Fomenting divisions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
fomenting divisions - разжигание подразделения
fomenting unrest - разжигании беспорядков
Синонимы к fomenting: instigate, whip up, incite, stir up, agitate, encourage, urge, provoke, excite, fan the flames of
Антонимы к fomenting: suppressing, repressing, quelling, dampening, dissuading, discouraging, stopping, ceasing
Значение fomenting: instigate or stir up (an undesirable or violent sentiment or course of action).
noun: разделение, дивизион, деление, отдел, дивизия, раздел, часть, классификация, граница, барьер
age divisions - возраст подразделений
divisions performed - подразделения осуществляются
internal divisions - внутренние структурные подразделения
main divisions - Основные разделы
societal divisions - социальные отделы
major divisions - основные разделы
divisions as well as - подразделений, а также
office and the divisions - офис и отделы
divisions and offices - подразделения и офисы
all three divisions - все три подразделения
Синонимы к divisions: bisection, dividing (up), partitioning, segregation, splitting, separation, breakup, dissection, carving up, breaking up
Антонимы к divisions: multiplication, association
Значение divisions: the action of separating something into parts, or the process of being separated.
Aldrich Ames was in the Counterintelligence Branch of Europe Division, where he was responsible for directing the analysis of Soviet intelligence operations. |
Олдрич Эймс работал в отделе контрразведки отдела Европы, где отвечал за руководство анализом операций советской разведки. |
We may have saved the company, but we are gonna have to reorganize and streamline in just about every division. |
Может мы и спасли компанию, но нам нужно реорганизовать и модернизировать почти каждое подразделение. |
In these texts, instead of a large pleroma, there is a discrete division between light and darkness. |
В этих текстах вместо большой плеромы присутствует дискретное разделение между светом и тьмой. |
Memphis division is reporting 3 abductions in the last 48 hours. |
Отделение Мемфиса сообщило о трёх похищениях за последние 48 часов. |
Godzilla's attack must have had an abnormal effect on Biollante's cell division. |
Атака Годзиллы должно быть имела ненормальный эффект для клеток Биоланта. |
A written agreement was drawn up with the Procurement Division and a general procedure was promulgated for staff guidance. |
С Отделом закупок было заключено письменное соглашение, и общая процедура была доведена до сведения персонала. |
At the Economic Commission for Europe, the Statistical Division continues to compile and disseminate international migration statistics for European countries. |
Статистический отдел Европейской экономической комиссии продолжает составление и распространение статистических сводок по международной миграции для европейских стран. |
This is where Russia’s 144th Division was once situated after being withdrawn from Estonia after the collapse of the Soviet Union. |
Именно там ранее располагалась российская 144-я дивизия после ее вывода из Эстонии после развала Советского Союза. |
The Islam of hate, division and injustice taught by corrupt clerics is the Islam that it should fear. |
В то же время, он должен опасаться ненависти, раскола и несправедливости, которой учат бесчестные мусульманские проповедники. |
Вопросы офисного пространства. Справедливое разделение. |
|
I have it from Lieutenant Eccleston that those hands formerly of Mr. Simpson's division are something of an ill-disciplined rabble. |
Лейтенант Экклстон сообщил, что бывшая команда г-на Симпсона представляет собой недисциплинированный сброд. |
Mrs. Ostrov may have the generals in her pocket, but the tensions she is fomenting with Ukraine are bad for business. |
Миссис Острова может и договорилась с генералами, но разжигание напряженности с Украиной пользы ей не принесет. |
You've reached Simon Rawlins at Alliance Security, Maritime Division. |
Это офис Саймона Ролинса, компания Альянс Секьюрити, отдел судов. |
Разделим их, и их угроза рассеется. |
|
There is a Division scientist, designation engineer. |
В Подразделении есть один специалист, штатный инженер. |
Fringe Division identified a Class 10 energy surge emanating from this complex, which would normally justify evacuating a ten-mile radius around the epicenter. |
Подразделение Грань обнаружило скачок энергии 10 уровня исходящий из этого здания, и требующий эвакуации людей в радиусе десяти миль вокруг эпицентра. |
I've got a meeting scheduled first thing tomorrow morning, and I'd value your input, with the Senior Finance Administrator for their production and distribution division, a Mr...um... |
У меня назначена встреча, завтра прямо с утра, и я бы, кстати, оценил твое участие, - с главным финансовым управляющим их отдела производства и продаж, мистером... ммм.... |
Of all the Marines in the 1st division, the General selected us to be the instrument of long range strategy. |
Из всех Морпехов 1-ой дивизии, Генерал выбрал нас быть инструментом его стратегии большой дальности. |
