Give judgment in favour of the accused - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Give judgment in favour of the accused - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выносить судебное решение в пользу обвиняемого
Translate

- give [noun]

verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать

noun: податливость, уступчивость, эластичность, смягчение, упругость, зазор

- judgment [noun]

noun: суждение, усмотрение, приговор, мнение, решение суда, кара, наказание, рассудительность, взгляд, божья кара

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- favour [noun]

noun: одолжение, благосклонность, расположение, польза, покровительство, любезность, интерес, пристрастие, фавор, одобрение

verb: благоприятствовать, поддерживать, благоволить, покровительствовать, оказывать предпочтение, оберегать, помогать, беречь, протежировать, быть благосклонным

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- accused [noun]

adjective: обвиняемый, подсудимый

noun: обвиняемый, подсудимый

  • accused that - обвиняется в том,

  • accused on - обвиняемых по

  • have been accused of - были обвинены

  • he is accused of - он обвиняется в

  • arrest of the accused - арест обвиняемого

  • the accused were charged - обвиняемых были предъявлены обвинения

  • accused have the right - Обвиняемый имеет право

  • the accused were - обвиняемые

  • accused of conducting - обвиняется в проведении

  • accused of wrongdoing - обвиняется в нарушениях

  • Синонимы к accused: impeach for, indict for, cite for, prefer charges against for, charge with, arraign for, summons for, hold responsible for, hold accountable for, denounce for

    Антонимы к accused: incriminate, approve, criminate, justify

    Значение accused: a person or group of people who are charged with or on trial for a crime.



Nobody ever accused you of good judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты никогда не отличался обдуманными решениями.

The first trial on charges of crimes against humanity began in July with 11 persons accused of war crimes in the Lautem case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое судебное разбирательство по обвинению в преступлениях против человечности началось в июле против 11 человек, обвиняемых в военных преступлениях в деле Лаутем.

Yes, sometimes it is a judgment call but this text was starting to push it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, иногда это призыв к осуждению, но этот текст начинал давить на него.

Keen stands accused of committing the worst acts of terrorism on American soil in over a decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кин обвиняли в совершении крупнейшего террористического акта в Америке за последнее десятилетие.

But I have been pushed aside, falsely accused, robbed, wounded, and insulted enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но меня уже достаточно отпихивали, несправедливо осуждали, грабили, били и оскорбляли.

Mr Deripaska came to prominence in the UK nearly 10 years ago when George Osborne, then Tory Shadow Chancellor, was accused of seeking a donation for the party from the oligarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Дерипаска получил известность в Соединенном Королевстве около 10 лет назад, когда Джордж Осборн (George Osborne), бывший в то время теневым канцлером казначейства от партии Тори, был обвинен в попытке получить пожертвования для своей партии от этого российского олигарха.

Leigh, Langdon said, turning, during the Inquisition, the Church accused the Knights Templar of all kinds of heresies, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Во времена инквизиции, Лью, — начал Лэнгдон, — Церковь обвиняла рыцарей-тамплиеров во всех смертных грехах, правильно?

Penguin's rage will consume his better judgment, leaving him with an insatiable craving for revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ярость Пингвина затмит его разум, его всецело поглотит неутолимая жажда мести.

We implore you therefore, do not let the verdict... of your judgment go against him...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращаемся к тебе, да не суди его судом небесным... Да не суди судом того, кто предан был тебе.

But if it's starting to cloud your judgment, I need to know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если это начинает омрачать ваше существование, мне надо об этом знать.

Accused of witchery, he was caught by the Inquisition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инквизиция схватила его по обвинению в колдовстве.

Surely one can be a dissident without being accused of seeking high office?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, можно придерживаться иных взглядов и не стремиться при этом занять высшую должность.

The judgment will be pronounced to-morrow evening at latest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приговор будет вынесен не позже чем завтра вечером.

And that's usually because the crime is so egregious and so well known that everybody in the community has already convicted the poor son of a bitch accused of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И обычно это случается, когда преступление настолько вопиющее и получило широкий общественный резонанс, что все вокруг заранее обвинили этого бедолагу в содеянном.

