For the fourth time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For the fourth time - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в четвертый раз
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- the [article]

тот

- fourth

noun: четверть, четвертое число

adjective: четвертый, четвертый

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • delay time - длительность задержки

  • part-time helper - частично занятый вспомогательный работник

  • levelled elemental time - приведенная к нормальной интенсивности продолжительность элемента

  • level flight time - время горизонтального полета

  • uruguay time - стандартное время Уругвая

  • father time - "седое время"

  • dedicated tone time slot - временной интервал служебных тональных сигналов

  • easter island daylight time - Летнее время острова Пасхи

  • short-time rating - мощность при кратковременном режиме

  • messages in real time - сообщения в режиме реального времени

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.



The Fourth Geneva Convention concerns the protection of civilians in time of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертая Женевская конвенция касается защиты гражданского населения во время войны.

It's the fourth time in the last two weeks you lost half a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже четвёртый раз за две недели ты по пол дня прогуливаешь.

More was put in a third time, and again a fourth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положили еще в третий раз и, наконец, в четвертый.

The power to transcend the fourth dimension, to captain the arrow of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силу, что преодолеет четвёртое измерение и направит стрелу времени.

On April 8, 2017, he hosted Saturday Night Live for a fourth time. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 апреля 2017 года он провел субботний вечер в прямом эфире в четвертый раз. .

It became the university's fourth all-time best-selling book with 12 printings totaling more than 35,000 copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта книга стала четвертым бестселлером университета за все время его существования с 12 тиражами общим тиражом более 35 000 экземпляров.

You know, this is the fourth time I've loaned him money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, это уже четвёртый раз, когда я одалживаю ему деньги.

In the year 1999, Fylkir was promoted to the top league – now called the Premier League – for the fourth time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году Филкир в четвертый раз поднялся в высшую лигу – теперь она называется Премьер – Лигой.

Simultaneously two other shells burst in the air near the body as the hood twisted round in time to receive, but not in time to dodge, the fourth shell. The shell burst clean in the face of the Thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти одновременно с первым разорвались два других снаряда; колпак дернулся, уклоняясь от них, но четвертый снаряд ударил прямо в лицо марсианину.

That's the fourth time you've tested that tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уже четвёртый раз тестируете этот чай.

As late as it seems to Americans, it does not matter. Because no matter who is put as challenger – Putin will be Russia's president for the fourth and last time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцам может показаться, что это слишком поздно, однако для него это не имеет никакого значения, потому что кто бы ни составил ему конкуренцию, Путин все равно станет президентом России в четвертый и последний раз.

This was only the fourth time the award had been granted since its inception in 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта премия была присуждена лишь в четвертый раз с момента ее основания в 1983 году.

Last time was in fourth year, I think, with my neighbour Kath and her son Pat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз была в 4м году, с соседкой Кэт и ее сыном Пэтом

It became the fourth-highest-grossing film of all time at the North American box office, and received considerable praise from critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал четвертым по кассовым сборам фильмом всех времен в североамериканском прокате и получил немалые похвалы от критиков.

2008 marked the first time since 1944, when Franklin D. Roosevelt carried the state for the fourth time, that Florida was carried by a Northern Democrat for president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2008 год ознаменовался первым с 1944 года, когда Франклин Д. Рузвельт в четвертый раз возглавил штат, что Флорида была избрана президентом Северным демократом.

Reeves is credited as building either the fourth or fifth American automobile, called at the time a motocycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ривзу приписывают создание четвертого или пятого американского автомобиля, который в то время назывался мотоциклом.

Richmond uses their last time-out with 1:20 remaining... in the fourth quarter and Bayhill up by six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричмонд использует свой последний тайм-аут за 1:20 до конца ... 4 четверти при преимуществе Бейхилла в 6 очков.

The Senat was publicly presented for the first time at the Fourth inauguration of Vladimir Putin in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенат впервые был публично представлен на четвертой инаугурации Владимира Путина в 2018 году.

A fourth and a fifth time the game went on, until the dog had lured the water-fowl from point to point into the inner recesses of the decoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертый и пятый раз повторилась та же проделка, пока собака завлекла птиц от места к месту в самую глубину западни.

During this time he did not repress the worship of Amun, and the High Priest of Amun was still active in the fourth year of his reign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого времени он не подавлял поклонения Амону, и Верховный Жрец Амона был все еще активен в четвертый год его правления.

