High food and fuel prices - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

High food and fuel prices - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
высокие цены на продукты питания и топливо
Translate

- high [adjective]

adjective: высокий, большой, с высоким содержанием, высший, верхний, сильный, высотой в, дорогой, верховный, под кайфом

noun: максимум, высшая точка, средняя школа

adverb: высоко, сильно, интенсивно, резко, роскошно, на высоких нотах

  • high opinion - высокое мнение

  • high avidity - высокая авидность

  • ptfe high - высокая птфэ

  • high 9 - высокий 9

  • high enough - достаточно высок

  • high-investment grade - высокого инвестиционного уровня

  • high-end wine - лидирующее вино

  • keep high - поддерживать высокий

  • high stable - высокий стабильный

  • high category hotels - высокая категория отелей

  • Синонимы к high: towering, high-rise, big, lofty, elevated, soaring, tall, multistory, giant, preeminent

    Антонимы к high: low, lower, low level, short, young, brief

    Значение high: of great vertical extent.

- food [noun]

noun: еда, питание, пища, продовольствие, корм, провизия, съестные припасы

  • chew food - пережевывать пищу

  • food requirements - потребности в продовольствии

  • ample food - достаточно пищи

  • food in - питание в

  • food shortfalls - пищевые недостатки

  • food expert - эксперт еды

  • kinds of food - виды пищи

  • packaging of food - упаковки пищевых продуктов

  • obsessed with food - одержима едой

  • go get food - пойти получить еду

  • Синонимы к food: sustenance, refreshments, bread, fare, eats, eatables, nom noms, viands, daily bread, provender

    Антонимы к food: drink, beverage, water, milk, starvation, fizzy drink, cool drink, juice drinks, nectar, nonexistence

    Значение food: any nutritious substance that people or animals eat or drink, or that plants absorb, in order to maintain life and growth.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and execute - и выполнить

  • and shopping - и покупки

  • smoke and - курить и

  • and signs - и знаки

  • and persuade - и убедить

  • catastrophe and - катастрофы и

  • and melting - и плавление

  • anemia and - анемия и

  • and dimension - и измерение

  • exhibit and - выставка и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- fuel [verb]

noun: топливо, горючее

verb: разжигать, заправлять горючим, запасаться топливом, заправляться горючим, снабжать топливом, экипировать, возбуждать

  • diesel fuel - дизельное топливо

  • reheat fuel - форсажное топливо

  • fuel uplift - количество заправляемого топлива

  • vehicle fuel consumption - Расход топлива транспортного средства

  • add fuel to the flames - добавить масла в огонь

  • supply of fossil fuel - поставка ископаемого топлива

  • fuel discharge - сброс топлива

  • spend fuel - расходы топлива

  • can fuel - может питать

  • in the fuel tank - в топливном баке

  • Синонимы к fuel: power source, petroleum, propane, diesel, petrol, gas, gasoline, heat source, anthracite, logs

    Антонимы к fuel: diesel fuel, diesel, nonfuel

    Значение fuel: supply or power (an industrial plant, vehicle, or machine) with fuel.

- prices

Цены



Soft lights and soft music and wonderful food and high prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неяркий свет, тихая музыка, изысканные блюда и высокие цены.

As Sir Richard Steele says, 'Gluttons who give high prices for delicacies, are very worthy to be called generous.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорит сэр Ричард Стиль: Гастрономы, платящие большие деньги за лакомства, вполне заслуживают названия людей щедрых.

Their strong growth performance has been helped by a buoyant world economy, high commodity prices and progress in reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их резкому экономическому росту способствовали оживление мировой экономики, высокие цены на сырьевые товары и прогресс в области реформ.

Poor prices, high inland transportation costs and a lack of access to the sea made Malawi's agricultural exports uncompetitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкие цены, большие затраты на транспортировку по суше и отсутствие доступа к морю делают сельскохозяйственный экспорт Малави не конкурентоспособным.

The VIX has the same human flaw of perception that is found in the equity markets that frequently drive stock prices too high or too low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VIX обладает таким же человеческим недостатком восприятия, обнаруженным на фондовых рынках, который часто приводит к слишком высоким или слишком низким курсам акций.

