German chancellery - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
german army - немецкая армия
yield on german bunds - Выход на немецком насыпей
german speaking europe - немецкоязычная Европа
german publication - немецкое издание
german banking act - немецкий банковский акт
are in german - на немецком языке
a bachelor degree in german - степень бакалавра на немецком языке
german translation - немецкий перевод
the german federal ministry for economic - Федеральное министерство по экономическому
a german translation of - немецкий перевод
Синонимы к german: germanic, Modern German, prussian, saxon, teuton, teutonic, rhenish, berliner, east-berliner, West Berliner
Значение german: germane.
german chancellery - Рейхсканцелярия
bavarian state chancellery - баварская государственная канцелярия
federal chancellery austria - федеральная австрия канцелярии
state chancellery - государственная канцелярия
imperial chancellery - имперская канцелярия
chancellery of the prime minister - Канцелярия премьер-министра
federal chancellery - федеральная канцелярия
government chancellery - правительство канцелярия
head of the chancellery - глава канцелярии
Синонимы к chancellery: chancery, chancellorship, office, embassy, consulate, executive office, cabinet, chancellory, bureau, chancellor
Антонимы к chancellery: disadvantage, impotence, lack, no control, powerlessness, uncontrol, weakness
Значение chancellery: the position, office, or department of a chancellor.
There was no German foreign office and, for a time, foreign affairs were dealt with by the Chancellery. |
Министерства иностранных дел Германии не существовало, и какое-то время вопросами иностранных дел занималась канцелярия. |
His successor in office, current Chancellor Angela Merkel is known to alternate between brands as to project neutrality and support the German car industry in general. |
Его преемник на этом посту, нынешний канцлер Ангела Меркель, как известно, чередует бренды, чтобы продемонстрировать нейтралитет и поддержать немецкий автопром в целом. |
On 1 July 2018, German Interior minister Horst Seehofer offered to resign after rejecting Chancellor Angela Merkel's EU migration deal. |
1 июля 2018 года министр внутренних дел Германии Хорст Зеехофер предложил уйти в отставку после отклонения миграционной сделки канцлера Ангелы Меркель с ЕС. |
The top five remain the same as 2013 — Pope Francis at No. 4 and the world's most powerful woman German Chancellor Angela Merkel. |
Первая пятерка осталась той же, что и в 2013 году. Номером четвертым стал папа Франциск, а номером пятым — канцлер Германии Ангела Меркель, самая влиятельная женщина в мире. |
It is here that he developed his strongest rapport with any world leader: German Chancellor Angela Merkel. |
Именно здесь у него появилось самое прочное взаимопонимание с мировым лидером, каким является канцлер Германии Ангела Меркель. |
On 13–16 July 2010, a meeting between Russian President Dmitry Medvedev and German Chancellor Angela Merkel took place in the city. |
13-16 июля 2010 года в этом городе состоялась встреча президента России Дмитрия Медведева с канцлером Германии Ангелой Меркель. |
Надгробную речь произнесла канцлер Германии Ангела Меркель. |
|
Consequently, there is growing pressure on German Chancellor Angela Merkel and her government to step up and lead. |
В результате, растёт потребность в том, чтобы немецкий канцлер Ангела Меркель и её правительство активизировались и взяли лидерство на себя. |
The president has focused on shoring up support for retaining sanctions against Russia in his talks with German Chancellor Angela Merkel and other European leaders. |
Президент сосредоточился на том, чтобы обеспечить поддержку санкциям против России на переговорах с канцлером Германии Ангелой Меркель и другими европейскими лидерами. |
German Chancellor Angela Merkel and French President Nicolas Sarkozy don't want to gamble away their own political futures. |
Немецкий канцлер Ангела Меркель и французский президент Николя Саркози не хотят ставить на карту своё собственное политическое будущее. |
West German Chancellor Willy Brandt has been identified as a liberal socialist. |
Канцлер Западной Германии Вилли Брандт был идентифицирован как либеральный социалист. |