She was living at that time in Fontanka, near the Semyonov bridge, on the fourth floor, in the dirty block of buildings belonging to the merchant Kolotushkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она жила тогда на Фонтанке, у Семеновского моста, в грязном капитальном доме купца Колотушкина, в четвертом этаже.

Russia’s hybrid war against Ukraine is now entering its fourth year, but there was a time when few expected it to last even four weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идет уже четвертый год гибридной войны России против Украины, но было время, когда мало кто ожидал, что она продлится даже четыре недели.

Fourth quarter, time running down, sitting on the bench at the state championship, and refusing to play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертый период, время кончается, а я сижу на скамейке и отказываюсь играть.

This was only the fourth time the country qualified for a World Cup in 32 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был лишь четвертый раз, когда страна квалифицировалась на чемпионат мира за 32 года.

He ran in the Preakness two weeks later, and the result was the same, as he finished fourth, this time behind Tom Rolfe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две недели спустя он бежал в Прекнессе, и результат был тот же, поскольку он финишировал четвертым, на этот раз позади Тома Рольфа.

That's the fourth time in the last half hour they've called for ABs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертый раз за полчаса он вызывает подносчиков.

On August 1, 2007, Bush invoked the privilege for the fourth time in little over a month, this time rejecting a subpoena for Karl Rove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 августа 2007 года Буш воспользовался этой привилегией в четвертый раз за неполный месяц, на этот раз отклонив повестку Карла Роува.

He slugged .799, then the fourth-highest total all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ударил .799, то есть четвертая по величине сумма за все время.

The fourth story tells of the quest for 22 ring and a Maltese cross which, when they are joined together, permit the possessor to live in various worlds at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертая история рассказьiвает о поисках двадцати двух колец и мальтийского креста, которьiе, будучи собраньi вместе, позволяют своему владельцу жить в разньiх мирах в одно и то же время.

At the time of the invasion, Norway had the fourth-largest merchant marine fleet in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент вторжения Норвегия располагала четвертым по величине торговым флотом в мире.

That is the fourth time I've calculated! And it's below average!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже четыре раза пересчитывал, и у меня получается значение ниже среднего.

Cocoa farmers in Cameroon receive anywhere from one fourth to one twelfth of the average international price for each kilo of cocoa they sell at harvest time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фермерам, занимающимся выращиванием какао в Камеруне, достается от одной четвертой до одной двенадцатой средней международной цены за каждый килограмм какао, продаваемый ими в период сбора урожая.

On February 20, 2006, the National Football League announced that Williams had violated the NFL drug policy for the fourth time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 февраля 2006 года Национальная футбольная лига объявила, что Уильямс в четвертый раз нарушил антинаркотическую политику НФЛ.

Holding Iron Man captive for the fourth time, the Mandarin tries to learn if Iron Man is actually Stark, but Stark fools him with a rubber mask over his own features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удерживая Железного Человека в плену в четвертый раз, Мандарин пытается узнать, действительно ли Железный Человек-Старк, но Старк дурачит его резиновой маской на его собственных чертах.

Bouncing the bubble a fourth and last time, the largest bubble is reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отскакивая от пузыря в четвертый и последний раз, достигается самый большой пузырь.

If you want to get married for a fourth time, you have to give up a body part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите выйти замуж четвертый раз, то вы должны отдать часть тела.

But Figs, all whose limbs were in a quiver, and whose nostrils were breathing rage, put his little bottle-holder aside, and went in for a fourth time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Слива, дрожа всем телом, с раздувающимися от ярости ноздрями, оттолкнул своего маленького секунданта и в четвертый раз ринулся в бой.

You know we all want to be someone who has watched Rashomon, but right now we want to watch Ace Ventura for the fourth time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, мы все хотим быть теми, кто посмотрел Расёмон, но на данный момент нам хочется в четвертый раз пересмотреть Эйс Вентура.

I'll abide by your fourth time rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выполню твое правило четвертого раза.

With this song, Dr. Dre reached the top of the Hot 100 for a third time, while this is 50 Cent's fourth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой песней, Доктор Дре достигли вершины Hot 100 и в третий раз, а это четвертый 50 центов.

M. Gillenormand had, at that time, fully completed his eighty-fourth year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жильнорману было в ту пору, ни много ни мало, восемьдесят четыре года.

