Gives people the opportunity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gives people the opportunity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дает людям возможность
Translate

- gives [verb]

verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти

- the [article]

тот

- opportunity [noun]

noun: возможность, благоприятная возможность, удобный случай



Suellen never missed the opportunity to leave the plantation and give herself airs among people who did not know she weeded the garden and made beds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она никогда не упускала случая удрать с плантации и покрасоваться среди людей, которым не было известно, что она самолично застилает постели и полет огород.

So l submitted an entry and then got a phone call kind of six weeks later saying I'd got into the semi final, which was basically 12 people, 11 of them all chefs, so I kind of felt a bit like a fish out of water, but anyway, whilst I was there I met Josh Emmet, who was the head chef at the Savoy Grill, which was run by Marcus, and at the end of it he said, 'Well, you know, there's a job at the Savoy Grill if you want one,' and it was just too good an opportunity to turn down, so it all kind of happened relatively quickly because I thought well, I can't turn this opportunity down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я представила заявку, а затем примерно шесть недель спустя раздался телефонный звонок и мне сказали, что я вышла в полуфинал, в котором было 12 человек, 11 из них все шеф-повара, так что я чувствовала себя немного как рыба, вытащенная из воды, но в любом случае, в то время как я была там, я встретила Джоша Эммета, который был главным шеф-поваром в Савой Гриль, которым управлял Маркус, и в конце он сказал: Ну, знаете, есть работа в Савой Гриле, если хотите, и это была слишком хорошая возможность, чтобы отказаться, так что все произошло относительно быстро, потому что я подумала, ну, я не могу упустить эту возможность.

This cookie monster thing is an opportunity to show people that I'm an authority figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История с Монстром-Печенькой - хорошая возможность показать им, что я авторитетная личность.

But there was a quantity of chalk about our country, and perhaps the people neglected no opportunity of turning it to account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, мела в нашей местности было хоть отбавляй, и люди, возможно, пользовались всяким случаем, чтобы пустить его в дело.

When we give people the opportunity to cheat, they cheat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы даём возможность обмануть, люди обманывают.

Intimidation, violence and provocation cannot be permitted to deny the South African people their opportunity to join the community of democratic States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя допустить, чтобы запугивание, насилие и провокации лишили народ Южной Африки возможности вступить в сообщество демократических государств.

It's the trust shift it creates, and for my part, I want to help people understand this new era of trust so that we can get it right and we can embrace the opportunities to redesign systems that are more transparent, inclusive and accountable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своей стороны, я хочу помочь людям постичь новую эпоху доверия, чтобы мы всё сделали правильно и не упустили возможность перестроить системы с уклоном в прозрачность, открытость и личную ответственность.

People from different backgrounds and economic standing can be forex traders with equal opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с разным образованием и опытом могут быть одинаково хорошими трейдерами с равными возможностями.

Come on, people, I'm giving you an opportunity to snitch on a friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну бросьте, народ. Я даю вам возможность донести на друга.

Young people with limited education and few employment opportunities often provide fertile recruiting ground for parties to a conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодежь, имеющая ограниченные возможности в плане образования и практически лишенная возможностей в плане трудоустройства, зачастую представляет собой легкую добычу для вербовки, осуществляемой сторонами в конфликте.

You don't get many opportunities to publicly thank people like yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

есть столько мало возможностей публично поблагодарить в израильском обществе.

Any opportunity to take advantage of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал любую возможность воспользоваться людьми.

Difficult times are also opportunities for people to come together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелые времена - еще и возможность для людей объединиться.

So we had an excellent opportunity to go round the city, to see beautiful monuments to the famous people who had lived in Odessa, museums and the Odessa Opera House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас была прекрасная возможность походить по городу, посмотреть красивые памятники знаменитым людям, которые жили в Одессе, музеи и Одесский оперный театр.

Ads must promote complete transparency regarding participation and the business opportunity, as these opportunities tend to be frequently reported by people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама на сайте должна давать четкое и ясное описание требований касательно участия и предлагаемого продукта, ввиду того что на рекламу подобных возможностей для бизнеса часто жалуются пользователи.

All to give yourself room to look for the best opportunity to destroy the people you're working for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, чтобы заполучить возможность поиска удобного случая для уничтожения людей, на которых вы работаете.

People have a good opportunity to choose between public and private services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди могут свободно выбирать между государственными и частными службами.

Maybe in some countries people have more opportunities for recreation because of the new inventions or another factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно в некоторых странах люди имеют больше возможностей отдыха из-за новых изобретений, или другой выступает в качестве фактора.