The elections were eventually postponed after a meeting in Paris among Poroshenko, Putin, French President François Hollande, and German Chancellor Angela Merkel. |
Решение о проведении выборов временно отменили после того, как в Париже прошла встреча Порошенко, Путина, французского президента Франсуа Олланда и канцлера Германии Ангелы Меркель. |
In between that time, figures such as the German Chancellor Otto von Bismarck were renowned for international diplomacy. |
В то время такие деятели, как немецкий канцлер Отто фон Бисмарк, были известны своей международной дипломатией. |
In 2007, the Award's first recipient was former German Chancellor Helmut Schmidt. |
В 2007 году первым лауреатом премии стал бывший канцлер Германии Гельмут Шмидт. |
Neither Obama nor German chancellor Angela Merkel has much appetite for a military confrontation. |
Ни Обама, ни немецкий канцлер Ангела Меркель не сильно стремятся к военному противостоянию. |
However, the German Chancellor Helmut Kohl did not attend the memorial services - for which he was criticised by the public and the media. |
Однако канцлер Германии Гельмут Коль не присутствовал на поминальных службах - за что его критиковали общественность и СМИ. |
But too often it is easier to keep the theory and change the facts – or so German Chancellor Angela Merkel and other pro-austerity European leaders appear to believe. |
Но часто оказывается, что легче придерживаться теории и изменить факты. Во всяком случае, так считает канцлер Германии Ангела Меркель и другие европейские лидеры про-жесткой экономии. |
German chancellor Angela Merkel ranks fourth and rounding out the top five is Bill Gates, co-chair of the world’s largest charity, chairman of Microsoft and America’s richest man. |
Канцлер Германии занимает четвертое место, и завершает первую пятерку Билл Гейтс, сопредседатель крупнейшей в мире благотворительной организации, владелец компании Microsoft и самый богатый человек в Америке. |
n territory now occupied by German inhabitants, German Chancellor Adolf Hitler receives an enthusiastic welcome. |
На захваченной территории жители немецкой национальности восторженно встречают вождя германского рейха канцлера Адольфа Гитлера. |
West German chancellor Helmut Schmidt objected to Brzezinski's agenda, even calling for the removal of Radio Free Europe from German soil. |
Канцлер Западной Германии Гельмут Шмидт возражал против программы Бжезинского, даже призывая к удалению Радио Свободная Европа с немецкой земли. |
A refusal to negotiate, however, isn’t going to please German Chancellor Angela Merkel or her French counterpart, President Francois Hollande, who brokered the Minsk deal. |
Между тем, отказ от переговоров не понравится канцлеру Германии Ангеле Меркель и ее французскому коллеге Франсуа Олланду, которые были посредниками при заключении Минского соглашения. |
I gotta go cart the German chancellor's hubby around the golf course. |
Я должен тоскать сумку за мужем канцлера Германии по всему полю для гольфа. |
Recently Angela Merkel, the German chancellor, suggested that Putin was living in a world of his own, divorced from reality. |
Недавно канцлер Германии Ангела Меркель заметила, что Путин оторвался от реальности и живет в собственном мире. |
I saw the German chancellor just now heading toward the Lady Chapel. |
Я видел, как немецкий канцлер только что направлялся в придел Богоматери. |
Indeed, the German chancellor and French foreign minister came out against MAP for Ukraine or Georgia before the meeting, to make it clear they would not budge. |
Более того, германский канцлер и французский министр иностранных дел накануне встречи публично выступили против ПДЧ для Украины и Грузии, давая понять, что на уступки они не пойдут. |
On 7 May, U.S. Secretary of State Mike Pompeo made a surprise midnight visit to Baghdad after canceling a meeting with German Chancellor Angela Merkel. |
7 мая госсекретарь США Майк Помпео совершил неожиданный полуночный визит в Багдад после отмены встречи с канцлером Германии Ангелой Меркель. |
That was in evidence this weekend when German Chancellor Angela Merkel and other European officials sought to quash moves in Washington to supply arms to Ukraine’s government forces. |
