For the prevention and control - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
placing orders for the supply of goods, works and services for state and municipal needs - размещение заказов на поставки товаров, выполнение работ , оказание услуг для государственных и муниципальных нужд
swap for - своп для
for lashing - Сечь
devastating for - разрушительными для
for although - для хотя
color for - цвет
for filtering - для фильтрации
guest for - гость для
for stereo - для стерео
for fundamental freedoms for all - для основных свобод для всех
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
gap between the rich and the poor has - разрыв между богатыми и бедными
the role of the criminal justice system - роль системы уголовного правосудия
in the middle of the living room - в середине гостиной
conference on the rights of the child - конференция по правам ребенка
supplementary to the convention for the suppression - дополняющий Конвенцию о борьбе с
the most beautiful time of the year - самое прекрасное время года
at the end of the ice age - в конце ледникового периода
on the bottom of the unit - на нижней части устройства
the start of the financial year - начало финансового года
the answer is in the negative - ответ будет отрицательным
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
prevention of atrocities - предотвращение зверств
prevention initiatives - инициативы по профилактике
prevention approaches - подходы к профилактике
on the prevention of money laundering - о предотвращении отмывания денег
the prevention and control of pollution - предотвращение и контроль загрязнения
the area of crime prevention - области предупреждения преступности
the subcommittee on the prevention - Подкомитет по предупреждению
the programme for the prevention - программа для профилактики
fire prevention and fighting - предотвращение пожаров и борьба
prevention of contamination - предотвращение загрязнения
Синонимы к prevention: prophylaxis, preventive
Антонимы к prevention: help, aid, encouragement
Значение prevention: the action of stopping something from happening or arising.
radio, television and communication equipment and apparatus - радио, телевидение и коммуникационное оборудование и приборы
and heritage - и наследие
civic and - гражданские и
physician and - врач и
and yeah - и да
thieves and - воры и
and sporadic - и спорадический
nomenclature and - номенклатура и
and dine - и обедает
terms and conditions of sale and delivery - условия продажи и доставки
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание
verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать
adjective: управляющий, диспетчерский
control linkage - рычажный механизм управления
manipulator control - управление манипулятором
notification control - контроль уведомления
control theory - теория управления
control software - Управляющее программное обеспечение
shape control - контроль формы
authoritarian control - авторитарный контроль
asthma control - контроль астмы
cognitive control - когнитивный контроль
statutory control - законом управления
Синонимы к control: mastery, ascendancy, authority, direction, government, power, leadership, sovereignty, supremacy, rule
Антонимы к control: uncontrolled, unregulated
Значение control: the power to influence or direct people’s behavior or the course of events.
In February 2014 the Centers for Disease Control and Prevention issued its report on the effects of the water contamination. |
В феврале 2014 года Центры по контролю и профилактике заболеваний опубликовали свой доклад о последствиях загрязнения воды. |
US Centers for Disease Control and Prevention recommend hand washing over hand sanitizer rubs, particularly when hands are visibly dirty. |
Американские центры по контролю и профилактике заболеваний рекомендуют мыть руки над дезинфицирующими средствами для рук, особенно когда руки заметно грязны. |
The campaign began in 1980 at the US Centers for Disease Control and Prevention. |
Кампания началась в 1980 году в американских центрах по контролю и профилактике заболеваний. |
Government campaigns for the prevention, elimination, and control of major health hazards have been generally successful. |
Правительственные кампании по предотвращению, ликвидации и контролю основных опасностей для здоровья в целом были успешными. |
An international policy framework should be developed to generate urgent and effective measures on issues of crime prevention and international drug control. |
Необходимо создать международную методологическую основу для выработки срочных и эффективных мер по предупреждению преступности и международному контролю над наркотиками. |
Each pump has a flow control valve and a backflow preventing check valve on the outlet, and shutoff valves on both inlet and outlet. |
