Financial provision: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Financial provision - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
финансовое положениеTranslate

- financial [adjective]

adjective: финансовый, обладающий материальным достатком

- provision [noun]

noun: положение, обеспечение, условие, снабжение, постановление, провизия, заготовка, запас, мера предосторожности, заготовление

verb: снабжать продовольствием



This was the basis for the development of the Speenhamland system, which made financial provision for low-paid workers. Это послужило основой для развития системы Спинхемленда, которая обеспечивала финансовую поддержку низкооплачиваемым работникам.
Другие результаты
In social security matters, for example, it decides on the provision of contributions and financial benefits. В области социального обеспечения, например, на этом уровне принимаются решения по взносам и финансовым пособиям и льготам.
No provision is made for financial benefits in this regime. Выделение денежных пособий этой системой не предусматривается.
We intend to take an integrated approach that addresses financial and fiscal issues, the provision of social services and structures and labour policies. Мы намерены выработать комплексный подход, при котором бы учитывались финансовые и налоговые вопросы, предоставление социальных услуг и структур и политика в области труда.
A number of exchanges even provide financial incentives for this liquidity provision. Многие биржи предоставляют финансовые поощрения за такую форму поставки ликвидности.
In 1996, the Forest Law was enacted to provide direct financial incentives to landowners for the provision of environmental services. В 1996 году был принят закон О лесах, предусматривающий прямое финансовое стимулирование землевладельцев за предоставление экологических услуг.
A bailout is the provision of financial help to a corporation or country which otherwise would be on the brink of failure or bankruptcy. Спасательная операция - это оказание финансовой помощи корпорации или стране, которые в противном случае оказались бы на грани банкротства или банкротства.
One simple definition of management accounting is the provision of financial and non-financial decision-making information to managers. Одним из простых определений управленческого учета является предоставление менеджерам информации о принятии финансовых и нефинансовых решений.
Most included some provision for the financial welfare of the courtesan beyond the end of the relationship in the form of an annuity. Большинство из них включало в себя некоторое обеспечение финансового благополучия куртизанки после окончания отношений в виде ренты.
The Parties approve the number and type of posts, and make financial provisions for them when they make budget decisions. Стороны утверждают число и тип должностей и предусматривают финансовые положения для них при принятии бюджетных решений.
Although product safety provisions existed in all consumer protection laws, there were no product safety rules or legislation for financial products. В отличие от требований к безопасности товаров, закрепленных во всех законах о защите потребителей, требования к безопасности или нормативные акты, касающиеся финансовых продуктов, отсутствуют.
The voting system could be duly improved in the context of the provisions - including the financial provisions - of the capital master plan. Система голосования могла бы быть должным образом усовершенствована в контексте Генерального плана капитального ремонта, включая его финансовые последствия.
They therefore insisted that provisions taking into account those countries' lack of financial and technical resources be incorporated into the draft. Поэтому они настаивали на том, чтобы в проект были включены положения, учитывающие нехватку в этих странах финансовых и технических ресурсов.
A summary statement of losses was provided to the Board of Auditors in compliance with the provisions of financial rule 106.8. В соответствии с правилом 106.8 Финансовых правил в течение двухгодичного периода 2006-2007 годов была списана дебиторская задолженность на сумму 5730 долл. США. Сводная ведомость недостающей денежной наличности была представлена Комиссии ревизоров в соответствии с положениями правила 106.8 Финансовых правил.
Although MDRI is an initiative common to three international financial institutions, implementation provisions differ in several points. Хотя ИОМЗ является инициативой, общей для трех международных финансовых учреждений, имплементационные положения в ряде моментов отличаются.
It makes adequate financial and other provisions for the surviving spouse, children, dependants, and parents of an intestate. Он предусматривает надлежащее финансовое и иное обеспечение супруга или супруги умершего лица, его детей, иждивенцев и других родственников в отсутствие завещания.
Finally, financial information such as expenditure on provisions, surgery, dispensary, etc. Наконец, финансовая информация, такая как расходы на провизию, хирургию, амбулаторию и т.д.
Title four is on financial provisions and title five on the general and title six is on final provisions. Четвертый раздел посвящен финансовым положениям, пятый-общим, а шестой-заключительным положениям.
09*Financial Arrangements 10*Final Provisions. 09 * Финансовые Договоренности 10 * Заключительные Положения.

0Вы посмотрели только
% информации