Following advice from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Following advice from - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
следуя рекомендации
Translate

- following [adjective]

adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный

noun: следующее, последователи, приверженцы

preposition: после, вследствие

adverb: вслед

- advice [noun]

noun: совет, консультация, мнение, авизо, суждение, сообщение

  • get a piece of advice - получить совет

  • require advice - требуют консультации

  • system advice - советы система

  • objective advice - объективные рекомендации

  • urgent advice - срочный совет

  • managerial advice - управленческий консалтинг

  • negative advice - отрицательный совет

  • legal advice and assistance - юридические консультации и помощь

  • provide them with advice - предоставить им советы

  • and give advice - и давать советы

  • Синонимы к advice: recommendations, input, ideas, tips, counsel, words of wisdom, counseling, pointers, opinions, suggestions

    Антонимы к advice: deception, misrepresentation, deceit, lie, falsehood, misinformation, betrayal

    Значение advice: guidance or recommendations concerning prudent future action, typically given by someone regarded as knowledgeable or authoritative.

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

  • from around - со всего

  • engineered from - инженерии из

  • swiped from - прокатывается от

  • moved from - переехала из

  • branches from - ответвляется от

  • pump from - насос из

  • flown from - прилетел из

  • advertisements from - объявления от

  • crucial from - решающее значение из

  • detachable from - отделяемый от

  • Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from

    Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until

    Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.



Following Harris's advice, he studied logic, philosophy, and mathematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя совету Гарриса, он изучал логику, философию и математику.

Following the instructions or advice given in an essay is optional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовать инструкциям или советам, приведенным в эссе, необязательно.

Following are a few advice's on preventing injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведены несколько советов по предотвращению травм.

Following her advice, Gord attempts to continue drawing; however, he gets into an argument with Jim, who then smashes Gord's half-pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя ее совету, горд пытается продолжить рисовать; однако он вступает в спор с Джимом, который затем разбивает его полушубок.

At the same time, the government, following Erhard's advice, cut taxes sharply on moderate incomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время правительство, следуя совету Эрхарда, резко сократило налоги на умеренные доходы.

But in the interest of keeping Harley from getting any more black eyes from following your admittedly nutball advice...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я хочу оградить Харли от синяков, полученных благодаря твоему, предположительно, крутому совету...

For some reason, I was following the advice of one Bart Simpson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю зачем, но я послушалась мальчишки по имени Барт Симпсон.

Following advice from Mickie Most, Smith decided to release it himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя совету Мики мост, Смит решил выпустить его сам.

Myshkin advises her not to, and Nastasya Filippovna, to the dismay of Totsky, General Epanchin and Ganya, firmly announces that she is following this advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мышкин советует ей этого не делать, и Настасья Филипповна, к ужасу Тоцкого, генерала Епанчина и Гани, твердо объявляет, что она следует этому совету.

So the philosopher in me would now like to offer you a paradox: I advise you to stop following advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой внутренний философ хочет сейчас предложить вам парадокс: я советую вам перестать следовать советам.

A few days later Prince Paul, having realised the impossibility of following Nedić's advice, replaced him with the ageing and compliant General Petar Pešić.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней князь Павел, поняв невозможность последовать совету Недича, заменил его стареющим и уступчивым генералом Петаром Пешичем.

Keep the following details and pieces of advice in mind as you transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выполнении миграции учитывайте следующие особенности и рекомендации.

It eschewed ideology, following or rejecting outsiders’ advice on a pragmatic basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сторонилась идеологии, следуя посторонним советам или отклоняя их на достаточно прагматичном основании.

Much as she hated to admit it, she was not following the advice of her own walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы ей не хотелось признавать это, но она не следовала советам на собственной стене.

On 4 August, the King declared war on Germany and Austria, following the advice of Prime Minister H. H. Asquith of the Liberal Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 августа король объявил войну Германии и Австрии по совету премьер-министра Либеральной партии Х. Х. Асквита.

