Gained a reputation for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gained a reputation for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
получил репутацию
Translate

- gained [verb]

verb: получать, набирать, приобретать, зарабатывать, добиваться, выигрывать, завоевывать, выгадать, отвоевывать, выгадывать

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- reputation [noun]

noun: репутация, слава, реноме, доброе имя

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • , for , - , поскольку,

  • for repairment - для ремонтируется

  • for unspecified - для неопределенного

  • for farmers - для фермеров

  • stories for - рассказы для

  • for shoes - для обуви

  • switches for - переключатели для

  • cried for - проплакала

  • for cultivating - для выращивания

  • illegal for - незаконным

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).



Cuba was an important participant in the Battle of the Caribbean and its navy gained a reputation for skill and efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куба была важным участником Битвы за Карибское море, и ее военно-морской флот приобрел репутацию умелого и эффективного корабля.

The morale of his own troops depended on prompt and regular payment by the States General for their campaign, and Norreys gained a reputation for forceful leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моральный дух его собственных войск зависел от своевременной и регулярной оплаты Генеральными штатами их кампании, и Норрис приобрел репутацию сильного лидера.

He soon gained respect and a reputation, and was shortly the foreman and eventually, the owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре он завоевал уважение и репутацию, а вскоре стал старшим мастером и, в конце концов, владельцем.

Vladimir Putin has gained his reputation as a strategic thinker and mover by being one step ahead of his opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владимир Путин получил репутацию стратегического мыслителя и активного игрока за счет того, что ему всегда удавалось на один шаг опережать своих оппонентов.

I think Frank would have been released some years ago had he not gained a reputation for violence and instability during his early years in Goulburn Gaol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, его бы выпустили еще несколько лет назад, но в свои первые годы в гоулбернской тюрьме он заслужил дурную славу: слишком он был буйный, неукротимый.

This is the first period in Western history in which a number of secular female artists gained international reputations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первый период в западной истории, когда ряд светских женщин-художниц получили международную известность.

Ardfinnan tweed gained a reputation for fine quality and variety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ардфиннан твид приобрел репутацию прекрасного качества и разнообразия.

As cork taint has gained a wide reputation as a wine fault, other faults are often mistakenly attributed to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку пробковый налет приобрел широкую известность как винный недостаток, ему часто ошибочно приписывают и другие недостатки.

The firm gained a reputation as a white knight in the mergers and acquisitions sector by advising clients on how to avoid unfriendly hostile takeovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирма приобрела репутацию белого рыцаря в сфере слияний и поглощений, консультируя клиентов по вопросам предотвращения недружественных поглощений.

McConnell has gained a reputation as a skilled political strategist and tactician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стесняйтесь добавлять любые из них в раздел порталы или комментарии ваших записей в каталоге.

East Campus has gained a reputation as a thriving counterculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточный кампус приобрел репутацию процветающей контркультуры.

He gained a reputation as a miracle worker amongst Paris occultists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приобрел репутацию Чудотворца среди парижских оккультистов.

By late 1989, most scientists considered cold fusion claims dead, and cold fusion subsequently gained a reputation as pathological science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1989 года большинство ученых считали заявления о холодном синтезе мертвыми, и холодный синтез впоследствии приобрел репутацию патологической науки.

As the T.V lacked self-sealing fuel tanks, they gained a reputation for rapidly catching fire when hit by enemy fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку у ТВ не было самоуплотняющихся топливных баков, они приобрели репутацию быстро загорающихся при попадании вражеского огня.

Later, the walls of Babylon, reinforced by towers, moats, and ditches, gained a similar reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже стены Вавилона, укрепленные башнями, рвами и рвами, приобрели подобную репутацию.

Although a career civil servant, Ingham gained a reputation for being a highly effective propagandist for the Thatcherite cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Ингхэм был профессиональным государственным служащим, он приобрел репутацию высокоэффективного пропагандиста дела Тэтчеритов.

And my hope is that once I have successfully managed the defense of Paris, and the defeat of the Northmen, and... gained a new and high reputation, you will look again at my proposal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя надежда в том, что я смогу защитить Париж, и разгромить северян, и... смогу приобрести хорошую репутацию, и вы пересмотрите моё предложение.

