Financial operators - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Financial operators - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
финансовые операторы
Translate

- financial [adjective]

adjective: финансовый, обладающий материальным достатком

- operators [noun]

noun: оператор, рабочий, радист, механик, хирург, дежурный, связист, телефонист, телеграфист, биржевой делец



However, due to recent economic recession, 4G services haven't been able to scale at a reasonable rate by operators who feel financially squeezed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за недавнего экономического спада услуги 4G не смогли масштабироваться с разумной скоростью операторами, которые чувствуют себя финансово стесненными.

To avail itself of the limitation of liability under the Convention, the operator should have and maintain insurance or other financial security to such amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тем чтобы иметь право на ограничение ответственности согласно этой Конвенции оператор должен иметь и поддерживать страховку или другое финансовое обеспечение на эту сумму.

As the crisis escalated, the operator ordered Zaychenko to run outside and check the equipment for physical damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация усугублялась, и оператор приказал Зайченко выбежать наружу и посмотреть, нет ли внешних повреждений оборудования.

On the Text messaging page, under Locale, use the drop-down list to select the locale or location of the text messaging mobile operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На странице Обмен текстовыми сообщениями в разделе Регион выбрать в раскрывающемся списке регион или расположение мобильного оператора для обмена текстовыми сообщениями.

It involved a series of actions by different organs of the State, and by a private company acting as the constructor and operator of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно заключалось в серии действий разных органов государства и частной компании, выполнявшей функции строителя и оператора проекта.

Operator in respect to a nuclear installation refers to the person designated by the competent public authority as the operator of the installation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении какой-либо ядерной установки оператором является лицо, определенное компетентным государственным органом в качестве оператора установки.

The 1962 Convention on the Liability of Operators of Nuclear Ships also provides for the absolute liability of the operator of nuclear ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Конвенции об ответственности операторов ядерных судов 1962 года также предусматривается абсолютная ответственность оператора атомного судна.

Should a change of owner or operator occur during the life of the tank the tank record shall be transferred to the new owner or operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае смены собственника или оператора в течение срока службы цистерны файл цистерны должен передаваться новому собственнику или оператору.

In their legal proceedings against the operator, the communicants allege that the operator is in breach of the United Kingdom's private nuisance law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе своих процессуальных действий против оператора авторы сообщения утверждали, что оператор нарушает принятый в Соединенном Королевстве закон об источнике частного неудобства.

Access to this club is provided only by an invitation from the mobile operator or its subscribers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к этому клубу обеспечивает лишь приглашение оператора мобильной связи или ее абонентов.

Determines if you can call, video call, or text over a 4G LTE cellular data connection when your phone is outside your mobile operator's network in a roaming area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определяют, можно ли отправлять SMS, совершать голосовые и видеовызовы с помощью подключения к мобильной сети 4G LTE, если телефон находится вне сети вашего оператора мобильной связи (в зоне роуминга).

A decline in flights during this period could have been caused by either the re-routing or the outright cancellation of flights by the airline operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшение числа полетов в этот период могло быть вызвано либо изменением маршрутов, либо прямой отменой полетов оператором воздушной линии.

For example, Japan's nuclear regulatory authority was not sufficiently independent, and oversight of the plant operator, TEPCO, was weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, ядерные регулирующие органы Японии были недостаточно независимы, и надзор за оператором станции - TEPCO - был слабым.

In addition to this, Wanda owns the American AMC Entertainment Holdings movie theatre chain, making the company the largest movie theatre operator in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого Wanda принадлежит американская сеть кинотеатров AMC Entertainment Holdings, что делает компанию крупнейшим оператором кинотеатров в мире.

Be careful when using the Null constant. In most cases, using Null in conjunction with a comparison operator will result in an error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте осторожны при использовании константы Null. В большинстве случаев использование константы Null в сочетании с оператором сравнения приводит к ошибке.

On the outside of the bed there was not enough blanket, and it was cold. On the inside, he was warmed by the smooth operator's body, vibrant with ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С внешней стороны, где не хватало одеяла, было холодно, а с другой стороны его жгло молодое, полное трепетных идей тело великого комбинатора.

Selina Meyer is a feisty operator and a fine VP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селина Майер - напористый работник и достойный вице.

The smooth operator's eagle eye had quickly recognized the silken citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотничий глаз великого комбинатора быстро распознал чесучового гражданина.

