Granting recognition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: предоставлять, даровать, дарить, пожаловать, разрешать, допускать, жаловать, давать согласие, давать дотацию, дозволять
ticket granting - выдача билетов
granting refuge to - предоставление убежища
granting of securities - предоставление ценных бумаг
granting agencies - Предоставление агентства
granting immunity - предоставление иммунитета
granting credit - предоставление кредита
granting consent - предоставление согласия
following the granting - после предоставления
granting broad powers - предоставление широких полномочий
granting a leave - предоставление отпуска
Синонимы к granting: permit, afford, vouchsafe, allow, accord, endow with, award, provide with, present with, bestow on
Антонимы к granting: steal
Значение granting: agree to give or allow (something requested) to.
noun: признание, распознавание, опознавание, узнавание, опознание, сознание, официальное признание, одобрение
agree on mutual recognition - приходить к признанию суверенитета сторон
revenues recognition - реализация выручки
character recognition software - программное обеспечение распознавания символов
recognition of gains or losses - признание прибыли или убытков
received recognition - получили признание
recognition of the competition. - признание конкуренции.
word recognition - распознавание слов
ul recognition - признание уль
with this recognition - с этим признанием
in recognition of his - в знак признания его
Синонимы к recognition: recollection, remembrance, identification, cognizance, realization, knowledge, admission, acceptance, appreciation, acknowledgment
Антонимы к recognition: derecognition, denial
Значение recognition: the action or process of recognizing or being recognized, in particular.
In other words, the State granting recognition acknowledges that the legal consequences of the recognized situation apply to it. |
Иными словами, государство, заявляющее о признании, допускает, что правовые последствия признанной ситуации применяются к нему. |
It was rejected because they had lost federal recognition through congressional legislation granting them citizenship. |
Он был отклонен, потому что они потеряли федеральное признание в соответствии с законодательством Конгресса, предоставляющим им гражданство. |
The British also exercised a general influence over the states' internal politics, in part through the granting or withholding of recognition of individual rulers. |
Британцы также оказывали общее влияние на внутреннюю политику государств, в частности путем предоставления или отказа в признании отдельных правителей. |
According to paragraph 43, the granting of legal personality to indigenous communities hinged on recognition of their pre-existence. |
В соответствии с пунктом 43 предоставление статуса юридического лица коренным общинам зависит от признания факта их существования до периода колонизации. |
In Roman Catholicism, the privilege to wear a ring indicates the papal recognition and granting of authority to wear such a ring. |
В римском католицизме привилегия носить кольцо указывает на папское признание и предоставление полномочий носить такое кольцо. |
Within the above-mentioned states are several de facto independent countries with limited to no international recognition. |
В рамках вышеупомянутых государств существует несколько де-факто независимых стран, которые не имеют международного признания. |
We have very few s-visas to give out, and the rules for granting them are strict. |
Мы можем выдать крайне ограниченное количество виз и правила выдачи очень строгие. |
Teleporting within it would disrupt their molecular structure beyond recognition. |
Телепортация с ним разрушила бы их молекулярную структуру до неузнаваемости. |
Peruvian Airlines thanks you for granting us the opportunity to serve you. |
Перуанские Авиалинии благодарят Вас за предоставленную нам возможность обслуживания. |
Almost certainly not any recognition of the fact that the disaster was a direct result of the magnitude of Voroshk arrogance. |
Почти наверняка не осмысление того факта, что катастрофа стала прямым следствием высокомерия Ворошков. |
The grounds for declaring the invalidity of an act of recognition should also be applicable to all those categories of unilateral acts. |
Основания для объявления акта признания недействительным также должны применяться ко всем этим категориям односторонних актов. |
In a major part of the doctrine, the Ihlen Declaration is seen as an act of recognition. |
Большей частью в теоретических работах заявление Ихлена рассматривается как акт признания. |
Moreover, one of the conditions for the granting of a license for a radio or television station is the respect for democracy and human rights. |
Кроме того, одним из условий предоставления лицензии радио- или телевизионной станции является уважение демократии и прав человека. |
The consequences of recognition should be restricted in the manner proposed. |
Последствия признания должны быть ограничены таким образом, как это предлагается в представленном документе. |