The Zero quickly gained a fearsome reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеро быстро приобрел устрашающую репутацию.

So Kano, a “frail little Japanese man,” sought out a burly Russian seaman, undefeated in multiple fights, who’d gained a reputation for his massive strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Кано, «хрупкий маленький японец», отыскал здоровенного русского моряка, который неизменно выходил победителем в любой схватке и прославился своей недюжинной силой.

Cyprus has gained a reputation for being a major transit point for people smugglers to transport women for the purposes of prostitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид редко встречается в прозрачных водах на каменистом субстрате и полностью отсутствует в быстротекущих ручьях.

Since the Vietnam War, Thailand has gained an international reputation among travellers from many countries as a sex tourism destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Вьетнамской войны Таиланд приобрел международную репутацию среди путешественников из многих стран как место для секс-туризма.

Because of the transfer protocol, the Commodore 1540 and 1541 disk drives soon gained a reputation for extreme slowness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря протоколу передачи данных дисководы Commodore 1540 и 1541 вскоре приобрели репутацию чрезвычайно медленных.

However, she also quickly gained a reputation as a skilled and daring pilot who would stop at nothing to complete a difficult stunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она также быстро завоевала репутацию опытного и смелого пилота, который не остановится ни перед чем, чтобы выполнить сложный трюк.

By 1923, he had become prime minister, and gained a reputation as an effective politician with a lack of corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1923 году он стал премьер-министром и приобрел репутацию эффективного политика с отсутствием коррупции.

It gained great popularity and established his reputation as a poet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приобрела большую популярность и утвердила его репутацию поэта.

They also gained a reputation for ruthlessness and unwavering commitment to Nazi ideology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также приобрели репутацию безжалостных и непоколебимых сторонников нацистской идеологии.

All these irritations frayed his temper and hen gained a reputation for irascibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти раздражения изматывали его характер, и хен приобрел репутацию вспыльчивого человека.

Through the legal history of the license, Pajitnov gained a reputation in the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря юридической истории лицензии Пажитнов приобрел известность на Западе.

As of 2004, state prisons proportionately house more violent felons, so state prisons in general gained a more negative reputation compared to federal prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2004 год в тюрьмах Штатов содержалось пропорционально больше жестоких преступников, поэтому тюрьмы Штатов в целом приобрели более негативную репутацию по сравнению с федеральными тюрьмами.

The great walls surrounding the Sumerian city of Uruk gained a widespread reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромные стены, окружающие шумерский город Урук, приобрели широкую известность.

Wahlforss had gained reputation as a capable restructurer and hired as General Manager of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолфорс приобрел репутацию способного реструктурирующего агента и был принят на работу в качестве генерального директора компании.

Sneaky and LemonNation, in particular, gained a reputation for playing the combination of Ashe and Zyra, as well as being a very stable and consistent bottom lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сники и Лимоннация, в частности, получили репутацию игры в комбинации Эша и зиры, а также очень стабильной и последовательной нижней полосы.

It was expected that the terror of the reputation he had gained in combatting the Spanish would be sufficient to cause the rebellion to collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидалось, что ужаса перед репутацией, которую он приобрел в борьбе с испанцами, будет достаточно, чтобы вызвать крах восстания.

Hayes quickly gained a reputation for high quality, and for a time held a 50% market share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hayes быстро завоевала репутацию компании высокого качества, и в течение некоторого времени занимала 50% рынка.

Liccio gained the reputation of being a miracle worker for he could heal people and could transcend the norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ликсио приобрел репутацию Чудотворца, потому что он мог исцелять людей и мог выходить за рамки норм.

Warm Springs, Georgia, gained a reputation for treating infantile paralysis by a procedure of baths and exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уорм-Спрингс, штат Джорджия, заслужил репутацию лечебницы детского паралича с помощью ванн и физических упражнений.

The Walnut Tree gained a reputation as somewhere to buy cheap releases from up and coming bands and allowed Beck to build up a small network of frequent buyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ореховое дерево приобрело репутацию места, где можно купить дешевые релизы у перспективных групп и позволило Беку создать небольшую сеть постоянных покупателей.

General Ruzsky gained the name, the “Conqueror of Galicia”, and he also gained great public reputation back in Russia, even his opposition circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Рузский получил имя Завоеватель Галиции, и он также приобрел большую общественную репутацию в России, даже в своих оппозиционных кругах.