I lost my kid, but I didn't get as disheartened ... As when this guy accused me of stealing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я потеряла ребенка, но даже это не так меня огорчило, как то... что он обвинил меня в воровстве.

I expect a judgment shortly and shall then place my establishment on a superior footing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидаю, что суд вынесет решение скоро, а тогда устрою свою жизнь получше.

Passing judgment on a child for a sports boo-boo!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устраиваете самосуд над ребёнком из-за спортивной неудачи.

God has chosen me, without doubt, as the instrument of his judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог несомненно выбрал меня, как карающую длань.

I've never been accused of that before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот в этом меня ещё никто не обвинял.

Know what you're accused of?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эзра, ты знаешь, в чем тебя обвиняют?

A judgment call that got a wedding blown up, a station chief killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субъективном решении, из-за которого свадьба взлетела на воздух, погиб начальник отделения.

We're talking about a judgment call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим о субъективном решении.

And my wife, of all people, should know that when it comes to business, my judgment is never clouded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И уж ты, жена моя, должна понимать, что о бизнесе я всегда рассуждаю трезво.

Thousands of people... It is interesting to note, most of them women... have gathered daily hoping to catch a glimpse of Sir Charles Lytton... the man accused of being the notorious Phantom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи людей, и в основном это женщины, собрались здесь, в надежде поймать взгляд сэра Чарльза Литтона, человека которого обвиняют в том, что он пресловутый Призрак.

You have shrewd judgment and observation, and you like keeping its results to yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы проницательный наблюдатель и предпочитаете держать ваши выводы при себе.

You stand accused of letting down your team during music trivia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обвиняетесь в роспуске вашей команде в музыке мелочей.

Very little in my judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я погляжу, очень мало.

As with judicial duels, and unlike most other ordeals, the accuser had to undergo the ordeal together with the accused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с судебными дуэлями, и в отличие от большинства других испытаний, обвинитель должен был пройти испытание вместе с обвиняемым.

The government responded by banning anti-monarchy statements, imprisoning journalists, and shutting down newspapers accused of siding with the insurgents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство ответило запретом на антимонархические заявления, арестом журналистов и закрытием газет, обвиненных в поддержке повстанцев.

Sufi orders were accused of fostering popular superstitions, resisting modern intellectual attitudes, and standing in the way of progressive reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суфийские ордена обвинялись в распространении народных суеверий, сопротивлении современным интеллектуальным установкам и препятствии прогрессивным реформам.

The NCB was accused of deserting the strikebreakers, as abuse, threats and assaults continued, and requests for transfers to other pits were declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НКО обвинили в дезертирстве штрейкбрехеров, поскольку злоупотребления, угрозы и нападения продолжались, а просьбы о переводе в другие шахты были отклонены.

Guy accused Raymond of betrayal, and invaded Galilee in October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гай обвинил Раймонда в предательстве и в октябре вторгся в Галилею.

A number of graduates of the SOA and WHINSEC have been accused and sentenced for human rights violations and criminal activity in their home countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд выпускников SOA и WHINSEC были обвинены и осуждены за нарушения прав человека и преступную деятельность в своих странах.

Thus Kaplan applied US law to the issue of copyrightability, rather than UK law as in the first judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Каплан применил закон США к вопросу об авторском праве, а не закон Великобритании, как в первом решении суда.

Special reasons are notoriously difficult to establish and the burden of proof is always upon the accused to establish them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особые причины, как известно, трудно установить, и бремя доказывания всегда лежит на обвиняемом, чтобы установить их.

We thought the continuation of our previous approach of quiet diplomacy was the wiser course. ... Events proved our judgment correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думали, что продолжение нашего предыдущего подхода к тихой дипломатии было бы более мудрым курсом. ... События подтвердили правильность нашего суждения.

This vineyard was the source of the grapes that produced the wine that won the 1976 Judgment of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот виноградник был источником винограда, который произвел вино, которое выиграло суд Парижа 1976 года.

The PTC has no power to file charges against the accused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПТК не имеет права выдвигать обвинения против обвиняемого.