As long as you forever remain a card in our hands the Public Security Division can't ever lay a finger on the Special Unit. |
Пока ты остаёшься козырём в наших руках,.. ... Дивизион Общественной Безопасности не сможет и пальцем тронуть Спецотряд. |
In order to carry through any undertaking in family life, there must necessarily be either complete division between the husband and wife, or loving agreement. |
Для того чтобы предпринять что-нибудь в семейной жизни, необходимы или совершенный раздор между супругами, или любовное согласие. |
Я поговорил с капитаном вчера вечером. |
|
But when I was running the Wayne Enterprises RD division, we only had a half dozen off-site labs. |
Но когда я руководил отделом разработок в Уэйн Энтерпрайзис, у нас было лишь полдюжины отдельных лабораторий. |
Division said something about a round-the-clock armed guard at the hospital. |
Управление упомянуло круглосуточную вооружённую охрану в больнице. |
Which division, drug sales or distribution of stolen property? |
В каком отделе: продажа наркотиков или сбыт краденного имущества? |
The Physciaceae are a family of mostly lichen-forming fungi belonging to the class Lecanoromycetes in the division Ascomycota. |
Physciaceae-семейство в основном лишайниковообразующих грибов, относящихся к классу Lecanoromycetes в подразделении Ascomycota. |
The Skechers Performance Division has featured elite runner Meb Keflezighi, and pro golfers Matt Kuchar, Brooke Henderson, and Wesley Bryan. |
В составе команды Skechers Performance Division выступали элитный бегун меб Кефлезиги, а также профессиональные гольфисты Мэтт Кучар, Брук Хендерсон и Уэсли Брайан. |
In 1778, the First Relief Act passed through both Houses of Parliament without a Division. |
В 1778 году первый акт о помощи прошел через обе палаты парламента без разделения. |
Integer division by zero is usually handled differently from floating point since there is no integer representation for the result. |
Целочисленное деление на ноль обычно обрабатывается иначе, чем с плавающей точкой, поскольку для результата не существует целочисленного представления. |
The plant may be propagated either by seed after the last frost, or by division after flowering. |
Растение может размножаться либо семенами после последнего заморозка, либо делением после цветения. |
In 2004, the Gorillas finished 14–1, losing 36–31 to Valdosta State University in the Division II championship game. |
В 2004 году гориллы финишировали 14-1, проиграв 36-31 Университету штата Валдоста в матче второго дивизиона чемпионата. |
The next step in the division will yield the same new digit in the quotient, and the same new remainder, as the previous time the remainder was the same. |
Следующий шаг в делении даст ту же самую новую цифру в факторе и тот же самый новый остаток, как и в предыдущий раз, когда остаток был тем же самым. |
Carter was contacted by 77 NCAA Division I schools but ultimately chose North Carolina over Florida. |
Картер связался с 77 школами NCAA Division I, но в конечном итоге выбрал Северную Каролину вместо Флориды. |
The single-trit addition, subtraction, multiplication and division tables are shown below. |
Таблицы сложения, вычитания, умножения и деления по одной трите приведены ниже. |
Nick Gales, of the Australian Antarctic Division, stated the study failed to address criticisms of its methodology when initially presented. |
Ник Гейлз из Австралийского Антарктического отдела заявил, что исследование не было посвящено критике его методологии при первоначальном представлении. |
This family includes microtubule-dependent molecular motors that transport organelles within cells and move chromosomes during cell division. |
Это семейство включает в себя зависимые от микротрубочек молекулярные двигатели, которые транспортируют органеллы внутри клеток и перемещают хромосомы во время клеточного деления. |
They are sometimes placed in a division Lycopodiophyta or Lycophyta or a subdivision Lycopodiophytina. |
Их иногда помещают в подразделение Lycopodiophyta или Lycophyta или подразделение Lycopodiophytina. |
It is characterised by the process of cell division and cellular differentiation of the embryo that occurs during the early stages of development. |
Он характеризуется процессом клеточного деления и клеточной дифференцировки эмбриона, происходящим на ранних стадиях развития. |
Other teams were Division I, including the men's and women's soccer teams, both of which are past NCAA Division I National Champions. |
Другие команды были дивизионом I, в том числе мужская и женская футбольные команды, обе из которых являются прошлыми национальными чемпионами NCAA дивизиона I. |
Von Braun was put into the rocket design division of the Army due to his prior direct involvement in the creation of the V-2 rocket. |
Фон Браун был поставлен в ракетостроительный дивизион армии в связи с его предшествующим непосредственным участием в создании ракеты Фау-2. |
By the way, the material deleted regarding the origin of ordinary knowledge in authority and division of labor had 3 footnotes in the cited reference. |
Кстати, в цитируемой ссылке на материал, касающийся происхождения обыденного знания в авторитете и разделении труда, было 3 сноски. |
