Federal civil rights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
draft federal budget - проект федерального бюджета
federal government major - Федеральное правительство главным
title 49 code of federal regulations - Название 49 Свода федеральных правил
federal minister - федеральный министр
2 federal - 2 федерального
federal reporter - федеральный репортер
internal affairs of the federal - внутренние дела федерального
of federal regulations - федеральных правил
federal high court - Федеральный верховный суд
federal stimulus funding - федеральное финансирование стимула
Синонимы к federal: union, fed, federal official
Антонимы к federal: unitary, local, divided, autonomous, combatant, confidential, detached, disconnected, disjointed, divorced
Значение federal: having or relating to a system of government in which several states form a unity but remain independent in internal affairs.
civil union - Гражданский брак
civil civic - гражданский гражданский
civil and criminal legal - гражданского и уголовного судопроизводства
civil control - гражданский контроль
civil recourse - гражданское обращение
civil or any other field - гражданской или любой другой области
civil or any other - гражданской или любой другой
civil proceedings code - гражданское судопроизводство код
full-fledged civil war - полноценная гражданская война
civil legal assistance - гражданско-правовая помощь
Синонимы к civil: nonreligious, laic, lay, secular, nonmilitary, civilian, internal, national, domestic, interior
Антонимы к civil: military, uncivil
Значение civil: of or relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.
fundamental rights - основные права
rights available - права доступны
abortion rights - права на аборт
native rights - нативные права
parents rights - права родителей
foreign rights - иностранные права
entry rights - права входа
human rights under - правам человека при
rights due diligence - права должная осмотрительность
human rights struggles - Борьба в области прав человека
Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality
Антонимы к rights: left, bend
Значение rights: plural of right.
The amendment provides no new powers or rights to the states, but rather preserves their authority in all matters not specifically granted to the federal government. |
Поправка не предоставляет новых полномочий или прав Штатам, а скорее сохраняет их полномочия во всех вопросах, не предоставленных конкретно федеральному правительству. |
Blacks were excluded from the formal political system until after passage of federal civil rights legislation in the mid-1960s. |
Чернокожие были исключены из официальной политической системы вплоть до принятия Федерального закона о гражданских правах в середине 1960-х годов. |
Asylum-seekers' rights to benefits were covered by a federal law that was implemented by the Länder. |
Права на льготы для лиц, ищущих убежище, регулируются федеральным законом, который осуществляется землями. |
Smith and Junnier pleaded guilty to state charges of manslaughter, and federal civil rights charges. |
Смит и Джуньер признали себя виновными по обвинению штата в непредумышленном убийстве и по обвинению в нарушении федеральных гражданских прав. |
Each state presumptively held the Sovereign power to block federal laws that infringed upon states' rights, autonomously. |
Каждый штат предположительно обладал суверенной властью самостоятельно блокировать федеральные законы, нарушающие права штатов. |
If the NSA refuses to be forthcoming about my client's wrongful demotion, we will be forced to file a civil rights claim in federal court. |
Если АНБ отказывается признавать ошибочное понижение моего клиента, мы будем вынуждены подать документы по иску о гражданских правах в федеральный суд. |
Права заключенных регулируются как федеральными законами, так и законами штатов. |
|
Under 42 U.S.C § 1983, a plaintiff can sue for damages when state officials violate her Constitutional rights or other federal rights. |
В соответствии с 42 U. S. C § 1983 истец может подать иск о возмещении ущерба, если государственные должностные лица нарушают его конституционные права или другие федеральные права. |
The revolt was justified as necessary to protect basic rights and because Mexico had annulled the federal pact. |
Восстание было оправдано необходимостью защиты основных прав и тем, что Мексика аннулировала федеральный пакт. |
The Bill of Rights, forbidding federal restriction of personal freedoms and guaranteeing a range of legal protections, was adopted in 1791. |
Билль о правах, запрещающий федеральное ограничение личных свобод и гарантирующий ряд правовых защит, был принят в 1791 году. |
Metternich now focused on getting the various German states to cede historic rights to a new Federal Diet that could stand up to Prussia. |
В него вошли бы Киликия – Искендерун и Мерсин, Ирак с Кувейтом, Сирия, Гора Ливан Мутасаррифат, Иордания и Палестина. |
Watts moved to have the case sent to the Federal Court as a civil rights case, which Callahan promptly denied. |
Уоттс подал ходатайство о передаче дела в Федеральный суд в качестве дела о гражданских правах, которое Каллахан незамедлительно отклонил. |
He supported statehood for Alaska and Hawaii, voted in favor of civil rights for minorities, and supported federal disaster relief for India and Yugoslavia. |
Он поддерживал государственность Аляски и Гавайев, голосовал за гражданские права меньшинств и поддерживал федеральную помощь в случае стихийных бедствий для Индии и Югославии. |
Decided during the Reconstruction Era, the case represented a major blow to federal efforts to protect the civil rights of African Americans. |
Принятое в эпоху реконструкции решение по этому делу стало серьезным ударом по федеральным усилиям по защите гражданских прав афроамериканцев. |
The U.S. Justice Department announced it would resume federal investigation of the Rodney King beating as a violation of federal civil rights law. |