Каждый насос имеет клапан регулирования потока и обратный клапан предотвращения обратного потока на выходе, а также запорные клапаны как на входе, так и на выходе. |
No formal prevention strategies exist for control of H. polygyrus, although the parasite is susceptible to a number of drug treatments. |
Формальных профилактических стратегий борьбы с H. polygyrus не существует, хотя паразит восприимчив к целому ряду медикаментозных методов лечения. |
At the U.S. Centers for Disease Control and Prevention, a combination of tests with purified adult worm antigens is used for antibody detection. |
В центрах США по контролю и профилактике заболеваний для выявления антител используется комбинация тестов с очищенными взрослыми антигенами глистов. |
The Centers for Disease Control and Prevention confirmed growth of S. marcescens from several unopened syringes of this product. |
Центры по контролю и профилактике заболеваний подтвердили рост S. marcescens из нескольких неоткрытых шприцев этого продукта. |
All these efforts should reinforce national and international control measures aimed at preventing natural resources being used to finance warmakers. |
Все эти усилия должны подкрепить национальные и международные меры по осуществлению контроля, направленные на предотвращение использования природных ресурсов для финансирования деятельности военных баронов. |
Weed control emphasizes prevention, including timing of planting, mulching, and identifying and avoiding the spread of invasive weed species. |
Борьба с сорняками делает упор на профилактику, включая сроки посадки, мульчирование, а также выявление и предотвращение распространения инвазивных видов сорняков. |
In Pakistan, the Lower House of Parliament unanimously passed the Acid Control and Acid Crime Prevention Bill on May 10, 2011. |
В Пакистане 10 мая 2011 года нижняя палата парламента единогласно приняла законопроект О борьбе с кислотой и предупреждении кислотных преступлений. |
It utilizes moxidectin for control and prevention of roundworms, hookworms, heartworms, and whipworms. |
Он использует моксидектин для контроля и профилактики круглых червей, анкилостомов, сердечных червей и власоглавов. |
Vector control focuses on utilizing preventive methods to control or eliminate vector populations. |
Борьба с переносчиками сосредоточена на использовании превентивных методов для контроля или ликвидации популяций переносчиков. |
It contributes to control and prevention of diseases, particularly cholera. |
Она содействует борьбе с болезнями, особенно холерой, и их профилактике. |
The Centers for Disease Control and Prevention advises avoiding drinking or coming into contact with contaminated water in areas where schistosomiasis is common. |
Центры по контролю и профилактике заболеваний рекомендуют избегать употребления питьевой воды или контакта с загрязненной водой в районах, где распространен шистосомоз. |
An integrated approach to the prevention and control of chemical pollution during the production process should be promoted. |
Следует внедрять комплексный подход к предотвращению промышленного химического загрязнения и борьбы с ним. |
Birth Control, HIV and other STI prevention, and women's issues should be high on the list. |
Контроль над рождаемостью, профилактика ВИЧ и других ИППП, а также проблемы женщин должны занимать одно из первых мест в этом списке. |
The Caribbean region urgently needed to strengthen its strategic policy framework in the area of crime prevention and drug control. |
Карибскому региону настоятельно необходимо укрепить свои стратегические директивные рамки в области предупреждения преступности и контроля над наркотическими средствами. |
The only relevant primary techniques for preventing emissions of mercury into the air are those that prevent or control, if possible, the inclusion of mercury in waste. |
Единственными соответствующими базовыми методами предотвращения выбросов ртути в воздух являются меры, направленные на предотвращение или ограничение, по мере возможности, попадания ртути в отходы. |
Is the level control device activating the overflow prevention system plugged in, in working order and tested? |
Включено, работает и проверено ли устройство контроля за уровнем жидкости, приводящее в действие систему предотвращения перелива? |
It works as a form of birth control by preventing ovulation. |
Это заставило поле сузиться до девяти. |
The U.S. Centers for Disease Control and Prevention recommend adoption of a Complete Streets policy as a strategy to prevent obesity. |
Центры США по контролю и профилактике заболеваний рекомендуют принять комплексную политику по борьбе с ожирением в качестве стратегии профилактики ожирения. |
The Centers for Disease Control and Prevention recommends 30–50% DEET to prevent the spread of pathogens carried by insects. |
Центры по контролю и профилактике заболеваний рекомендуют 30-50% ДИТ для предотвращения распространения патогенов, переносимых насекомыми. |