Pensions legislation set limits on the granting of pensions to persons of Korean origin and to persons with disabilities. |
Г-н Кали Цай констатирует, что закон о пенсиях устанавливает особые ограничения в отношении предоставления пенсии гражданам корейского происхождения и инвалидам. |
In which case the second best result might be official non-recognition but informal acceptance. |
В этом случае лучшим вариантом станет неформальное признание в отсутствие официального. |
My voice recognition circuits are not completely restored although, as you can see, they are improving. |
Мои цепи распознания голоса не полностью восстановлены постепенно восстанавливаются. |
Запустите через распознаватель голоса. |
|
Ни материальных благ, ни признания, ни уважения? |
|
Reviewers liked the updated Photos service for its recognition technology, search, apps, and loading times. |
Рецензентам понравилась обновленная служба фотографий за ее технологию распознавания, поиск, приложения и время загрузки. |
Recognition of specific genetic abnormalities that are promoting cancer progression can help select non-conventional treatment options to target these abnormalities. |
Распознавание специфических генетических аномалий, способствующих прогрессированию рака, может помочь в выборе нетрадиционных методов лечения, нацеленных на эти аномалии. |
The value that inures to a trade mark in terms of public recognition and acceptance is known as goodwill. |
Ценность, которая присуща товарному знаку с точки зрения общественного признания и признания, называется гудвиллом. |
In 2001, she gained international recognition when she starred as Mme. |
В 2001 году она получила международное признание, когда снялась в главной роли в роли Мадам Н. |
In 1975, the Temple incorporated as a non-profit Church in California, receiving state and federal recognition and tax-exemption later that year. |
В 1975 году храм зарегистрировался как некоммерческая церковь в Калифорнии, получив признание штата и федерального правительства и освобождение от налогов позже в том же году. |
Mirror self-recognition has been demonstrated in European magpies, making them one of only a few species to possess this capability. |
Зеркальное самосознание было продемонстрировано у европейских сорок, что делает их одним из немногих видов, обладающих этой способностью. |
There was a sudden impact of recognition as I became aware of the Self. |
Когда я осознал свое Я, на меня внезапно обрушилось ощущение узнавания. |
The duo from StarStrukk productions claimed that they were never compensated properly for their work, both in money and recognition / notoriety. |
Дуэт из StarStrukk productions утверждал, что они никогда не получали должной компенсации за свою работу, как в деньгах, так и в признании / известности. |
The Uniate bishop, Inocențiu Micu-Klein who demanded the recognition of the Romanians as the fourth privileged nation was forced into exile. |
Униатский епископ инок Мику-Клейн, требовавший признания румын четвертой привилегированной нацией, был вынужден отправиться в изгнание. |
The 1950s also saw the rise and recognition of cross-contamination from used needles. |
В 1950-х годах также наблюдался рост и признание перекрестного загрязнения от использованных игл. |
One of the pilots involved in Operation Pig Bristle received the Air Force Cross in the 1948 New Years Honours in recognition of his role in the operation. |
Один из пилотов, участвовавших в операции свиная щетина, в 1948 году получил Крест ВВС в знак признания своей роли в этой операции. |
The Ho-Chunk in Nebraska have gained independent federal recognition as a tribe and have a reservation in Thurston County. |
Хо-Чанк в Небраске получил независимое федеральное признание как племя и имеет резервацию в округе Терстон. |
Of all the incentive programs proposed, an incentive system involving recognition may be the most effective and efficient. |
Из всех предложенных программ стимулирования наиболее эффективной и действенной может быть система стимулирования, предполагающая признание. |
In 1920, the women's rights movement won passage of a constitutional amendment granting women's suffrage. |
В 1920 году движение За права женщин добилось принятия конституционной поправки, предоставляющей женщинам избирательное право. |
It has also been applied for facial expression recognition Gabor filters have also been widely used in pattern analysis applications. |
Он также был применен для распознавания выражения лица фильтры Габора также широко использовались в приложениях анализа паттернов. |
Members of Congress may submit private bills granting residency to specific named individuals. |
Члены Конгресса могут представлять частные законопроекты, предоставляющие резидентство конкретным названным лицам. |
Recognition that being lesbian or gay does not preclude other options. |
Признание того, что быть лесбиянкой или геем, не исключает других вариантов. |
This did not lead to immediate recognition of the People's Republic of China but 'liaison offices' were established in Beijing and Washington. |