Developing-country processors have advantages over those in developed countries such as low labour costs, high quality and lower prices of raw materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перерабатывающие компании в развивающихся странах имеют такие преимущества перед своими конкурентами из развитых стран, как дешевая рабочая сила, высокое качество и низкие цены на сырье.

Or should we seek refuge against high oil prices, geopolitical shocks in the Middle East, and continued nuclear uncertainties in Japan, the world’s third largest economy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же нам следует искать убежища от высоких цен на нефть, а также геополитических потрясений на Ближнем Востоке и сохраняющейся неопределенной ситуации на атомных станциях в Японии, которая является третьей по величине экономикой в мире?

With oil prices below their high of $150 in 2008, Putin has recently suggested that Russia might reopen its markets to foreign capital and restructure its state industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены на нефть несколько упали по сравнению с историческим максимум в 150 долларов за баррель, достигнутым в 2008 году, и Путин недавно заикнулся, что можно заново открыть российские рынки для иностранного капитала и провести реструктуризацию государственных предприятий.

Prices of staple foods remain high - above their long-term averages - and over 300 million Africans continue to face chronic hunger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены на основные продовольственные товары остаются высокими - выше долгосрочного среднего уровня, - и свыше 300 млн. африканцев продолжают хронически недоедать.

High oil prices have translated into higher earnings for the Russian energy major.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие цены на нефть позволили увеличить доходы российскому энергетическому гиганту.

Large customers are granted a high discount of 10% off our prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупным покупателям мы предоставляем большую скидку с наших цен в размере 10%.

About 10% of the meat produced was exported as high quality meat bringing high prices on international markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экспорт шло приблизительно 10% производимого в стране мяса, которое было весьма высокого качества и реализовывалось на международных рынках по высоким ценам.

High prices of construction and rebuilding of infrastructure at the new housing sites present challenges to the goal of reconstructing and repairing 100,000 homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникают трудности в достижении цели строительства и ремонта 100000 домов из-за высоких расходов на создание и восстановление инфраструктуры на новых площадях, выделенных под строительство жилья.

Because high oil prices both lower demand and raise inflation, central banks respond by doing little or nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку высокие цены на нефть одновременно понижают спрос и повышают инфляцию, центральные банки мало или вообще никак на это не реагируют.

And Russia may well continue to muddle along for some time, as it has in the past, especially if oil prices stay high and the benefits of corruption trickle down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия действительно может какое-то время барахтаться в ней, как было в прошлом, особенно если сохранятся высокие цены на нефть, а доходы от коррупции будут хоть немного доходить до низов.

OPEC is not manipulating this price crash; it simply is refusing to act like a cartel and defend artificially high prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОПЕК не занимается организацией обвала цен, он просто отказывается действовать как картель и защищать искусственно высокие цены.

There were rumours of an increased number of Kosovo Serbs buying houses from Kosovo Albanians north of the River Ibar at high prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходили слухи о том, что все больше косовских сербов скупают по высоким ценам дома у косовских албанцев к северу от реки Ибар.

Notably, Russian GDP growth averaged a paltry 2.4 percent from 2011 to 2014 despite high oil prices and renewed access to credit markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что примечательно, рост российского ВВП с 2011 по 2014 годы составлял ничтожные 2,4%, несмотря на высокие нефтяные цены и возобновление доступа к кредитным рынкам.

So, if the value of this indicator is high, the market is volatile, and prices of bars are rather spread relative to the moving average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, если значение индикатора велико, рынок является волатильным, и цены баров достаточно разбросаны относительно скользящего среднего.

The high level of demand in China was also pulling up many commodity prices and enabling other developing countries to seize sizeable new export possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий уровень спроса в Китае приводит также к повышению цен на многие сырьевые товары и позволяет другим развивающимся странам воспользоваться колоссальными новыми экспортными возможностями.