The campaign also aims to bring together all relevant partners in an effort to address rabies prevention and control. |
Кампания также нацелена на объединение усилий всех соответствующих партнеров в борьбе с бешенством и его профилактикой. |
Smith also points to the exclusion of women from AIDS research at the Centers for Disease Control and Prevention. |
Смит также указывает на исключение женщин из исследований по СПИДу в центрах по контролю и профилактике заболеваний. |
He was also intent on preventing the Istiqlal Party from consolidating its control and establishing a one-party state. |
Он также намеревался помешать партии Истикляль укрепить свой контроль и создать однопартийное государство. |
Some complement control proteins are present on the membranes of self-cells preventing them from being targeted by complement. |
Некоторые белки контроля комплемента присутствуют на мембранах самоклеток, предотвращая их нацеливание комплементом. |
In response to a growing awareness to the burden on these populations, the European Centre for Disease Prevention and Control has laid out ten public health guidelines. |
В ответ на растущее осознание бремени, лежащего на этих группах населения, Европейский центр по профилактике и контролю заболеваний разработал десять руководящих принципов в области общественного здравоохранения. |
The application of the IOT in healthcare plays a fundamental role in managing chronic diseases and in disease prevention and control. |
Применение IOT в здравоохранении играет фундаментальную роль в управлении хроническими заболеваниями, а также в профилактике заболеваний и борьбе с ними. |
Scientists are looking for a connection between the prevention and control of parasitic worms and the increase in allergies such as hay-fever in developed countries. |
Ученые ищут связь между профилактикой и борьбой с паразитическими червями и ростом аллергии, такой как сенная лихорадка, в развитых странах. |
Top-of-the-line firewall protection, built-in intrusion prevention, SSL decryption and inspection, application control, and content filtering. |
Лучший файрвол, встроенная защита от вторжений, SSL-дешифровка и контроль, управление приложениями, фильтрация контента. |
Manning and Cohen analyzed data from the 2006-2008 National Survey of Family Growth conducted by the Centers for Disease Control and Prevention. |
Мэннинг и Коэн проанализировали данные Национального исследования роста семьи 2006-2008 годов, проведенного Центрами контроля и профилактики заболеваемости. |
Since January 2020, he is in charge of prevention and control of the epidemic. |
С января 2020 года он отвечает за профилактику и борьбу с эпидемией. |
One such study is entitled The Role of Opportunity in Crime Prevention and Possible Threats of Crime Control Benefits. |
Одно из таких исследований озаглавлено роль возможностей в предупреждении преступности и возможные угрозы выгод от борьбы с преступностью. |
The National Center for Injury Prevention and Control, established at CDC in 1992, has contributed public health direction. |
Национальный центр профилактики травматизма и борьбы с ним, созданный в ЦКЗ в 1992 году, внес свой вклад в развитие общественного здравоохранения. |
This approach is based on the recognition of the high priority accorded to drug control and crime prevention activities in the medium-term plan. |
Такой подход основан на признании высокой приоритетности деятельности по контролю над наркотиками и предупреждению преступности в среднесрочном плане. |
Washington International Institute Program Training Program on Corruption Prevention, Control and Improved Management, Washington, D.C., May 1997. |
Учебная программа Вашингтонского международного института по предотвращению коррупции, контролю и совершенствованию управления, Вашингтон, округ Колумбия, май 1997 года. |
Integrated policies that involved crime control, crime prevention and social solidarity measures were required. |
Необходима комплексная политика, включающая борьбу с преступностью, профилактику преступности и меры социальной солидарности. |
The Center for Disease Control and Prevention estimated the U.S. cost in 2000 at $230 billion. |
Центр по контролю и профилактике заболеваний оценил расходы США в 2000 году в 230 миллиардов долларов. |
Supply control measures were in place, but the emphasis was on prevention. |
По-прежнему принимаются меры по контролю над предложением, однако основное внимание уделяется задачам профилактики. |
They are trained by the New York State Office of Fire Prevention and Control and the New York State Department of Health's Bureau of Emergency Medical Services. |
Они проходят подготовку в Управлении по предупреждению и ликвидации пожаров штата Нью-Йорк и Бюро неотложной медицинской помощи Департамента здравоохранения штата Нью-Йорк. |