Это не привело к немедленному признанию Китайской Народной Республики, но в Пекине и Вашингтоне были созданы отделения связи. |
State practice relating to the recognition of states typically falls somewhere between the declaratory and constitutive approaches. |
Практика государств, связанная с признанием государств, обычно находится где-то между декларативным и конститутивным подходами. |
In accounting, this is a recognition of the reduced or zero value of an asset. |
В бухгалтерском учете это признание уменьшенной или нулевой стоимости актива. |
Teams that work collaboratively often access greater resources, recognition and rewards when facing competition for finite resources. |
Лорд Ревелсток и другие потеряли свои партнерские отношения вместе со своими личными состояниями, которые были обещаны для поддержки банка. |
Monocytes are important for the recognition and elimination of pathogens in the immune response. |
Моноциты играют важную роль в распознавании и элиминации патогенов в иммунном ответе. |
This approach as led to recognition in industry publications. |
Такой подход также привел к признанию в отраслевых публикациях. |
When choosing to copyleft their work, content creators may seek complementary benefits like recognition from their peers. |
Выбирая авторское лево для своей работы, создатели контента могут искать дополнительные преимущества, такие как признание со стороны своих коллег. |
Insight is valued higher than careful observation, and pattern recognition occurs naturally for intuitive types. |
Проницательность ценится выше, чем тщательное наблюдение, и распознавание образов происходит естественным образом для интуитивных типов. |
The issue of diplomatic recognition of the Confederacy remained alive. |
Вопрос о дипломатическом признании Конфедерации оставался в силе. |
Upon release, he began a new life and gained recognition in other scientific areas. |
После освобождения он начал новую жизнь и получил признание в других научных областях. |
Предел этого списка-всеобщее признание. |
|
With name, region precision, it enables confident recognition of the article subject without needing to load the article page. |
С точностью имени и региона он позволяет уверенно распознавать тему статьи без необходимости загружать страницу статьи. |
The recognition of William Gillette as Sherlock Holmes was growing as a result of the success of the play Sherlock Holmes. |
Признание Уильяма Джилета как Шерлока Холмса росло в результате успеха пьесы Шерлок Холмс. |
This is especially useful for the automatic number plate recognition software of speed cameras and CCTV. |
Это особенно полезно для автоматического программного обеспечения распознавания номерных знаков камер контроля скорости и видеонаблюдения. |
Recognition included interviews on the Today Show and Larry King. |
Признание включало интервью на сегодняшнем шоу и Ларри Кинга. |
Robertson ignored King's wishes and authorized granting asylum to Gouzenko and his family, on the basis that their lives were in danger. |
Робертсон проигнорировал желание Кинга и разрешил предоставить убежище Гузенко и его семье на том основании, что их жизни угрожала опасность. |
Such classifiers can be used for face recognition or texture analysis. |
Такие классификаторы могут быть использованы для распознавания лиц или анализа текстур. |
Their recognition of the importance of these earlier Internationals was coupled with a belief that they eventually degenerated. |
Их признание важности этих более ранних Интернационалов было связано с убеждением, что они в конечном счете выродились. |
Adaptation involves recognition and integration of spacers between two adjacent repeats in the CRISPR locus. |
Адаптация включает в себя распознавание и интеграцию спейсеров между двумя соседними повторами в локусе CRISPR. |
Geminin binds Cdt1, preventing its binding to the origin recognition complex. |
Geminin связывает Cdt1, предотвращая его связывание в комплекс признания происхождения. |
Described above are the core elements of the most common, HMM-based approach to speech recognition. |
Выше были описаны основные элементы наиболее распространенного подхода к распознаванию речи, основанного на хмм. |
In 1980 he was the first winner of the Martlesham Medal in recognition of his achievements in computing. |
В 1980 году он стал первым лауреатом медали Мартлешема в знак признания его достижений в области вычислительной техники. |
Incidentally the recognition section should probably be renamed Legacy, and should include some quotes about him. |
Кстати, раздел признания, вероятно, следует переименовать в Legacy и включить в него некоторые цитаты о нем. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «granting recognition».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «granting recognition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: granting, recognition , а также произношение и транскрипцию к «granting recognition». Также, к фразе «granting recognition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