Another view focuses on OPEC countries’ oil-supply restraint, claiming that it is helping to support oil prices and thus high-cost producers in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно другой точке зрения, ограничения поставок нефти странами ОПЕК помогают поддерживать нефтяные цены и, тем самым, производителей нефти с высокой себестоимостью в Северной Америке.

Export cartels may aim to restrict exports to maintain high prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспортные картели могут стремиться к ограничению экспорта для поддержания высоких цен.

In particular, high transport costs feed into import and export prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, из-за высоких транспортных издержек увеличиваются импортные и экспортные цены.

A decade later, we have high oil prices, but they are not due to a well-designed tax, either in America or elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять лет спустя иы имеем высокие цены на нефть, но они возросли не вследствие хорошо-разработанного налога в Америке или в другом месте.

With so many vivid images of a shrinking and damaged planet, is it really any wonder that human psychology is ripe for high commodity prices?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С таким большим количеством изображений, показывающих нашу планету пересыхающей и изуродованной, неужели кто-то еще сомневается в том, что человеческая психология не влияет на высокие товарные цены?

This can be seen in a graph of oil prices and an inverted ruble, showing a high correlation between the two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А курс рубля тесно связан с ценами на нефть.

The important question now is whether today's high asset prices are the result of some such fundamental development, or whether bubbles have formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важный вопрос сейчас заключается в том, является ли сегодняшняя высокая стоимость активов результатом одного из таких фундаментальных преобразований, или это просто мыльный пузырь.

When oil prices were high and growing, the government could compensate for poor performance by throwing money at problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда цены на нефть были высокими и продолжали расти, правительство могло компенсировать плохую работу, вливая деньги в проблемы.

For several commodities, high current prices are probably transitory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что для некоторых видов сырьевых товаров текущий высокий уровень цен - временное явление.

These are the people who never benefitted from the hey days of high oil prices and whose lives, under sanctions, also haven’t changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там живут люди, которые так и не сумели извлечь выгоду из высоких цен на нефть и жизнь которых после введения санкций не изменилась.

Success in high frequency trading comes down to getting good prices and it’s not that easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех в высокочастотной торговле сводится к получению хороших цен, что не так легко.

Up to this time, I resisted the temptation to go into any of the similar companies that had just gone public at very high prices in the previous year or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вплоть до этого времени я противился соблазну приобретения акций таких компаний, сделавших недавно, за год-два перед этим, публичное предложение акций по очень высоким ценам.

The thing is, there is a lot of high cost oil out there yet to be drawn into the market by high prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что есть много нефти с высокой себестоимостью добычи, которую можно выставить на рынок при высоких ценах.

These are high prices for China to pay to maintain its current policies, including the pegged exchange rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слишком высокая цена за сохранение нынешней политики Китая, включая искусственно поддерживаемый валютный курс.

Police cracked down on people demonstrating against high prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция разогнала демонстрантов, протестовавших против высоких цен.

Large customers are granted a high discount of 5% off our prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупным покупателям мы предоставляем большую скидку с наших цен в размере 5%.

High oil prices have helped him rebuild and centralize the “strong state” that was his goal from the outset of his presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие цены на нефть помогли ему восстановить и централизовать «сильное государство», строительство которого было его целью с первого дня президентства.

Prices of dry coca leaf in Bolivia are relatively high compared with the prices in Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены на сухой лист коки в Боливии довольно высокие по сравнению с ценами в Перу.

Putin has an economy seemingly incapable of diversification, dependent on high oil prices and current demand levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что путинская экономика неспособна к диверсификации и полностью зависит от цен на нефть и спроса на нее.

“The Black Sea region has good-quality grain at a good price, and prices in the U.S. do appear to be too high to be justified.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Черноморский регион предлагает качественное зерно по хорошей цене, а цены в Соединенных Штатах, на самом деле, слишком высокие для того, чтобы их можно было назвать оправданными».

While home prices are crashing from Madrid to Dublin and Miami to Los Angeles, African prices remain near or at record-high levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как цены на жилье катятся вниз от Мадрида до Дублина и от Майами до Лос-Анджелеса, цены в Африке остаются на рекордно высоком уровне.