The aim of treatment is mostly supportive such as pain control, duration of symptoms, viral shedding and in some cases, preventing outbreak. |
Целью лечения в основном является поддержка, такая как контроль боли, длительность симптомов, вирусное пролитие и в некоторых случаях предотвращение вспышки. |
For control of the outbreak, 4,000 domestic pigs were slaughtered preventively in the Gaume region, and the forest was declared off-limits for recreation. |
Для борьбы со вспышкой болезни в регионе Гауме было забито 4000 домашних свиней, а лес был объявлен запретным для отдыха. |
In the United States, the Family Smoking Prevention and Tobacco Control Act gives the Food and Drug Administration the power to regulate the tobacco industry. |
В Соединенных Штатах закон О предотвращении курения в семье и борьбе против табака наделяет Управление по контролю за продуктами питания и лекарствами полномочиями по регулированию табачной промышленности. |
On Wednesday, the Centers for Disease Control and Prevention released a set of guidelines to manage children's food allergies at school. |
В среду центры по контролю и профилактике заболеваний опубликовали перечень рекомендаций по контролю пищевых аллергий у детей в школах. |
According to a 2011 Centre for Disease Control and Prevention report, the country has a high suicide rate with approximately 22.23 deaths per 100,000 persons. |
Согласно отчету Центра по контролю и профилактике заболеваний за 2011 год, в стране отмечается высокий уровень самоубийств-примерно 22,23 случая на 100 000 человек. |
“(a) Methods used in the prevention, detection and control of the offences covered by this Convention; |
методы, используемые при предупреждении, выявлении и пресечении преступлений, охватываемых настоящей Конвенцией; |
The primary goal in treatment of IIH is the prevention of visual loss and blindness, as well as symptom control. |
Основной целью лечения иих является профилактика потери зрения и слепоты, а также контроль симптомов. |
Simple prevention and control strategies are access to improved sanitation, public awareness on personal hygiene and health education. |
Простые стратегии профилактики и борьбы-это доступ к улучшенной санитарии, информирование общественности о личной гигиене и санитарное просвещение. |
Prevention contributes to lasting improvement in safety and is essential to integrated disaster management. |
Превентивные меры способствуют достижению долгосрочных улучшений в области безопасности и имеют ключевое значение для комплексной борьбы с бедствиями. |
Preventing and detecting, at an early stage, non-communicable diseases of the reproductive system, especially breast and cervical cancers;. |
профилактика и обнаружение на ранних этапах незаразных заболеваний репродуктивной системы, прежде всего рака молочной железы и шейки матки;. |
With extreme patience the Special Rapporteur had reformulated the draft articles on prevention, trying to delete all references to harm. |
С исключительным терпением Специальный докладчик переработал свои проекты статей, касающиеся предотвращения, попытавшись устранить все ссылки на вред. |
Voluntary disaster prevention activities by private volunteers are important and should be encouraged and efficiently utilized. |
Большое значение имеет добровольная деятельность частных лиц по ликвидации последствий стихийных бедствий, и ее следует поощрять и эффективно использовать. |
Preventing all of that may require unconventional measures. |
Что бы это предотвратить могут потребоваться нетрадиционные меры. |
I, in conjunction with my partner Detective Jim McHugh, are the crime prevention coordinators for the New York City Transit Police Department. |
Я, вместе с моим напарником детективом Джимом МакХью, работаем над профилактикой преступлений, в Нью-Йоркской транспортной полиции. |
Now it was shining through the windows on the southern side, blinding those who sat close to them and preventing them from reading. |
Теперь оно светило в окна южной стены, ослепляя наиболее близко сидевших и мешая им читать. |
I am convinced that the Goa'uld are planning to destroy all the Tollan weapon installations simultaneously thereby preventing them from ever returning fire. |
Я убеждён, что Гоаулды... планируют уничтожить все орудийные сооружения Толлана одновременно, чтобы они не смогли вести ответный огонь. |
Нет ничего, что бы препятствовало этому. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for the prevention and control».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for the prevention and control» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, the, prevention, and, control , а также произношение и транскрипцию к «for the prevention and control». Также, к фразе «for the prevention and control» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