Разногласия между американцами и европейцами вышли на поверхность в эти выходные, когда Ангела Меркель и другие европейские официальные лица попытались пресечь возникшие в Вашингтоне инициативы по поставкам оружия украинским силам. |
The mobile phone of German Chancellor Angela Merkel might have been tapped by U.S. intelligence. |
Мобильный телефон канцлера Германии Ангелы Меркель мог быть прослушан американской разведкой. |
German chancellor Angela Merkel, for example, might show up with a bodyguard or two when she attends a concert and does not use any special seating. |
Канцлер Германии Ангела Меркель, например, может прийти на концерт с одним-двумя телохранителями. И никаких особых мест для нее никто не готовит. |
French president François Hollande and German chancellor Angela Merkel put forth a new peace plan on 7 February. |
Президент Франции Франсуа Олланд и канцлер Германии Ангела Меркель 7 февраля выдвинули новый мирный план. |
Luther's translation used the variant of German spoken at the Saxon chancellery, intelligible to both northern and southern Germans. |
В переводе Лютера использовался вариант немецкого языка, на котором говорили в Саксонской канцелярии, понятный как Северным, так и южным немцам. |
In 1916, Theobald von Bethmann Hollweg, German Chancellor and Prussian Prime Minister, drafted a reform to the voting system. |
В 1916 году Теобальд фон Бетман Хольвег, канцлер Германии и премьер-министр Пруссии, разработал проект реформы системы голосования. |
Greek PM Tsipras meets with German Chancellor Merkel on Monday; we’ll see if they can kiss and make up or whether the exchange of views just makes things worse. |
Премьер-министр Греции Ципрас встретится с канцлером Германии Меркель в понедельник; мы увидим, или они помирятся, или обмен мнениями еще все усложнит. |
The German chancellor Otto von Bismarck re-created the Concert of Europe to avoid future conflicts escalating into new wars. |
Немецкий канцлер Отто фон Бисмарк воссоздал концерт Европы, чтобы избежать будущих конфликтов, перерастающих в новые войны. |
He was deeply mistrustful of the German Chancellor, Otto von Bismarck and his intentions. |
Он был глубоко недоверчив к немецкому канцлеру Отто фон Бисмарку и его намерениям. |
The suggestion of US President Richard Nixon was not very successful with the administration of German Chancellor Kurt Georg Kiesinger. |
Предложение президента США Ричарда Никсона было не очень удачно воспринято администрацией канцлера Германии Курта Георга Кизингера. |
This was statecraft at its worst, for which most of the blame can be laid at German Chancellor Angela Merkel's door. |
Это было государственное управление в худшем виде, за что бoльшую часть вины можно возложить на немецкого канцлера Ангелу Меркель. |
And that’s what German Chancellor Angela Merkel, who had the longest meeting with the Russian president at the G-20, thinks, too. |
Так же думает и канцлер Германии Ангела Меркель, которая на саммите «Группы двадцати» провела самую продолжительную встречу с российским президентом. |
German Chancellor Angela Merkel’s second visit to China in a year comes against the backdrop of dire forecasts of a difficult September for the eurozone. |
Второй за год визит канцлера Германии Ангелы Меркель в Китай идет вразрез с контекстом мрачных прогнозов трудного сентября для еврозоны. |
As Chancellor, Hitler asked German President Paul von Hindenburg to dissolve the Reichstag and call for a new parliamentary election. |
Будучи канцлером, Гитлер попросил президента Германии Пауля фон Гинденбурга распустить Рейхстаг и назначить новые парламентские выборы. |
Stein remains close friends with German chancellor Angela Merkel. |
Штейн остается близким другом канцлера Германии Ангелы Меркель. |
Finally, she hangs up and turns back to me. Zuckerberg is on the program after all, she concedes, speaking just before German chancellor Angela Merkel. |
Дама в итоге сообщает, что Цукерберг все же включен в программу, и выступать он будет перед канцлером Германии Ангелой Меркель. |
It is now fully on the German chancellor to nurture the spirit that Obama and she have created — in the U.S.-German relationship, but also in global affairs writ large. |
Теперь канцлеру Германии предстоит в одиночку поддерживать ту атмосферу, которую она создавала совместно с Обамой — как в области американо-германских отношений, так и в международных делах в целом. |
