He offered me 5:2 I wouldn't hit the occipital horn in one go.. |
Он предложил мне пять к двум, что я не попаду в затылочный рог с первого раза. |
I offered prices for fixing crumbling gateposts they would have snapped my hand off for a few days ago. |
Я предлагал починить разрушенные ворота за такую цену, что ещё пару дней назад они бы меня с руками оторвали. |
Julie saw the means offered of carrying off her precious relic, which Monte Cristo had forgotten. |
Жюли это давало возможность унести драгоценную реликвию, о которой забыл Монте-Кристо. |
He offered up a fast to Our Lord to help the afflicted nuns. |
Он вознесся к Господу Нашему что помочь страдающим монахиням. |
The fancy lady who buys Regulatine won't buy it again from the day it's offered to a plumber's wife. |
Светская львица не станет покупать Менструатин, если он будет доступен жене водопроводчика. |
He had often said to himself that he had done wrong in making that concession to despair. |
Он не раз говорил себе, что напрасно сделал эту уступку. |
Before I allow you to continue I'm afraid you're gonna have to make a few concessions. |
Перед тем как вы продолжите работу, боюсь, Вам придется пойти на некоторые уступки, профессор. |
Zhenya was helped down respectfully, he was led into a room and offered food, which was more than welcome, since he found that even in his sleep he was hungry. |
Женю с почётом сняли со слона, с почётом ввели под навес и первым делом накормили, что было более чем кстати. Оказывается, что и во сне ему хотелось кушать. |
Later on the introduction into history of M. le Marquis de Bonaparte, Lieutenant-General of the King's armies, was a concession to the spirit of the age. |
Позднее, в виде уступки духу времени, в историю вводится маркиз де Буонапарте, генерал-поручик королевских войск. |
I'd like to make the most of the opportunities offered here. |
Я намерен использовать по максимуму... предлагаемые вами возможности. |
Nice weather today, he said, getting out a package of cigarettes. He took one and offered the package to the man. |
Прекрасная нынче погодка!- сказал Гребер, достал пачку сигарет и, взяв одну себе, протянул остальные человечку. |
Alice's father has offered me a sponsorship. |
Отец Элис предлагает мне поддержку. |
Behind her mask of politeness Meggie couldn't get away from what Rain had told her, couldn't stop dwelling on the choice he had offered her. |
А Мэгги, сохраняя маску учтивости, не могла забыть о том, что сказал ей Лион, ее преследовал предложенный им выбор. |
They offered justifications for oppression. |
Они находили оправдание угнетениям. |
A capital error which led this family to lay its hand once more on the guarantees granted in 1814, on the concessions, as it termed them. |
Это существеннейшая ошибка Бурбонов, приведшая их к тому, что они вновь наложили руку на гарантии, дарованные в 1814 году, на эти уступки, как они их называли. |
Chamberlain supported their imprisonment rather than further concessions, and used their incarceration to bargain with them in 1882. |
Чемберлен скорее поддержал их заключение в тюрьму, чем дальнейшие уступки, и использовал их заключение для заключения сделки с ними в 1882 году. |
Due to high financial risk, it is usual to contractually secure gas supply/ concessions and gas sales for extended periods before proceeding to an investment decision. |
Из-за высокого финансового риска, как правило, договорные поставки/ концессии и продажа газа в течение длительного периода времени, прежде чем приступить к инвестиционному решению. |
Although Lord Ashcroft played a significant role in the 2010 election, he was not offered a ministerial post. |
Хотя лорд Эшкрофт сыграл значительную роль на выборах 2010 года, ему не предложили министерский пост. |
Air-conditioning was offered as standard equipment on some variants from this generation onwards. |
Кондиционеры предлагались в качестве стандартного оборудования на некоторых вариантах начиная с этого поколения. |
Sociologist David Riesman and political scientist Richard Neustadt offered strong, if qualified, praise. |
Социолог Дэвид Райсман и политолог Ричард Нойштадт выразили сильную, хотя и квалифицированную, похвалу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «concessions offered».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «concessions offered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: concessions, offered , а также произношение и транскрипцию к «concessions offered». Также, к фразе «concessions offered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