As a result of this, Nicholas became the patron saint of prisoners and those falsely accused of crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого Николай стал покровителем заключенных и тех, кого ложно обвиняли в преступлениях.

The papers allege that some mystery woman has accused 128 members of the House of sexual promiscuity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты утверждают, что некая таинственная женщина обвинила 128 членов Палаты представителей в сексуальной распущенности.

The unit was accused of committing multiple war crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подразделение было обвинено в совершении многочисленных военных преступлений.

Occasionally, vaginal delivery will be attempted if clinical judgment determines that is a safer or quicker method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, если клиническое суждение определяет, что это более безопасный или быстрый метод, будет предпринята попытка вагинального родоразрешения.

Farnaspe, unjustly accused of setting the fire, throws himself into the flames to rescue Emirena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарнасп, несправедливо обвиненный в поджоге, бросается в огонь, чтобы спасти Эмирену.

When someone from Haifa got the publicity instead, he was accused of unprofessional conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кто-то из Хайфы получил вместо этого известность, его обвинили в непрофессиональном поведении.

Because of the youth of the accused, the case was heard privately in a juvenile court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за молодости обвиняемого дело рассматривалось в частном порядке в суде по делам несовершеннолетних.

The sources of such supernotes are disputed, with North Korea being vocally accused by US authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники таких супернот оспариваются, и власти США во всеуслышание обвиняют Северную Корею.

In 2017, the Academy was accused of using severe corporal punishment against students, the majority of which are Internet addicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Академию обвинили в применении суровых телесных наказаний в отношении студентов, большинство из которых являются интернет-наркоманами.

The reason cited was the lack of encryption keys for 6 persons accused of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Названная причина заключалась в отсутствии ключей шифрования у 6 человек, обвиняемых в терроризме.

In June 2017, the court awarded Elsevier US$15 million in damages for copyright infringement by Sci-Hub and others in a default judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2017 года суд присудил Elsevier 15 миллионов долларов США в качестве компенсации ущерба за нарушение авторских прав компанией Sci-Hub и другими участниками заочного решения.

Absurdist fiction posits little judgment about characters or their actions; that task is left to the reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсурдистская беллетристика почти не высказывает суждений о персонажах или их действиях; эта задача остается за читателем.

It contains an important dissenting judgment by Bramwell LJ, who wished to dispose of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем содержится важное особое суждение Брэмуэлла Эл-джея, который хотел избавиться от него.

Five other insecticides based on fipronil were also accused of killing bees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять других инсектицидов на основе фипронила также были обвинены в убийстве пчел.

In May 1996, Rybolovlev was accused of plotting the murder of a rival businessman, Evgeny Panteleymonov, and was subsequently arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1996 года Рыболовлев был обвинен в подготовке покушения на убийство конкурента бизнесмена Евгения Пантелеймонова и впоследствии арестован.

Various opposition sources accused the government of trying to influence the judiciary system and covering up the corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные оппозиционные источники обвиняли правительство в попытке повлиять на судебную систему и скрыть коррупцию.

Since the start of the Shia insurgency, many people accused of supporting al-Houthi have been arrested and held without charge or trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала шиитского мятежа многие люди, обвиненные в поддержке Аль-Хуси, были арестованы и содержались под стражей без предъявления обвинений или суда.

Please understand that, Steven Kay, Toby Cadman and John Cammegh are all defense layers of some of the accused war criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, поймите, что Стивен Кей, Тоби Кэдмен и Джон Каммег - это все слои защиты некоторых обвиняемых военных преступников.

I trust their good judgment, and I think they understand all sides in this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я доверяю их здравому смыслу, и я думаю, что они понимают все стороны в этом деле.

Many people have accused Steorn of engaging in a publicity stunt although Steorn denied such accusations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность.

However, neither the politician himself nor the investigators have ever directly accused these officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ни сам политик, ни следователи никогда напрямую не обвиняли этих офицеров.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «give judgment in favour of the accused». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «give judgment in favour of the accused» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: give, judgment, in, favour, of, the, accused , а также произношение и транскрипцию к «give judgment in favour of the accused». Также, к фразе «give judgment in favour of the accused» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information