Governmental legislation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
non-governmental research institute - Неправительственный научно-исследовательский институт
governmental advisor - правительственный советник
governmental action - правительственная мера
governmental measures - правительственные меры
governmental decision - правительственное решение
governmental decision-making - правительственные решения
governmental protection - правительственная защита
governmental income - правительственные доходы
with governmental authorities - с государственными органами
non-governmental organizations was - неправительственные организации были
Синонимы к governmental: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate
Антонимы к governmental: non governmental, business sector, international, bad, careless, confidential, disadvantage, dodgy, exclusive, heedless
Значение governmental: Relating to a government.
noun: законодательство, законы, законодательная деятельность
adjective: законодательный
improvement of legislation - совершенствование законодательства
implementation of environmental legislation - осуществление природоохранного законодательства
legislation with - законодательство с
legislation requiring - законодательство требует
anti-trafficking legislation - Законодательство по борьбе с торговлей людьми
media legislation - законодательство о СМИ
pertinent legislation - соответствующее законодательство
issue legislation - вопрос законодательства
trademark legislation - законодательство товарного знака
requirements of legislation - требования законодательства
Синонимы к legislation: acts, ordinances, bills, statutes, rules, enactments, body of laws, regulations, law(s), rulings
Антонимы к legislation: annulment, cancellation, chaos, no rule, repeal, disallowance, hindrance, abatement, abolition, abrogation
Значение legislation: laws, considered collectively.
The government can be forced to pass decrees, and Parliament can be pressured to adopt all the reform legislation known to humanity. |
Правительство можно принудить издать указы, а на парламент можно надавить, чтобы он принял все законодательные реформы, известные человечеству. |
His Government was committed to overcoming the problem and had adopted the necessary legislation and allocated substantial resources for clearance operations. |
Его правительство настроено преодолеть эту проблему и приняло необходимое законодательство и выделило существенные ресурсы на расчистные операции. |
White papers are a way the government can present policy preferences before it introduces legislation. |
Белые книги - это способ, которым правительство может представить политические предпочтения до того, как оно введет законодательство. |
As Mikheev indicates, in domestic legislation there are sanctions against desecration of the formal symbols of government authority - the flag and emblem. |
Как указывает Михеев, в отечественном законодательстве есть санкции за надругательство над формальными признаками государственной власти - флагом и гербом. |
However, the UK government relaxed legislation in 1963, followed by Australia in 1972 and the US in 1978, allowing homebrewing to become a popular hobby. |
Однако правительство Великобритании смягчило законодательство в 1963 году, а затем Австралия в 1972 году и США в 1978 году, что позволило домашнему пивоварению стать популярным хобби. |
The Thatcher Conservative government declined to introduce amending legislation to make good the defect in the 'two-year rule'. |
Консервативное правительство Тэтчер отказалось внести поправки в законодательство, чтобы исправить дефект в двухлетнем правиле. |
Thus, conferences, codes, legislation, proclamations and the like all will have only limited effects so long as governments of poor countries constitute systems of organized looting. |
Поэтому разные конференции, законы, правила, заявления и тому подобное будут иметь лишь ограниченный результат, пока правительства бедных стран представляют собой систему организованного грабежа и мародерства. |
His attack on the legislation, which continued unremittingly throughout May and into June and July, further strained his already tense relationship with the government. |
Его нападки на законодательство, которые не прекращались ни в мае, ни в июне, ни в июле, еще больше обострили и без того напряженные отношения с правительством. |
In that legislation, for the first time, our elderly and disabled will receive income support from the Government. |
В соответствии с этим законодательством наши престарелые и инвалиды впервые станут получать финансовую поддержку со стороны правительства. |
Several issues of the journal were banned for distribution due to government legislation however, they were later unbanned. |
Некоторые номера журнала были запрещены к распространению в связи с правительственным законодательством, однако позже они были отменены. |
Waste may be defined differently in legislation and regulations of the federal government or individual states. |
Отходы могут быть определены по-разному в законодательстве и нормативных актах федерального правительства или отдельных штатов. |
The legislation would have provided certain US government resources and assistance to help the city preserve the district. |
Этот закон обеспечил бы определенные ресурсы и помощь правительства США, чтобы помочь городу сохранить район. |
Governments can’t legislate happiness or ban depression, but public policy can play a role in ensuring that people have time to relax with friends, and pleasant places to do it. |
Правительства не могут принять закон о счастье или наложить запрет на депрессию, но государственная политика может сыграть роль в предоставлении людям большего количества времени на отдых в компании друзей и приятных мест для такого отдыха. |
Sometimes the Government awards the contracts without adequate legislation in place on how the reserves will be managed, profits disbursed or taxes collected. |
В ряде случаев правительства заключают контракты при отсутствии надлежащего законодательства, регулирующего распоряжение ресурсами, распределение прибыли и сбор налогов. |
A related concept is open meetings legislation, which allows access to government meetings, not just to the records of them. |
Смежной концепцией является законодательство об открытых заседаниях, которое обеспечивает доступ к заседаниям правительства, а не только к их отчетам. |
