Faced with the prospect - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
faced plywood - фанерованный шпон
challenge we are faced - вызов мы сталкиваемся
faced shading (flat shading) - лицо затенение (плоская заливка)
faced the same problem - столкнулся с той же проблемой
faced with difficulties - сталкиваются с трудностями
faced with decision to - столкнувшись с решением
faced hostility - лицом враждебности
faced by indigenous people - с которыми сталкиваются коренные народы
faced by the country - с которыми сталкиваются страны
problem faced by - Проблема, с которой сталкиваются
Синонимы к faced: fronted, looked (toward), pointed (toward)
Антонимы к faced: dodged, ducked, funked, shirked, sidestepped
Значение faced: simple past tense and past participle of face.
with realizing - с реализацией
march with - марш с
branches with - ветви с
mirror with - зеркало заднего вида с
with clouds - с облаками
microscope with - микроскоп
with glitter - с блеском
with roles - с ролями
procured with - закуплено
with gin - с джином
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
according to the cooling conditions of the screw - в зависимости от способа охлаждения шнека
ever since the beginning of the 1990s - когда-либо с начала 1990-х годов
agreement for the implementation of the provisions - соглашение об осуществлении положений
creator of the heavens and the earth - Создатель небес и земли
at the highest level of the organization - на самом высоком уровне организации
on the right side of the law - на правой стороне закона
the chairman of the economic and social - председатель экономического и социального
the other side of the atlantic ocean - с другой стороны Атлантического океана
the role of the executive secretary - роль исполнительного секретаря
the main organ of the united - главный орган Организации Объединенных
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: перспектива, разведка, панорама, предполагаемый клиент, вид, изыскание, планы на будущее, виды на будущее, геологоразведка
verb: разведывать, исследовать, делать изыскания, быть перспективным
adjective: ожидаемый
prospect of a deal - перспектива сделки
prospect meeting - встреча перспектива
prospect of future - перспектива будущего
excitement at the prospect - волнение на перспективу
a possible prospect - возможная перспектива
hold out the prospect - дотягивает перспективу
the prospect of returning - перспектива возвращения
a distant prospect - отдаленная перспектива
by the prospect - перспективой
prospect of life - Перспектива жизни
Синонимы к prospect: hope, (good/poor) chance, odds, possibility, probability, danger, promise, expectation, likelihood, fear
Антонимы к prospect: miss, overlook
Значение prospect: the possibility or likelihood of some future event occurring.
Faced with the prospect of disconnection, HAL decides to kill the astronauts in order to protect and continue its programmed directives. |
Столкнувшись с перспективой разъединения, Хэл решает убить астронавтов, чтобы защитить и продолжить свои запрограммированные директивы. |
Faced with the prospect of firing their biggest clients, uh, they were both surprisingly amenable - to reconsidering the purchases. |
Cтолкнувшись с перспективой потери своих самых крупных клиентов они обе на удивление быстро согласились пересмотреть покупку. |
Not so long ago we ourselves were faced with the horrifying prospect of failure. |
Не так давно перед нами самими открывались ужасающие перспективы поражения. |
But he overextended himself in so doing, and by the end of the year faced the real prospect of his bank foreclosing on him. |
Но при этом он переутомился и к концу года столкнулся с реальной перспективой того, что банк лишит его права выкупа акций. |
Almost invariably, however, the Chairman had been faced with the prospect of substituting one concern for another. |
Однако Председатель почти неизменно сталкивался с перспективой подмены одной озабоченности другой. |
Faced with the prospect of her daughter falling in love with a young Italian, the mother struggles with conflicting emotions about her daughter's future. |
Столкнувшись с перспективой того, что ее дочь влюбится в молодого итальянца, мать борется с противоречивыми эмоциями по поводу будущего дочери. |
It is to be expected, of course- faced with prospect of being reunited with loved ones, returning to familiar ground. |
Это ожидаемо, конечно... каждый надеется встретиться с любимыми, вернуться в родной край. |
His position became untenable once he was yadrakhed and he was faced with the likely prospect of LM staying as it is, despite his protests. |
Его положение стало невыносимым, как только он стал ядрахедом, и он столкнулся с вероятной перспективой того, что ЛМ останется таким, как есть, несмотря на его протесты. |
Judd Stevens,M.D., is a caring and successful Manhattan psychoanalyst who must face a horrific prospect; someone is trying to kill him. |
Джадд Стивенс,доктор медицины, заботливый и успешный Манхэттенский психоаналитик, который должен столкнуться с ужасной перспективой; кто-то пытается убить его. |