And then, in '72, Mickey Mantle rode my cab for the fourth time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем в 72-ом Микки Мэнтл ездил в моей повозке четырежды.

At the time, this would have been the highest ever fourth innings score to result in a Test victory for the batting side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время это был бы самый высокий результат четвертых иннингов, который привел бы к тестовой победе для отбивающей стороны.

It grossed over $619 million worldwide and became the fourth-highest-grossing R-rated film of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собрал в мировом прокате более 619 миллионов долларов и стал четвертым по величине кассовым фильмом всех времен.

Israel finished in 23rd place in the final, making it the fourth time since 2015 the host country ranked in the bottom five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль финишировал на 23 - м месте в финале, что делает его в четвертый раз с 2015 года принимающей страной, занявшей место в нижней пятерке.

She violated multiple health codes and permit laws for the fourth time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже в четвертый раз она нарушила множество санитарных норм и разрешений на продажу.

Coponius, procurator fourth before Pilate, had a pretty time crushing the Gaulonite sedition which arose in this fashion and spread down from Gamala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копоний, четвертый прокуратор перед Пилатом, с большим трудом подавил мятеж гаулонитов, поднятый таким образом и распространившийся из Гамалы.

In Iran, according to article 129 and 131 there are up to 100 lashes of whip first three times and fourth time death penalty for lesbians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Иране, согласно статьям 129 и 131, существует до 100 ударов кнутом первые три раза и четвертая смертная казнь для лесбиянок.

Ten soldiers marching one behind the other, how much time would it take to exhaust all possible combinations of their order, putting the third in place of the fourth, etc.?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять солдат маршируют друг за другом, сколько времени потребуется, чтобы исчерпать все возможные комбинации их строя, ставя третье на место четвертого и так далее?

You know, I think the TARDIS jumped a time track... and ended up here - in this fourth dimension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я думаю что ТАРДИС попал в колею времени... и приземлился здесь - в четвертом измерении.

And that stuff that gets stuck in the ground gets buried, and through time, we get big, thick accumulations of sediments that eventually turn into rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем весь этот застрявший мусор покрывается слоем почвы, со временем из них образуются больши́е скопления отложений, которые в итоге превращаются в горы.

Work began to define you at that time in an overwhelmingly equalizing manner, and all the systems started to feel less reliable to me, almost too thick to hold on to the diversity of mankind and the human need to progress and grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа стала определять твою сущность, меряя всех без разбора одной и той же меркой, а все системы уже больше не казались мне надёжными, они стали слишком нечувствительными для поддержания многообразия человечества и потребности каждого в личностном росте и развитии.

I told you that in medicine, we test predictions in populations, but I didn't tell you, and so often medicine never tells you that every time an individual encounters medicine, even if that individual is firmly embedded in the general population, neither the individual nor the physician knows where in that population the individual will land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил, что в медицине, мы тестируем прогнозы на населении, но я не сказал вам, что часто медицина никогда вам не говорит, что каждый раз, когда человек сталкивается с медициной, даже если он неразрывно связан с остальным населением, ни человек, ни врач не знают, где в этом населении окажется этот человек.

After the transplant, we began to spend more and more time together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пересадки мы начали проводить всё больше времени вместе.

We were close to the station by this time and we broke into a fast sprint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже были невдалеке от вокзала и сделали последний рывок.

At that time I was about four hundred miles away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время я находился за четыреста миль отсюда.

Prior to 1986, approximately one fourth of all American corporations were S-Corporations, but by 1997 this share had risen to more than half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1986 года примерно четверть всех американских корпораций были с-корпорациями, но к 1997 году эта доля возросла более чем наполовину.

In Virgil's Fourth Eclogue, the Cumaean sibyl foretells the coming of a savior – possibly a flattering reference to the poet's patron, Augustus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четвертой Эклоге Вергилия Кумейская Сивилла предсказывает пришествие Спасителя – возможно, лестное упоминание о покровителе поэта августе.

Maharishi Kutsa is credited with the discovery of the fourth vyāhṛti, ‘svah’ in the Prokṣaṇa Mantra familiar to the daily mediators of the Gayatri Mantra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Махариши куце приписывают открытие четвертой вьяхрити, свах, в мантре Прокшана, знакомой ежедневным посредникам Гаятри-мантры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for the fourth time». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for the fourth time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, the, fourth, time , а также произношение и транскрипцию к «for the fourth time». Также, к фразе «for the fourth time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information