Local governments are considering legislation to provide habitat for migrating monarchs. |
Местные органы власти рассматривают возможность принятия законодательства, обеспечивающего среду обитания для мигрирующих монархов. |
In line with Malaysia's accession to CEDAW, several legislation have been enacted or amended by the Government in order to eliminate discrimination against women. |
В связи с присоединением Малайзии к КЛДОЖ правительство приняло и ряд новых актов и внесло поправки в действующие законы в целях ликвидации дискриминации в отношении женщин. |
Government oversight allowed countries to standardize curriculum and secure funding through legislation thus enabling educational programs to have a broader reach. |
Государственный надзор позволил странам стандартизировать учебные программы и обеспечить финансирование с помощью законодательства, что позволило расширить охват образовательных программ. |
Following the 1989 Penry ruling, sixteen states as well as the federal government passed legislation that banned the execution of offenders with mental retardation. |
После принятия в 1989 году постановления Пенри шестнадцать Штатов, а также федеральное правительство приняли закон, запрещающий казнь преступников с умственной отсталостью. |
Parliament's main functions are to legislate, to allocate money for public spending, and to scrutinise the government. |
Основные функции парламента заключаются в законотворчестве, выделении денег на государственные расходы и тщательном контроле за деятельностью правительства. |
The legislation goes into effect on a day to be fixed by proclamation, though the government has advised of an 18-month implementation period. |
Закон вступает в силу в день, который должен быть установлен прокламацией, хотя правительство сообщило о 18-месячном периоде осуществления. |
Legislation from 1833 and 1838 clarified that cathedrals were maintained at the expense of the French government. |
Законодательство 1833 и 1838 годов уточняло, что соборы содержались за счет французского правительства. |
Design has also been influenced by government legislation, such as the Euro NCAP impact test. |
Дизайн также был подвержен влиянию государственного законодательства, такого как испытание на воздействие Euro NCAP. |
In 1993, Colombia legislated gun ownership, effectively establishing a government licensing monopoly. |
В 1993 году Колумбия законодательно закрепила право собственности на оружие, фактически установив государственную монополию на лицензирование. |
During that time, he criticized the government's legislation targeting human smuggling, which he argued would penalize the victims of smuggling. |
В течение этого времени он критиковал правительственное законодательство, направленное против контрабанды людей, которое, по его мнению, будет наказывать жертв контрабанды. |
Throughout the 1990s and 2000s governments in Africa and the Middle East passed legislation banning or restricting FGM. |
На протяжении 1990-х и 2000-х годов правительства стран Африки и Ближнего Востока принимали законы, запрещающие или ограничивающие КЖПО. |
The government of Canada has in the past used Burma, such as in its 2007 legislation imposing sanctions, but as of the mid-2010s generally uses Myanmar. |
Правительство Канады в прошлом использовало Бирму, например, в своем законодательстве 2007 года, вводящем санкции, но с середины 2010-х годов обычно использует Мьянму. |
They might or might not have the power to award PhD degrees, depending on the respective government legislation. |
Они могут иметь или не иметь право присуждать степени доктора философии, в зависимости от соответствующего законодательства правительства. |
Majilis deputies and the government both have the right of legislative initiative, though the government proposes most legislation considered by the parliament. |
И депутаты Мажилиса, и правительство имеют право законодательной инициативы, хотя правительство предлагает большинство законов, рассматриваемых парламентом. |
A number of parties are also exploring legal procedures to challenge exemptions claimed by the government under the Public Records Act and more recent legislation. |
Некоторые партии начинают прибегать к судебным процедурам, пытаясь добиться отмены исключений из закона о государственных архивах, введенных правительством, а также более поздними законодательными актами. |
'..the Government feels duty-bound 'to push through the legislation with all due exped...' |
...правительство считает себя обязанным ...провести через законодательную систему, со всеми необходимыми... |
One of Ōkuma's first acts as prime minister was to pass much-needed fiscal retrenchment legislation, trimming the number of bureaucrats on the government payroll. |
Одним из первых действий Окумы на посту премьер-министра было принятие столь необходимого закона О бюджетном сокращении, сократившего число бюрократов на правительственной зарплате. |
The fact that I took a very hard line of action with the Mafia in regards to government legislation, counts for nothing. |
Тот факт, что очень жестко вел себя с мафией касательно государственного законодательства, ничего не меняет. |
Federal Accountability Act is a major anti-corruption legislation passed in 2006 by the Harper Conservative government. |
Федеральный закон об ответственности является одним из основных антикоррупционных законов, принятых в 2006 году консервативным правительством Харпера. |
His Government had not yet decided exactly how the Convention would be incorporated into domestic legislation. |
Его правительство еще не решило точно, как инкорпорировать эту Конвенцию во внутреннее законодательство. |
The government enacted legislation dealing with political parties, the electoral code, and the representation of women in elected bodies. |
Правительство приняло законы, касающиеся политических партий, Избирательного кодекса и представительства женщин в выборных органах. |
It was not a centralised government policy but a law which made individual parishes responsible for Poor Law legislation. |
Это была не централизованная правительственная политика,а закон, который возлагал на отдельные приходы ответственность за плохое законодательство. |
The government had until 1 November 2018 to amend the legislation. |
Правительство должно было до 1 ноября 2018 года внести поправки в законодательство. |