There were disturbances on the Nevsky Prospect during the day and in the late afternoon four people were killed. |
Днем на Невском проспекте произошли беспорядки, а ближе к вечеру погибли четыре человека. |
He saw the battle from the ground, from Prospect Park and from Goat Island, whither he fled. |
Он наблюдал битву из Проспект-парка и с Козьего острова, где позднее спрятался. |
At this the Baron and the Baroness faced sharply about, and almost fled in their alarm. |
Барон и баронесса быстро повернулись и почти побежали от меня в испуге. |
The Unit was faced with extremely difficult challenges including the resolution of issues involving the interaction between the police and judiciary. |
Этому подразделению предстоит, в частности, решать чрезвычайно сложные задачи, связанные с взаимодействием между полицией и судебными органами. |
Humanitarian protection is therefore driven by the real threats faced by communities and individuals. |
Поэтому гуманитарная защита не касается напрямую реальных угроз, с которыми сталкиваются как местное население, так и отдельные лица. |
The multilateral trading system under the World Trade Organization offers the prospect of further trade liberalization, thus expanding trading opportunities. |
Многосторонняя торговая система под эгидой Всемирной торговой организации открывает перспективы для дальнейшей либерализации торговли и, тем самым, для расширения торговых возможностей. |
The prospect of eradicating the second of the world's major diseases is now firmly in sight. |
Перспективы ликвидации второго по степени распространенности заболевания в мире представляются в настоящее время совершенно реальными. |
They must also be offered the prospect of reintegration into their country's economic and social life. |
Им также должны быть обеспечены возможности реинтеграции в социально-экономическую жизнь страны. |
Drought is menacing over 100,000 people with the prospect of famine. |
В настоящее время засуха чревата угрозой голода для более чем 100000 человек. |
The prospect of a peaceful and a prosperous Middle East is a dream cherished by all. |
Мирный и процветающий Ближний Восток - это мечта всех людей. |
Я, кажется, взобралсябна луну. |
|
The prospect is uncertain enough as it stands that Bush may be spared the need to veto it. |
Перспективы в этом вопросе и так достаточно неясны, так что Бушу, может быть, и не придется налагать на него вето. |
The prospect of membership has been the most powerful tool in turning candidate countries into open societies. |
Перспектива вступления была и остается самым сильным орудием превращения стран-кандидатов в открытые общества. |
This is an alarming prospect, because if there is one lesson from the 1990's, it is that nobody should overestimate the stability of international financial flows. |
И это тревожная перспектива, поскольку, если и можно извлечь какие-либо уроки из финансовых кризисов 1990-х годов, так это то, что нельзя переоценивать стабильность международных финансовых потоков. |
'The blues of bygone days had faded into a prospect pink and bright 'as they marched happily to their work. |
Уныние ушедших дней сменилось видением будущего в ярко-розовом цвете для них, с чувством счастья идущих на работу. |
When faced with an uncertain future, the questions we truly hate to ask are the ones we fear we already know the answer to. |
Когда мы сталкиваемся с сомнительным будущим, вопросы, которые мы не хотим задавать, оказываются теми, на которые мы боимся получить уже известный нам ответ. |
I was then a child of but five years, yet I well remember the tall, dark, smooth-faced, athletic man whom I called Uncle Jack. |
Я был тогда пятилетним ребенком, но хорошо помню высокого, смуглого, безбородого человека атлетического сложения, которого я звал дядей Джоном. |
I had no means of consoling her, for I was frightened myself at the prospect of life in town. |
Нечем было утешить её - я сам боялся жизни в городе. |
What's the trouble, Frank? asked his father, looking up from his desk when he appeared, breathless and red faced. |
Что случилось, Фрэнк? - поднимая голову от конторки, спросил мистер Каупервуд, завидев своего раскрасневшегося и запыхавшегося сына. |
The same conviction had stricken him as me, from the instant he beheld her, that there was no prospect of ultimate recovery there-she was fated, sure to die. |
Только раз посмотрев на нее, он, как и я, уже не сомневался, что нет никакой надежды на выздоровление хотя бы со временем, - она обречена, она скоро умрет! |
How did you come to know that the two-faced Earl of Pembroke was securing the puffed-up worm? |
Как вам удалось узнать, что двуличный граф Пэмброк скрывает этого напыщенного червя? |
You long-faced, overdressed anarchist. |
Ты унылый и плохо одетый анархист. |
And that's a depressing prospect For an ambitious sheep. |
Это довольно удручающая перспектива для амбициозной овцы. |
At last he turned about and faced the dusty side road that cut off at right angles through the fields. |
Тогда он повернулся спиной к шоссе и посмотрел на проселочную дорогу, уходившую под прямым углом в поля. |
I find myself quite giddy at the prospect of discovering how it destroyed the remains. |