The ferryboat operator and the guy who runs the airport swear they never saw George Mellis on the night he disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паромщик и парень в аэропорту утверждают, что в глаза не видели Меллиса в ту ночь.

He's an administrator, he's not an operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он руководитель, а не исполнитель.

I got two cameras from the AV club that will work great with the hand-held setups, and I'm gonna get a B-camera operator to get coverage for better editing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взяла две камеры в видео-клубе они отлично снимут с ручной подставкой, и я приглашу второго оператора, чтобы было больше материала для монтажа.

Operator. Give me the state police in a hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оператор, соедините меня с местным отделом полиции скорее.

When we searched his apartment, we found operator's manuals for a yacht.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы обыскивали его квартиру, мы нашли рук-во для эксплуатации яхты.

When she retired in 2012, after more than 31 years of service, she was the assistant to the Canadian Forces Chief Communications Operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она вышла в отставку в 2012 году, после более чем 31 года службы, она была помощником главного оператора связи канадских Вооруженных сил.

The index theorem says that this is constant as you vary the elliptic operator smoothly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теорема об индексе говорит, что это константа, поскольку вы плавно меняете эллиптический оператор.

He is a clever and efficient operator, and he sees much in common with Ronald Merrick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умный и умелый оператор, и у него много общего с Рональдом Мерриком.

MaximaTelecom is a Russian technology company engaged in the development and commercialization of public wireless networks, Wi-Fi network operator in the Moscow Metro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МаксимаТелеком -российская технологическая компания, занимающаяся разработкой и коммерциализацией беспроводных сетей общего пользования, оператор сети Wi-Fi в Московском метрополитене.

MASINT techniques of the time recognized individual operators, so it was impossible to substitute a different operator than the agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техники МАСИНТ того времени признавали отдельных операторов, поэтому невозможно было заменить другого оператора, чем агент.

Since 1993, ONAS has had the status of a main operator for protection of water environment and combating pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1993 года онас имеет статус основного оператора по охране водной среды и борьбе с загрязнением.

Allolactose binds to the repressor and decreases the repressor's affinity for the operator site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алолактоза связывается с репрессором и уменьшает сродство репрессора к участку оператора.

He then joined the United States Army, serving two years in West Germany as a radio operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он вступил в армию Соединенных Штатов, прослужив два года в Западной Германии в качестве радиста.

To obtain this operator, we must commute the Hamiltonian operator Ĥ′0 with the canonical position operators xi, i.e., we must calculate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить этот оператор, мы должны коммутировать Гамильтонов оператор Ĥ ' 0 с каноническими операторами положения xi, т. е.

When the bombe detected a scrambler position with no contradictions, it stopped and the operator would note the position before restarting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда бомба обнаруживала позицию скремблера без каких-либо противоречий, она останавливалась, и оператор отмечал эту позицию, прежде чем перезапустить ее.

City bus operator TransJakarta added 416 buses to serve the officials, and also provide free rides on selected days during the Games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городской автобусный оператор TransJakarta добавил 416 автобусов для обслуживания официальных лиц, а также предоставляет бесплатные поездки в определенные дни во время Игр.

Moreover, the inversion operator has the opportunity to place steps in consecutive order or any other suitable order in favour of survival or efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, оператор инверсии имеет возможность размещать шаги в последовательном порядке или любом другом подходящем порядке в пользу выживания или эффективности.

Certain early pen-based interfaces required the operator to work in this position for much of the work day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ранние интерфейсы на основе пера требовали, чтобы оператор работал в этом положении большую часть рабочего дня.

The main public operator of high-speed trains is Trenitalia, part of FSI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным общественным оператором высокоскоростных поездов является Trenitalia, входящая в состав FSI.

Automixers are frequently employed in settings where it is expected that a live sound operator won't be present, such as courtrooms and city council chambers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомиксеры часто используются в тех местах, где ожидается отсутствие живого звукооператора, например в залах судебных заседаний и палатах городского совета.

In July 2017, she initiated the restructuring of Togo's historic fixed telecommunications operator Togo Telecom and its mobile arm Togocel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2017 года она инициировала реструктуризацию исторического оператора фиксированной связи Togo Telecom и его мобильного подразделения Togocel.

Smartcard tickets were generally slightly cheaper than cash fares on these systems, but without any consistency or any multi-operator offerings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билеты на смарт-карты, как правило, были немного дешевле, чем наличные тарифы на этих системах, но без какой-либо последовательности или каких-либо предложений мультиоператоров.