Министерство юстиции США объявило, что возобновит федеральное расследование избиения Родни Кинга как нарушения Федерального закона о гражданских правах. |
The Civil Rights Act of 1964 prohibited legal segregation and the Voting Rights Act of 1965 provided for federal oversight and enforcement of voter registration voting. |
Закон о гражданских правах 1964 года запрещает легальную сегрегацию,а закон о избирательных правах 1965 года предусматривает федеральный надзор и обеспечение соблюдения правил регистрации избирателей. |
The federal government then began to recognize lawfully performed same-sex marriages, and provide federal rights, privileges and benefits. |
Затем федеральное правительство начало признавать законно заключенные однополые браки и предоставлять федеральные права, привилегии и льготы. |
States' rights advocates also cited the fugitive slave clause to demand federal jurisdiction over slaves who escaped into the North. |
Защитники прав штатов также ссылались на положение о беглых рабах, требуя федеральной юрисдикции в отношении рабов, бежавших на север. |
Before a verdict was issued in the new 1993 Rodney King federal civil rights trial against the four officers, Korean shop owners prepared for the worst. |
Прежде чем был вынесен вердикт в новом 1993 году по федеральному делу о гражданских правах Родни Кинга против четырех офицеров, корейские владельцы магазинов готовились к худшему. |
The federal law on agricultural cooperation is under revision in order to provide more rights to members at the grass-roots level. |
В настоящее время пересматривается федеральный закон о сельскохозяйственной кооперации в целях расширения прав членов на низовом уровне. |
The decision was upheld by the European Commission of Human Rights in Communist Party of Germany v. the Federal Republic of Germany. |
Это решение было поддержано Европейской Комиссией по правам человека в деле Коммунистическая партия Германии против Федеративной Республики Германия. |
Native Americans turned to the federal courts to fight for their land rights. |
Коренные американцы обратились в федеральные суды, чтобы бороться за свои права на землю. |
Frank Rich noted in The New York Times that no federal legislation exists to protect the rights of gay Americans. |
Фрэнк Рич отметил в Нью-Йорк Таймс, что никакого федерального законодательства для защиты прав геев-американцев не существует. |
Bolsonaro provoked controversy for a series of remarks made to and about Federal Deputy and former Human Rights Minister Maria do Rosário. |
Больсонаро вызвал споры из-за ряда замечаний, сделанных Федеральному депутату и бывшему министру по правам человека Марии ду Росарио. |
The state's Bill of Rights is much larger than its federal counterpart, and has provisions unique to Texas. |
Билль о правах штата намного больше, чем его федеральный аналог, и содержит положения, уникальные для Техаса. |
Since the early 20th century both federal and state courts have used the Fourteenth Amendment to apply portions of the Bill of Rights to state and local governments. |
С начала XX века федеральные суды и суды штатов использовали четырнадцатую поправку для применения отдельных частей Билля о правах к органам государственной власти и местного самоуправления. |
The organizational structure of the rights registration chambers should be raised to the federal level and be similar to that of the cadastre chambers. |
По организационной структуре регистрационные палаты должны быть подняты до федерального уровня по образцу кадастровых учреждений. |
These laws were enforced until after passage of the federal Voting Rights Act of 1965. |
Эти законы действовали до принятия Федерального закона о избирательных правах 1965 года. |
The Cherokee later reinstated the rights of Delaware to be considered members of the Cherokee, but opposed their bid for independent federal recognition. |
Чероки позже восстановили права Делавэров считаться членами Чероки, но выступили против их заявки на независимое федеральное признание. |
Gabbard supports reproductive rights, including federal funding for abortion. |
Габбард поддерживает репродуктивные права, включая федеральное финансирование абортов. |
The federal Canadian Human Rights Commission dismissed the Canadian Islamic Congress' complaint against Maclean's in June 2008. |
Федеральная канадская комиссия по правам человека отклонила жалобу канадского Исламского Конгресса на Маклина в июне 2008 года. |
They failed to reach an agreement on the issues of Brunei's oil revenue and federal rights to taxation. |
Им не удалось достичь соглашения по вопросам нефтяных доходов Брунея и федеральных прав на налогообложение. |
This continued until the gains of the civil rights movement in the 1960s and the passage of federal legislation to enforce constitutional rights. |
Это продолжалось вплоть до завоеваний движения За гражданские права в 1960-х годах и принятия федерального законодательства по обеспечению соблюдения конституционных прав. |
She supports Medicare for All and strengthening the reproductive rights framework of Roe v Wade by codifying it into federal law. |
Она поддерживает программу Medicare for All и укрепляет систему репродуктивных прав Roe v Wade, кодифицируя ее в Федеральном законе. |
The consumer rights organization Consumer Watchdog has filed a complaint with the Federal Trade Commission for Americans to obtain the right as well. |
Организация по защите прав потребителей Consumer Watchdog подала жалобу в Федеральную торговую комиссию для американцев, чтобы получить это право. |
The Federal Government intends to realize equal rights for women in private industry through a dialogue with the business community and the associations. |
Федеральное правительство намерено обеспечить равноправие женщин в частном секторе путем проведения диалога с деловыми кругами и ассоциациями предпринимателей. |