Я считаю себя довольно легкомысленной в связи с перспективой открытия, как были уничтожены останки. |
A round faced man in a blue flight suit emerged from behind the building. |
Из-за ангара появился круглолицый субъект в голубом комбинезоне. |
And yet, you were faced with a moral dilemma here, weren't you? |
И, значит, Вы столкнулись здесь с моральной дилеммой, не так ли? |
И мой герой оказался перед выбором. |
|
That possibility has to be faced but you must not give up hope. |
Вы должны быть готовы ко всему. Но вы обязаны надеяться. |
I have this prospect in view; and the methods I mean to take, are what I beseech you to approve. |
Так вот, у меня есть надежда, что он наступит, и я буду обязан этим как раз тем шагам, которые я умоляю вас одобрить. |
Я нарушил инструкции во время прямого эфира, Хэрри. |
|
What, with the prospect of taking the cure? |
Чем, обдумыванием принятия лекарства? |
Я ненавижу дурацких мелких собачонок с мышиными мордами. |
|
When I was first approached about entering this race, the prospect of winning seemed a distant, nearly impossible feat. |
Когда ко мне впервые обратились с просьбой участвовать в выборах, перспективы выигрыша казались слабыми, практически непосильным делом. |
In the wild, white-faced ibises usually live for nine years; however the oldest recorded wild white-faced ibis lived for fourteen years and six months. |
В дикой природе белолицые ибисы обычно живут девять лет; однако самый старый из зарегистрированных диких белолицых ибисов прожил четырнадцать лет и шесть месяцев. |
I am nominating this for featured article because it has passed a GA review and I believe it has a strong prospect of meeting the FA criteria. |
Я назначаю эту статью для избранной статьи, потому что она прошла рецензию GA, и я считаю, что у нее есть большая перспектива соответствовать критериям FA. |
The prospect of having an American divorcee with a questionable past having such sway over the heir apparent led to anxiety among government and establishment figures. |
Перспектива того, что разведенная американка с сомнительным прошлым будет иметь такое влияние на наследника, вызвала тревогу среди представителей правительства и истеблишмента. |
Белолицый скворец строит свое гнездо в норе. |
|
This discussion and our own investigation convince us that, although these sources cast some light, it is not enough to resolve the problem with which we are faced. |
Это Обсуждение и наше собственное исследование убеждают нас в том, что, хотя эти источники и проливают некоторый свет, этого недостаточно для решения проблемы, с которой мы столкнулись. |
When Charles attempted to impose his religious policies in Scotland he faced numerous difficulties. |
Когда Карл попытался навязать Шотландии свою религиозную политику, он столкнулся с многочисленными трудностями. |
Conversely, investors buying a callable bear contract are bearish on the prospect of the underlying asset and try to make a profit in a falling market. |
И наоборот, инвесторы, покупающие вызываемый медвежий контракт, относятся с медвежьим интересом к перспективе базового актива и пытаются получить прибыль на падающем рынке. |
Churchill spent three and a half months at the Front; his Battalion faced continual shelling although no German offensive. |
Черчилль провел на фронте три с половиной месяца;его батальон постоянно подвергался обстрелам, хотя немцы не наступали. |
The dilemma faced by government is therefore different from the prisoner's dilemma in that the payoffs of cooperation are unknown. |
Таким образом, дилемма, стоящая перед правительством, отличается от дилеммы заключенного тем, что выгоды от сотрудничества неизвестны. |
In March 1938, as the Anschluss was taking place, Göring ordered Felmy to investigate the prospect of air raids against Britain. |
В марте 1938 года, когда происходил аншлюс, Геринг приказал Фельми изучить возможность воздушных налетов на Англию. |
He taught at a school in Prospect Place, Bristol and continued his experiments with his pupils. |
Он преподавал в школе в проспект-Плейс, Бристоль, и продолжал свои эксперименты с учениками. |
By 600, the establishment of the first Anglo-Saxon 'emporia' was in prospect. |
К 600 году на горизонте появилась первая англосаксонская Эмпория. |
Since the prospect and Adam have a history, Marty cannot approach him directly. |
Поскольку перспектива и Адам имеют свою историю, Марти не может подойти к нему напрямую. |
In 2008, a poll conducted by Foreign Policy and Prospect magazines selected Petraeus as one of the world's top 100 public intellectuals. |
В 2008 году опрос, проведенный журналами Foreign Policy и Prospect, показал, что Петреус входит в число 100 лучших общественных интеллектуалов мира. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «faced with the prospect».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «faced with the prospect» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: faced, with, the, prospect , а также произношение и транскрипцию к «faced with the prospect». Также, к фразе «faced with the prospect» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