Production costs and retail prices of lithium-ion batteries for electric vehicles are still comparatively high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Себестоимость ионно-литиевых батарей для электромобилей и розничные цены на них все еще сравнительно высоки.

Governments in 73 countries are seeking to reduce or cancel subsidies, including on food and fuel, despite record-high food prices in many regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства 73 стран стремятся сократить или отменить субсидирование, в том числе продуктов питания и топлива, несмотря на рекордно высокие цены на продовольствие во многих регионах.

Here, too, carbon prices that are predictable and sufficiently high will be essential to guide investment choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, также, цены на углерод, которые предсказуемы и достаточно высоки, будут важны для направления инвестиционных решений.

And its estimated cost of 9.9 billion euros ($10.7 billion) may be too high given current gas prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, его оценочная стоимость, составляющая 9,9 миллиардов евро, возможно, слишком высока, учитывая сегодняшние цены на газ.

You can say good-bye to air pollution, commuting, high prices, rising taxes, and cold, depressing winters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете распрощаться с загрязнением воздуха, счетами за электричество, высокими ценами, повышением налогов и с холодными и мрачными зимами.

Some countries will struggle, but many countries also struggled when oil prices were high (for example, Nigeria or Venezuela).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторым странам придется нелегко, но многим экспортерам (например, Венесуэле и Нигерии) нелегко приходится даже при высоких ценах.

Basically, in Moscow, prices are quite high and vacancy is reasonably low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы видим, в Москве высокие цены и довольно мало свободных помещений.

Suppose oil prices remain high, profit forecasts continue to fall, and the new Administration unsettles the markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, что цены на нефть останутся высокими, прогнозы о прибыли останутся неудовлетворительными и новая Администрация нарушит порядок на рынках.

Oil and gas prices are sky high, the United States is overwhelmed by serious problems in Iraq and the Middle East, and the West is divided about how it should deal with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены на нефть и газ выросли до небес, Соединенные Штаты заняты серьезными проблемами в Ираке и на Ближнем Востоке, и мнения на Западе разделяются по поводу того, как относиться к России.

Only the splash of water and the high hiss of leaves disturbed the silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тишину нарушал лишь плеск воды да шум листьев высоко над головой.

Then they lifted him up and flew away with him to the Witch's castle, where he was placed in a small yard with a high iron fence around it, so that he could not escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они доставили его в замок Волшебницы, где его поместили в железную клетку с крепкими прутьями.

Before I tie you up with hemp rope, set you on fire, and get high off the fumes from your burning flesh. Dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем как я удушу тебя канапляной веревкой, сожгу и меня торкнет от дымка, исходящео от твоего горящего тела.

We recognize as solely binding the contractor's wording of the original specification and the schedule of prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы признаем составленный заказчиком текст, представляющий собой перечень первоначальных требований и прейскурант, в качестве единственно действительного.

but luckily the harvest was home and via the freight industry had found a market despite the ever disappointing prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к счастью, урожай был уже собран и при помощи сотрудника индустрии грузоперевозок нашел своё место на рынке, несмотря на невероятно огорчительные цены.

... we sold, and... then the house prices got weird, and so we decided to rent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продали, и.. Вдруг цены на недвижимость подскочили, и поэтому мы решили снять дом.

When sugar prices spiked in the 1970s, Ce De Candy switched from sucrose to dextrose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда цены на сахар резко подскочили в 1970-х годах, Ce De Candy переключился с сахарозы на декстрозу.

This caused the difference between the prices of U.S. treasuries and other bonds to increase, rather than to decrease as LTCM was expecting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что разница между ценами казначейских облигаций США и других облигаций выросла, а не уменьшилась, как ожидал LTCM.

In economics, people's behavior is explained in terms of rational choices, as constrained by prices and incomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не сработало в приведенных примерах, ни одно из объяснений не соответствовало статье, которую он хотел удалить.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «high food and fuel prices». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «high food and fuel prices» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: high, food, and, fuel, prices , а также произношение и транскрипцию к «high food and fuel prices». Также, к фразе «high food and fuel prices» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information