We believe that the all children and young people have a unique potential and they should have the support and opportunities they need to reach it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что все дети и молодые люди имеют уникальный потенциал, их нужно поддерживать и давать возможности, чтобы они раскрыли его.

In him there were joined, to a remarkable degree, the wisdom of the opportunist and the sympathetic nature of the true representative of the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изворотливость политического дельца своеобразно сочеталась в нем с отзывчивостью народного представителя.

Very few people get this opportunity, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень мало людей получают такую возможность, ты знаешь.

As people struggle to hold on to their shrinking share of the pie, their anxiety has created a political opening for opportunistic populists, shaking the world order in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку люди изо всех сил стараются удержать свою сокращающуюся долю пирога, их беспокойство породило политические возможности для оппортунистических популистов, сотрясая при этом мировой порядок.

New Labour emphasizes the new opportunities of individual initiative and the ways in which people can enhance their well-being by coping with new challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые лэйбористы подчеркивают новые возможности индивидуальной инициативы и методы, которыми люди могут улучшить свое благосостояние через новые возможности.

You just keep looking for opportunities to show people who you really are, like tonight at Tom and Julia's thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто продолжай выискивать возможности, чтобы показать людям, кто ты на самом деле, как, например, сегодня на вечере Тома и Джулии.

Extreme poverty and lack of employment opportunities in Nakhichevan have led many people to migrate to neighbouring countries in search of employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайняя нищета и отсутствие возможностей для трудоустройства в Нахичеванской автономной республике вынудили многих людей мигрировать в соседние страны в поисках работы.

They offer wide opportunities for people with different needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предлагают широкие возможности для людей с различными потребностями.

Mexico has winners and losers, people for whom the country provides opportunities and others for whom it doesn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мексике есть победители и проигравшие, люди, которые находят в этой стране для себя возможности, и те, для кого таких возможностей нет.

Opportunity... despite the fact that he was a prisoner being transferred, the boat was crowded, people bumping into one another, simple enough for the killer to find time for a single blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность.... несмотря на то, что его перевозили под конвоем, судно было полно пассажиров, которые натыкались друг на друга, преступнику довольно просто было улучить момент для единственного удара.

Well, if there's ever an opportunity for a 40-foot monster to wreak havoc, it's gonna be where people like to gather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если уж где 80-метровый монстр и будет сеять хаос, так это в большом скоплении людей.

I want to take this opportunity of thanking you people of the television audience for the hundreds of letters and telegrams that have been pouring in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользуясь случаем, я хочу я хотел бы поблагодарить телезрителей за те сотни писем и телеграмм, которые мы получали и получаем в большом количестве.

Because, Mr. Mayor, here in this very room are gathered the only people who could have committed this crime... the only people with opportunity, motive, and the dastardly minds of hardened criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, мистер мэр, здесь, в этом помещении, собрались все люди, которые могли быть причастны к преступлению... Люди, которые имели возможность, мотив, подлые мысли закоренелых преступников.

It's such a bummer, too, because one of the things I love about first class is the opportunity to really socialize and rub elbows with people that are, you know, like-minded, and not the rabble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое разочарование, потому что один из тех моментов, которые я люблю в первом классе, это возможность пообщаться, побыть с людьми, которые, знаете ли, мыслят так же, а не со всяким сбродом.

First of all cell phones give us an opportunity to keep in touch with people in any place and in any time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую очередь мобильный телефон дает нам возможность поддерживать связь с людьми в любом месте и в любое время.

We have the opportunity of a lifetime and I'm sorry, but I won't stand by... and let other people compromise the whole darned thing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас возможность всей жизни, но простите, я не поддержу, и не позволю другим людям подвергать все риску!

Arab countries need to become places where people can create their own productive jobs, pursue their own opportunities, provide for themselves, and determine their own future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабские страны должны стать тем местом, где люди могут создавать свои собственные производительные рабочие места, продвигать свои собственные возможности, обеспечивать свою жизнь и определять свое собственное будущее.

It is very easy to be glib when people speak of a historic opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людям очень легко быть говорливыми, когда они заводят речь о той или иной исторической возможности.

The fact that people smell opportunity in Russia is not because they are delusion or suicidal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Люди, чувствующие новые возможности в России, вовсе не бредят и не склонны к самоубийству.

“If people lose access to free basic services, they will simply lose access to the opportunities offered by the Internet today.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если люди утратят доступ к базовым бесплатным услугам, они просто лишатся доступа к тем возможностям, которые сегодня дает интернет».