Despite its short reign of power and implementation shortcomings, the Provisional Government passed very progressive legislation. |
Несмотря на свое недолгое правление и недостатки имплементации, Временное правительство приняло очень прогрессивное законодательство. |
As Western governments become more aware of FGM, legislation has come into effect in many countries to make the practice a criminal offense. |
По мере того как западные правительства все больше узнают о КЖПО, во многих странах вступило в силу законодательство, которое делает эту практику уголовным преступлением. |
The passage of the legislation was made possible because the Australian Labor Party supported the Howard Government's proposed ban on same-sex marriages at the time. |
Принятие закона стало возможным благодаря тому, что австралийская Лейбористская партия поддержала предложенный правительством Говарда запрет на однополые браки в то время. |
The French Government tried to answer the vine growers' concerns by passing legislation defining where Champagne wine was to come from. |
Французское правительство попыталось ответить на опасения виноградарей, приняв закон, определяющий, откуда будет производиться шампанское. |
Municipal government, constituted by a Municipal Council, with rights over the legislation of the municipality. |
Муниципальное управление, образованное Муниципальным Советом, обладающим правами в отношении законодательства муниципалитета. |
Its energy sector is protected by the government through legislation and funding. |
Его энергетический сектор защищен правительством посредством законодательства и финансирования. |
Government corruptions and inadequate labour protection legislation in developing countries have also contributed to the suffering of their employees. |
Коррумпированность правительства и неадекватное законодательство в области охраны труда в развивающихся странах также способствовали страданиям их работников. |
Often the implication of religion for law is unalterability, because the word of God cannot be amended or legislated against by judges or governments. |
Часто значение религии для закона является неизменным, потому что слово Божье не может быть изменено или узаконено судьями или правительствами. |
Parliament's main functions are to legislate, to allocate money for public spending, and to scrutinise the government. |
Основные функции парламента заключаются в законотворчестве, выделении денег на государственные расходы и тщательном контроле за деятельностью правительства. |
The government legislated to ensure that by 2016 electricity retailers in Victoria purchase 10 per cent of their energy from renewables. |
Правительство приняло закон, предусматривающий, что к 2016 году розничные продавцы электроэнергии в Виктории будут покупать 10% своей энергии из возобновляемых источников. |
While government officials have advised against the use of Bitcoin, there is no legislation against it and it remains fully legal. |
В то время как правительственные чиновники рекомендовали не использовать биткойн, нет никакого законодательства против него, и он остается полностью законным. |
The election of the City Council and of the local head of government, which takes place at the same time, is based on legislation introduced on 20 June 2002. |
Выборы городского совета и главы местного самоуправления, которые проводятся одновременно, основаны на законодательстве, принятом 20 июня 2002 года. |
Prime Minister Berlusconi has persuaded the Italian Parliament to pass legislation which primarily benefits him and his business interests. |
Так премьер-министру Берлускони удалось убедить итальянский парламент принять закон, выгодный в первую очередь ему самому и его деловым интересам. |
In August the Minister conceded that there was no chance that assets freeze legislation could be passed by the present Legislature. |
В августе министр признала, что никаких шансов на принятие закона о замораживании активов нынешним составом законодательного собрания нет. |
The Mongolian competition law includes provisions on bid rigging while the public procurement legislation provides general principles and procedures. |
Монгольский Закон о конкуренции содержит положения, посвященные сговору на торгах, а законодательство о государственных закупках - общие принципы и процедуры. |
The delegation stated that it sees the UPR as a continuing process and that the Government is drafting an extensive report on human rights policy in Finland. |
Делегация Финляндии заявила, что она считает процедуру УПО непрерывным процессом и что правительство готовит подробный доклад о политике Финляндии в области прав человека. |
Current Russian legislation seeks to protect the environment and assist sustainable development. |
В настоящее время в Российской Федерации действуют законодательные акты, предусматривающие охрану окружающей природной среды и решение проблем устойчивого развития. |
Just as important, the administration should promptly submit the report required by the legislation on Russian oligarchs close to the Putin regime. |
Кроме того, в соответствии с этим законом администрация должна в ближайшее время подготовить доклад о российских олигархах, близких к путинскому режиму. |
Polling shows strong support for gun legislation in Australia with around 85 to 90% of people wanting the same or greater level of restrictions. |
Опросы показывают сильную поддержку законодательства об оружии в Австралии, где от 85 до 90% людей хотят такого же или большего уровня ограничений. |
This legislation dissolved the BCI, vesting it and new responsibilities, assets and liabilities in a new Broadcasting Authority of Ireland on October 1, 2009. |
Это законодательство распустило BCI, наделив его и новые обязанности, активы и обязательства в новом органе вещания Ирландии 1 октября 2009 года. |
Some countries and local authorities have introduced legislation to address the problem. |
Некоторые страны и местные органы власти приняли законодательство для решения этой проблемы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «governmental legislation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «governmental legislation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: governmental, legislation , а также произношение и транскрипцию к «governmental legislation». Также, к фразе «governmental legislation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