An early basic, functional division of parasites distinguished microparasites and macroparasites. |
Раннее основное, функциональное деление паразитов различало микропаразиты и макропаразиты. |
This was not completely effective, as division among Colombia's elite, middle, and lower class is directly related to racial concepts. |
Это было не совсем эффективно, так как разделение между элитой Колумбии, средним и низшим классом напрямую связано с расовыми концепциями. |
The algorithm was approximately four times faster than computing the square root with another method and calculating the reciprocal via floating-point division. |
Алгоритм был примерно в четыре раза быстрее, чем вычисление квадратного корня с помощью другого метода и вычисление обратной связи с помощью деления с плавающей запятой. |
New Idea celebrated its 100th anniversary in 1999 as a division of AGCO. |
Компания New Idea отметила свое 100-летие в 1999 году как подразделение AGCO. |
As a municipal division, the Town of Temryuk is incorporated within Temryuksky Municipal District as Temryukskoye Urban Settlement. |
Как муниципальное образование город Темрюк включен в состав Темрюкского муниципального района как Темрюкское городское поселение. |
However, in 1955, the company decided to spin Imperial off as its own make and division to better compete with its North American rivals, Lincoln and Cadillac. |
Тем не менее, в 1955 году компания решила отделить Imperial от своей собственной марки и подразделения, чтобы лучше конкурировать со своими североамериканскими конкурентами, Lincoln и Cadillac. |
The projective plane over any alternative division ring is a Moufang plane. |
Проективная плоскость над любым альтернативным кольцом деления является плоскостью Муфанга. |
The prime ministerial car fleet operates as part of COMCAR, a division of the Australian Government's Department of Finance. |
Парк автомобилей премьер-министра является частью COMCAR, подразделения Министерства финансов Австралии. |
These changes result in accelerated cycles of cell division. |
Эти изменения приводят к ускорению циклов деления клеток. |
Trial division has worse theoretical complexity than that of the sieve of Eratosthenes in generating ranges of primes. |
Пробное деление имеет худшую теоретическую сложность, чем сито Эратосфена в порождении диапазонов простых чисел. |
Levenson et al. demonstrated how the students' reasoning reflected their concepts of zero and division. |
Левенсон и др. продемонстрировал, как рассуждения студентов отражают их представления о нуле и делении. |
In Budapest, Hungary both a city-backed movement called I Love Budapest and a special police division tackle the problem, including the provision of approved areas. |
В Будапеште, Венгрия, как поддерживаемое городом движение под названием Я люблю Будапешт, так и специальное полицейское подразделение решают эту проблему, включая предоставление утвержденных районов. |
By 1 PM the front guard reached the village of Białopole, where the division headquarter's was to prepare an assault on the nearby town of Koziatyn. |
К часу дня передовая гвардия достигла села Белополье, где штаб дивизии должен был подготовить штурм близлежащего города Казатин. |
The crash killed many élite Boeing personnel involved in the design; the pilot, Allen, was chief of the Research Division. |
В результате крушения погибло много элитных сотрудников Boeing, участвовавших в разработке; пилот Аллен был начальником исследовательского отдела. |
Hope was shown the regular reports created by the Intelligence Division about German ship whereabouts so that he might correct them. |
Хоупу показали регулярные донесения разведывательного отдела о местонахождении немецких кораблей, чтобы он мог их исправить. |
Overseeing the operation of the Fire/Rescue/EMS Division is a fire chief and several deputy chiefs. |
Контроль за работой пожарно-спасательного подразделения осуществляет начальник пожарной охраны и несколько заместителей начальника. |
The environment division specifies any program features that depend on the system running it, such as files and character sets. |
Раздел среды определяет все функции программы, зависящие от системы, в которой она выполняется, такие как файлы и наборы символов. |
On 25 May, Satō notified Fifteenth Army HQ that he would withdraw on 1 June unless his division received supplies. |
25 мая Сато уведомил штаб пятнадцатой армии, что он уйдет 1 июня, если его дивизия не получит припасов. |
The company changed its name to Rockwell International and named its aircraft division North American Aircraft Operations in 1973. |
Компания изменила свое название на Rockwell International и назвала свое авиационное подразделение North American Aircraft Operations в 1973 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fomenting divisions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fomenting divisions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fomenting, divisions , а также произношение и транскрипцию к «fomenting divisions». Также, к фразе «fomenting divisions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