The journal gained much of its international reputation during Prater's stewardship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал приобрел большую часть своей международной репутации во время правления Пратера.

Smuggled weapons and contraband, so he gained a bad reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занимался контрабандой оружия и прочего, и в результате приобрел плохую репутацию.

He also gained a reputation as a psychic healer, and would allow people to visit him in his clinic for healing sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также приобрел репутацию экстрасенса-целителя и позволял людям посещать его в клинике для проведения сеансов исцеления.

In 2012 some of the food courts in the Pudu district of Kuala Lumpur gained a reputation as locations where Chinese prostitutes solicited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году некоторые из фуд-кортов в районе пуду Куала-Лумпура приобрели репутацию мест, где китайские проститутки обращались за помощью.

Abe began work as a prostitute in Osaka's famous Tobita brothel district, but soon gained a reputation as a trouble-maker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйб начал работать проституткой в знаменитом районе борделя Тобита в Осаке, но вскоре приобрел репутацию смутьяна.

During his stay at Milan he visited Rome and other places, where he gained a reputation as a teacher of rhetoric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время пребывания в Милане он посетил Рим и другие места, где приобрел репутацию учителя риторики.

Having gained a reputation as a successful lawyer, Salazar was elected Attorney General of the Castilian Church in 1600.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив репутацию успешного адвоката, Салазар был избран Генеральным прокурором Кастильской Церкви в 1600 году.

Franco quickly gained a reputation as a good officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франко быстро приобрел репутацию хорошего офицера.

He gained a reputation as a healer by the age of thirteen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тринадцати годам он приобрел репутацию целителя.

Over time, the conjecture gained the reputation of being particularly tricky to tackle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем эта гипотеза приобрела репутацию особенно сложной для решения.

Cornbury's reputation suffered as these groups gained increasing influence in British society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репутация корнбери пострадала по мере того, как эти группы приобретали все большее влияние в британском обществе.

Published in four parts by F. S. Ellis, it soon gained a cult following and established Morris' reputation as a major poet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опубликованная в четырех частях Ф. С. Эллисом, она вскоре приобрела культовый характер и утвердила репутацию Морриса как крупного поэта.

This I had gained by risking my very life. I had dared so to risk, and behold, again I was a member of mankind!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь я добыл это более чем жизнию рискуя, осмелился рискнуть и - вот я опять в числе человеков!

On 1 December 2009, the Treaty of Lisbon entered into force, ECB according to the article 13 of TEU, gained official status of an EU institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 декабря 2009 года вступил в силу Лиссабонский договор, ЕЦБ в соответствии со статьей 13 Теу получил официальный статус института ЕС.

Throughout his later life, he used the wealth gained through invention of the mechanical reaper to further the work of the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей своей последующей жизни он использовал богатство, полученное благодаря изобретению механического Жнеца, для дальнейшей работы церкви.

Since the establishment of the Japan Professional Football League in 1992, association football has also gained a wide following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента создания японской профессиональной футбольной лиги в 1992 году футбол ассоциации также приобрел широкую популярность.

When the Republic of Armenia gained independence on 28 May 1918, Armenia was not recognized by any international state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Республика Армения обрела независимость 28 мая 1918 года, Армения не была признана ни одним международным государством.

In recent years he has gained notice for questioning the scientific consensus regarding the lipid hypothesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы он получил известность за то, что поставил под сомнение научный консенсус относительно гипотезы липидов.

A tour of the Maritimes was organized, and while it may have benefited the organizer, Cyr gained no profit financially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была организована экскурсия по Приморью, и хотя она могла принести пользу организатору, Сир не получил никакой финансовой прибыли.

Besides studying the geographic, geologic and infrastructural context, information can be gained from direct measurements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо изучения географического, геологического и инфраструктурного контекста, информацию можно получить из непосредственных измерений.

The image was reproduced widely in contemporary newspapers and gained the interest of ufologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот образ был широко воспроизведен в современных газетах и вызвал интерес уфологов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gained a reputation for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gained a reputation for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gained, a, reputation, for , а также произношение и транскрипцию к «gained a reputation for». Также, к фразе «gained a reputation for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information