Following advice from a passenger Tesla employee, the driver pulled over and all three occupants safely exited the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя совету пассажира-сотрудника Tesla, водитель съехал на обочину, и все трое пассажиров благополучно вышли из машины.

Following advice from Leibniz, he only included the indirect method in the Acta Eruditorum Lipsidae of May 1697.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя совету Лейбница, он включил только косвенный метод в Acta Eruditorum Lipsidae от мая 1697 года.

Following this advice, Odysseus is able to free his men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя этому совету, Одиссей может освободить своих людей.

Following my advice my client has, however - refrained from filing a suit - if set free immediately - and no other action against him will be taken - because of this incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, следуя моему совету, мой клиент воздержится - от выдвинения обвинения - если будет отпущен немедленно - и никаких дальнейших последствий - этот инцидент иметь не будет.

The popularity and success of Pinal in Mexico opened the doors for her to work in Europe following the advice of Tulio Demicheli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярность и успех Пиналь в Мексике открыли для нее двери для работы в Европе, следуя совету Тулио Демичели.

Following this advice, Mayon sliced Kroni into six fragments and saved the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя этому совету, Майон разрезал Крони на шесть частей и спас Вселенную.

Further understanding may perhaps be acquired by following Steve's advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, дальнейшее понимание можно будет получить, следуя советам Стива.

Following his lawyers' advice, he declined to take the stand in his own defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя совету своих адвокатов, он отказался выступить в свою защиту.

Cao Cao regretted not following Guo Jia's advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цао Цао пожалел, что не последовал совету го Цзя.

Following the advice of DeBakey and Knyazev, the medical team attempted an arterial bypass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя совету Дебаки и Князева, медики предприняли попытку артериального шунтирования.

Following this advice was a serious mistake, as the Tsar had no military experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовать этому совету было серьезной ошибкой, так как царь не имел военного опыта.

Following her advice you abandon the inn and take the road to the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя ее советам, вы отказались от гостиницы и направились на восток.

Following the advice of Athena, Cadmus tore out the dragon's teeth and planted them in the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя совету Афины, Кадм вырвал зубы дракона и воткнул их в землю.

We would suggest following the Buddha’s advice to Ven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бы посоветовали последовать совету Будды Вэнь.

Following the advice of Brahms she performed Mozart's Piano Concerto in C minor at the Hanoverian court and in Leipzig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя совету Брамса, она исполнила фортепианный концерт до минор Моцарта при Ганноверском дворе и в Лейпциге.

Following his mother Sorghaghtani's advice, Möngke went to the Golden Horde to meet Batu, who was afflicted with gout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя совету своей матери Соргагтани, Мункэ отправился в Золотую Орду, чтобы встретиться с Бату, страдавшим подагрой.

Philip refused to raise his pistol to fire after he and Eacker had counted ten paces and faced each other, following his father’s advice to engage in a delope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипп отказался поднять пистолет, чтобы выстрелить, после того как они с Икером отсчитали десять шагов и встали лицом к лицу, следуя совету отца, чтобы заняться делом.

Was the Kremlin directing the propaganda on Reshetnikov's advice – or was Reshetnikov following the Kremlin?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это было: Кремль вел пропаганду в соответствии с советами Решетникова, или Решетников следовал указаниям Кремля?

In another prison, the staff included nursery nurses, and a nutrition policy following professional advice had been adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другой тюрьме в штат сотрудников были включены медсестры по уходу за младенцами, а также разработан рацион питания на основе профессионального консультирования.

Amelie, following the advice of the Duchesse de Maufrigneuse, affected piety to win the proud lady's favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амели, следуя наказам герцогини де Монфриньез, притворялась святошей, чтобы расположить к себе сердце гордой португалки.

He then described the dietary change which finally had worked for him, following the advice of another medical expert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он описал изменение рациона питания, которое, в конце концов, сработало на него, следуя совету другого медицинского эксперта.