The former President of Germany Joachim Gauck and the German chancellor Angela Merkel have voiced support for the Center Against Expulsions. |
Бывший президент Германии Йоахим Гаук и канцлер Германии Ангела Меркель высказались в поддержку Центра против высылки беженцев. |
And the undertaker was not ECB President Mario Draghi; it was German Chancellor Angela Merkel. |
И программа была принята не президентом ЕЦБ Марио Драги, а канцлером Германии Ангелой Меркель. |
After his resignation in 2011, Berlusconi has become increasingly Eurosceptic, and he is often critical of German Chancellor Angela Merkel. |
После своей отставки в 2011 году Берлускони стал все более евроскептиком, и он часто критикует канцлера Германии Ангелу Меркель. |
The German chancellor and her Minister of Finance must now quickly learn from their mistakes of recent weeks. |
Канцлер и министр финансов Германии должны быстро вынести уроки из своих ошибок за последние недели. |
As the chair of the G20 for 2017, German Chancellor Angela Merkel had been counting on the US to help drive a deep transformation in the global economy. |
Как председатель большой двадцатки в 2017 году, Канцлер Германии Ангела Меркель, рассчитывала на то, что США окажут содействие в достижении глубоких преобразований в мировой экономике. |
But the global pressure might nonetheless move German Chancellor Angela Merkel for at least three reasons – all of them political, not economic. |
Тем не менее, глобальное давление может вынудить немецкого канцлера Ангелу Меркель начать действовать, как минимум, по трём причинам, причём все они являются политическими, а не экономическими. |
It should not be surprising that German Chancellor Angela Merkel would wonder whether Putin is in touch with reality. |
Поэтому неудивительны слова Меркель о том, что он «утратил связь с реальностью». |
We would want to hear from the main players – Dijsselbloem, German officials or Greece – before we accept that Germany is willing to cut Greece out. |
Мы бы хотели услышать комментарии основных действующих лиц – Дейсселблума и официальных лиц Германии или Греции, прежде чем согласиться с тем, что Германия намерена отказаться от Греции. |
'The Prime Minister has concluded his second set of talks 'with Chancellor Hitler. |
'Премьер-министр завершил второй раунд переговоров 'с канцлером Гитлером. |
Вы чудесно исполняли обязанности вице-канслера. |
|
That means either, one, he has exceptionally poor judgment or, two, he's working with the German authorities. |
Это значит, либо он ужасно глуп, либо работает на немецких правоохранителей. |
Putin said he was happy to make common cause with the Chancellor, but he worried that France's President Chirac would not stand firm. |
Путин сказал, что он был рад тому, что канцлер Германии разделял его взгляд, но он беспокоился, что президент Франции Ширак будет недостаточно тверд. |
In Paris, outside the Parlement, men of the long robe could hope only for three supreme appointments: those of Controller-General, Keeper of the Seals, or Chancellor. |
В Париже, помимо парламента, судейские могли рассчитывать только на три высшие должности: главного инспектора, министра юстиции или хранителя печати. |
The German Aniline Company is the only one that will not enter into any agreement with the Americans. |
Германская анилиновая компания - единственная, которая не идет ни на какие соглашения с американцами. |
In October 1990, U2 arrived in Berlin on the eve of German reunification to begin the recording sessions for Achtung Baby at Hansa Studios. |
В октябре 1990 года U2 прибыла в Берлин накануне воссоединения Германии, чтобы начать записи для Achtung Baby в студии Hansa. |
Coverage about this virus has translated in languages such as German, Chinese and Indonesian. |
Освещение этого вируса было переведено на такие языки, как немецкий, китайский и индонезийский. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «german chancellery».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «german chancellery» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: german, chancellery , а также произношение и транскрипцию к «german chancellery». Также, к фразе «german chancellery» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