Out-of-band management allows the network operator to establish trust boundaries in accessing the management function to apply it to network resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внеполосное управление позволяет оператору сети устанавливать границы доверия при доступе к функции управления для ее применения к сетевым ресурсам.

In August 2008, the Polish Government replaced PGNiG with the fully state-owned pipeline operator Gaz-System as the project partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2008 года польское правительство заменило PGNiG полностью государственным трубопроводным оператором Gaz-System в качестве партнера по проекту.

The dental assistant's role is often thought to be to support the dental operator by typically passing instruments during clinical procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто считается, что роль ассистента стоматолога заключается в поддержке стоматологического оператора, как правило, передавая инструменты во время клинических процедур.

The machine had a built-in line printer, that directly faced the operator when seated, and could print reports, memos, billing statements, address labels, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина имела встроенный линейный принтер, который непосредственно обращался к оператору, когда тот сидел, и мог печатать отчеты, памятки, платежные ведомости, адресные этикетки и т. д.

This means that if, in a mathematical expression, a subexpression appears between two operators, the operator that is higher in the above list should be applied first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что если в математическом выражении подвыражение появляется между двумя операторами, то оператор, который выше в приведенном выше списке, должен быть применен первым.

At a minimum, the operator should ensure that other users will be willing and able to address any messages left in this way if they cannot be sure to do so themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как минимум, оператор должен обеспечить, чтобы другие пользователи были готовы и могли адресовать любые сообщения, оставленные таким образом, если они не могут быть уверены, что сделают это сами.

In 1943, responding to German requests for speedier communication, Pujol and Harris created a fictitious radio operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1943 году, отвечая на немецкие запросы о более быстрой связи, Пуйоль и Харрис создали фиктивного радиста.

The contents of common SMS messages are known to the network operator's systems and personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание обычных SMS-сообщений известно системам и персоналу оператора сотовой связи.

In 1905, he moved to the United States where he worked as a drill operator at a mine in Alice, Minnesota, until he was laid off in 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1905 году он переехал в Соединенные Штаты, где работал буровым оператором на шахте в Алисе, штат Миннесота, пока его не уволили в 1914 году.

Bride heard the band playing as he left the radio cabin, which was by now awash, in the company of the other radio operator, Jack Phillips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайд слышала, как играет оркестр, когда он выходил из радиорубки, которая к этому времени была уже затоплена, в компании другого радиста, Джека Филлипса.

On February 9, a local turtle farm operator, KAT Group, was chosen to prepare a suitable net to capture the sacred animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 февраля местный оператор черепашьей фермы, KAT Group, был выбран, чтобы подготовить подходящую сеть для захвата священного животного.

The operator can then easily move the mower as it floats over the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем оператор может легко перемещать косилку, когда она плавает над травой.

The message was received by the radio operator of the South Foreland lighthouse, who summoned the aid of the Ramsgate lifeboat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщение было получено радистом Маяка Саут-Форленд, который вызвал на помощь спасательную шлюпку Рамсгейт.

The key of each operator activated a vibrating electromechanical reed which converted this vibration into an electrical signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключ каждого оператора приводил в действие вибрирующий электромеханический язычок, который преобразовывал эту вибрацию в электрический сигнал.

It seems to be because a pair of curly braces are needed to define the scope of the widehat operator, but have been omitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, это связано с тем, что для определения области действия оператора widehat необходима пара фигурных скобок, но они были опущены.

The above code snippets will behave differently because the Smalltalk ^ operator and the JavaScript return operator are not analogous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведенные выше фрагменты кода будут вести себя по-разному, поскольку оператор Smalltalk ^ и оператор возврата JavaScript не являются аналогичными.

The supervision lamps light to alert the operator when the parties finish their conversation and go on-hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контрольные лампы загораются, чтобы предупредить оператора, когда стороны закончат свой разговор и перейдут на связь.

In quantum mechanics, the time reversal operator is complex, and can either be unitary or antiunitary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В квантовой механике оператор обращения времени является сложным и может быть как унитарным, так и антиунитарным.

There will also be a voice communications system between the operator and occupants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, между оператором и пассажирами будет установлена система голосовой связи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «financial operators». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «financial operators» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: financial, operators , а также произношение и транскрипцию к «financial operators». Также, к фразе «financial operators» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information