But I remained civil because I am following your advice... to keep them on side, keep a foot in the door... and see what we can get out of the wretched circus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я был с ними вежлив, следуя твоему совету... быть с ними на одной стороне, оценивать возможные перспективы... и понять, как много мы сможем получить с этого гнусного балагана.

Given your recent mishaps in the cave... maybe you should start following your own advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И возможно, тебе стоило бы следовать твоим собственным советам судя по твоим последним травмам в пещере.

In the spring of 1909, following his physicians' advice, he traveled to Atlantic City, New Jersey, to rest in a milder climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1909 года, следуя совету врачей, он отправился в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, чтобы отдохнуть в более мягком климате.

In the 1800s, English economist William Forster Lloyd published a pamphlet which describes the following scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский экономист Уильям Фостер Ллойд опубликовал памфлет, описывающий сценарий, в котором группа фермеров, английских фермеров, имеет общее поле, на котором пасутся их овцы.

Several of them held drawn bows, the tips of their arrows following Granny's every move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые воины держали натянутые луки, и острия стрел следили за каждым движением матушки.

The following family members are entitled to shares:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены семьи, которые имеют право на долю пенсии, таковы:.

Next thing I knew, I was dropping out, following him across the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И следующее, что помню, я бросила всё, последовала за ним на край света.

I hope you got the advice you needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы получили все советы, какие хотели, Ваше Преосвященство.

The gross space of the Main Building amounts to 13,878 m2, distributed according to the following functional needs:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая площадь Главного корпуса составляет 13878 кв. м и в зависимости от функционального использования распределяется следующим образом:.

The working group promotes recovery during humanitarian relief settings immediately following natural disaster or armed conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта рабочая группа способствует восстановлению в рамках оказания гуманитарной помощи сразу же после стихийных бедствий или вооруженных конфликтов.

On the following day, 10 women prisoners in Escuintla attempted to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день предприняли попытку к бегству 10 заключенных пенитенциарного центра в Эскинтле.

Demonstrations by polling staff demanding outstanding payments continued in the weeks following the 31 October polling date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстрации работников избирательных участков, требовавших выплаты причитающихся пособий, продолжались в недели после дня голосования 31 октября.

Her remedies often included words of advice as well as medicinal teas and often they were just as bitter-tasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее помощь зачастую включала и слова совета наряду с собственно лекарствами и нередко они были не менее горькими на вкус.

Come, you don't want to spend your first evening in Rome alone, and Dane is otherwise occupied, he said, following her into the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не оставаться же вам первый вечер в Риме одной, а у Дэна другие дела, - говорит он, садясь вслед за Джастиной в машину.

Howard went slowly up the stone steps to the door, the concierge following behind him with the bags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоуард медленно поднялся по каменным ступеням крыльца, консьерж следовал за ним с багажом.

Yes, I had unwittingly sought advice from the father of the leader of my lynch mob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Н-да. По незнанию я пришла к отцу вожака моих линчевателей

All the sparks and energy you give off, the rosy advice you dispense in round, pear-shaped tones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда девалась энергия, которой ты всех заряжаешь, мудрые советы, которые тактично раздаешь?

The Tea Party has gained a sizable following based on their message of low taxes, limited government, and happy birthday, Tom...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое Чаепитие собрало много последователей благодаря обещанию низких налогов, ограниченному влиянию правительства, и с днем рождения, Том...

Kitty, don't give advice about things you don't understand!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китти, не надо давать советов о том, в чем не разбираешься!

We'll give him bad advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надаем ему плохих советов.

I can't just stand here, following orders, for the rest of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу оставаться здесь и всю жизнь выполнять чужие распоряжения.

Can I give you a piece of free advice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь дам бесплатный совет.

Truth to tell, I invited you out here because I need some advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правде говоря, я пригласил тебя сюда, чтобы посоветоваться.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «following advice from». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «following advice from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: following, advice, from , а также произношение и транскрипцию к «following advice from». Также, к фразе «following advice from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information