Those who have no desire or no opportunity to celebrate the New Year themselves can sit and watch other people celebrating on television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, у кого нет желания или нет возможности встретить Новый Год, сами могут сидеть и наблюдать за другими людьми как они празднуют по телевидению.

Low-growth economies cannot generate sufficient employment opportunities to hire their own young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны с низкими темпами экономического роста не могут создавать достаточно возможностей для трудоустройства своих собственных молодых людей.

We are united in the belief that the Syrian people should have the opportunity to independently and democratically choose their own future, AFP reported them as saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас объединяет вера в то, что сирийский народ должен иметь возможность независимо и демократически выбирать свое собственное будущее, - цитирует их AFP.

We have to find the people with the skills, but without the opportunities and give them the opportunities to use their skills for good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны найти людей с навыками, но без возможностей, и дать им возможность использовать свои навыки во благо.

Facebook prides itself in protecting the people who use it from spam, and doesn't allow messages promoting or advertising a product, service or opportunity

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facebook гордится своей системой защиты пользователей от спама и не разрешает пользователям рассылать сообщения, содержащие рекламу товаров, услуг или возможностей.

You seize every opportunity to engage in people's lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хватаешься за каждую возможность участвовать в жизни людей.

And this girl, who's had so little opportunity, who's no longer allowed to be educated by people like you, she could actually help make that happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта девушка, у которой так мало возможностей, которую не могут больше обучать такие люди как вы, эта девушка может помочь.

Most people, you know, don't go around looking for opportunities to strike up conversations with total strangers about life and death and religion and things of that ilk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди не любят заводить с незнакомцами беседы о жизни и смерти, и вещах,.. ...вроде религии.

And, finally, it gives an opportunity to travel and communicate with people of different nationalities, and be surely understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наконец, он дает возможность путешествовать и общаться с людьми разных национальностей, и быть уверенным, что тебя поняли.

The best option is the choice of opportunities for people who want excellent to relax helps make the travel agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наилучший вариант выбора возможностей для людей, которые хотят отлично отдохнуть помогает сделать туристический агент.

Travelling gives us a good opportunity to see wonderful monuments, cultural and historical places, to learn a lot about the history of the country you visit, about the world around us, to meet people of different nationalities, to learn a lot about their traditions, customs, culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествие дает нам прекрасную возможность посмотреть на чудесные памятники, культурные и исторические места, узнать историю страны, которую вы посещаете, о мире вокруг вас, познакомиться с людьми разных национальностей, познакомиться с их традициями, обычаями и культурой.

It is also a great opportunity to socialize with people who have similar interest (as any sport I suppose).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это еще и прекрасная возможность пообщаться с людьми со схожими интересами (как и любой другой спорт, я полагаю).

People make justice happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди заставляют справедливость восторжествовать.

The Central African Republic is a country of about five million people the size of Texas in the center of Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Центральноафриканской Республики насчитывает примерно 5 миллионов человек.

I do think that there's a huge difference between - I hate to put people in categories, but, Middle America versus people who live on the coasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, имеется огромная разница, хотя я не сторонница делить на категории, между населением внутри Америки и жителями её побережий.

People I'd sparred with on Twitter would come out to the picket line to see me when I protested in their city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, с которыми я спорила в Twitter, приходили к пикетам, чтобы познакомиться со мной, когда я протестовала в их городе.

500,000 people who are in jail right now, only because they can't afford their bail amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

500 000 людей сейчас в тюрьме только потому, что они не могут осилить сумму залога.

This study from 1999 used blood tests to confirm that the serotonin levels of the newly in love very closely resembled the serotonin levels of people who had been diagnosed with obsessive-compulsive disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году было проведено исследование образцов крови, подтвердившее, что у недавно влюбившихся примерно тот же уровень серотонина, что и у людей с обсессивно-компульсивным расстройством личности.

Police say they've seen similar cases recently of people behaving strangely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция заявляет что видела недавно подобные случаи странного поведения людей.

THOSE PEOPLE ON GAY AS BLAZES DO EXIST.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди из сериала Геи во всём блеске действительно существуют.

Equal Opportunities Recruitment Initiatives continue in Newham, East London and Sandwell, West Midlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы, предусматривающие комплектование личного состава на основе равных возможностей, продолжают осуществляться в Нью-Хэме, восточная часть Лондона, и Сандуэлле, Уэст-Мидлендс.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gives people the opportunity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gives people the opportunity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gives, people, the, opportunity , а также произношение и транскрипцию к «gives people the opportunity». Также, к фразе «gives people the opportunity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information