Over the 20th century, federal law created minimum social and economic rights, and encouraged state laws to go beyond the minimum to favor employees. |
В течение 20-го века федеральный закон создал минимальные социальные и экономические права и поощрял законы штатов выходить за пределы минимума в пользу работников. |
In December 2010, he expressed support for civil unions with rights equivalent to marriage and for federal recognition of same-sex relationships. |
В декабре 2010 года он выразил поддержку гражданским союзам с правами, эквивалентными браку, и федеральному признанию однополых отношений. |
In 1967, after the state government refused to prosecute, the United States federal government charged eighteen individuals with civil rights violations. |
В 1967 году, после того как правительство штата отказалось от судебного преследования, федеральное правительство Соединенных Штатов предъявило обвинения восемнадцати лицам в нарушении гражданских прав. |
The Federal Constitution contained a list of fundamental rights guaranteed to everyone. |
Федеральная конституция содержит перечень основных прав, гарантируемых каждому. |
In Dred Scott v Sandford the Supreme Court held the federal government could not regulate slavery, and also that people who were slaves had no legal rights in court. |
В деле Дреда Скотта против Сэндфорда Верховный суд постановил, что федеральное правительство не может регулировать рабство, а также что люди, являющиеся рабами, не имеют законных прав в суде. |
That same year, Congress passed the first piece of federal crime victims' rights legislation, the Victim and Witness Protection Act. |
В том же году конгресс принял первый федеральный закон о правах жертв преступлений-закон О защите жертв и свидетелей. |
That year, Johnson helped achieve passage of the 1965 Voting Rights Act to gain federal oversight and enforcement to ensure the ability of all citizens to vote. |
В том же году Джонсон помог добиться принятия закона о избирательных правах 1965 года, чтобы получить федеральный надзор и контроль, чтобы обеспечить возможность всем гражданам голосовать. |
Another would apply parts of the Bill of Rights to the states as well as the federal government. |
Другая сторона будет применять положения Билля о правах как к Штатам, так и к федеральному правительству. |
On October 30, 2008, Tesler pleaded guilty to federal charges of conspiracy to violate the civil rights of Johnston. |
30 октября 2008 года Теслер признал себя виновным по федеральному обвинению в заговоре с целью нарушения гражданских прав Джонстона. |
As per federal law, we will acquire the land and mineral rights twenty miles on either side of the southern route, |
Согласно федеральному закону, мы приобретём землю и права на минеральные ископаемые на 20 миль по обе стороны южного пути. |
Following the decision, the Obama administration began to extend other federal rights, privileges, and benefits to married same-sex couples. |
После этого решения администрация Обамы начала распространять другие федеральные права, привилегии и льготы на супружеские однополые пары. |
Water rights reserved by the United States are defined by and controlled by federal law. |
Права на воду, сохраняемые Соединенными Штатами, определяются и контролируются федеральным законом. |
In 1948 he submitted the first comprehensive civil rights legislation and issued Executive Orders to start racial integration in the military and federal agencies. |
В 1948 году он представил первый всеобъемлющий закон о гражданских правах и издал указы о начале расовой интеграции в военных и федеральных ведомствах. |
There might have been a federal Constitution without Madison but certainly no Bill of Rights. |
Возможно, без Мэдисона и существовала бы федеральная Конституция, но Билля о правах уж точно не было. |
As a curious crowd assembles outside Federal Hall, the missing piece of the puzzle... |
Пока вокруг Федерал-Холла собирается толпа зевак, недостающий кусочек мозаики... |
Федеральных субсидии весьма специфичны. |
|
It was fully committed to continuing its efforts on political and democratic reform and further developing human rights institutions. |
Узбекистан полон решимости продолжать принимать усилия по пути политических и демократических реформ и дальше развивать национальные институты, которые позволяют обеспечивать защиту прав человека. |
Parties that intend to impair or dispense with the free democratic basic order can be banned by the Federal Constitutional Court. |
Партии, стремящиеся причинить ущерб основам свободного демократического порядка либо устранить его, могут быть запрещены постановлением Федерального конституционного суда. |
You have no rights, save the ones you took, for gratis, each and every night, in my view and hearing. |
У тебя нет прав, спасай тех, кого посещаешь бесплатно каждую ночь в моей видимости и слышимости. |
Мы в федеральном учреждении, и опасная преступница... |
|
Дайте женщине право голоса, равные права и посмотрите - что выходит, да? |
|
It was developed in the Federal Weapons Act of 2002 and by amendments in 2008 and 2009. |
Он был разработан в Федеральном Законе Об оружии 2002 года и поправками в 2008 и 2009 годах. |
Schlemmer was unable to live away from Laysan, and in 1915 the government allowed him to return while denying his request to become a federal game warden. |
Шлеммер не мог жить вдали от Ляйсана, и в 1915 году правительство разрешило ему вернуться, отказав в просьбе стать федеральным егерем. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «federal civil rights».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «federal civil rights» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: federal, civil, rights , а также произношение и транскрипцию к «federal civil rights». Также, к фразе «federal civil rights» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
