Http authentication - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Http authentication - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
аутентификация HTTP
Translate

- http [abbreviation]

HTTP

- authentication [noun]

noun: идентификация



Addressed issue with Azure Multi Factor Authentication (MFA) when an ADFX server is configured to use an HTTP Proxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устранена проблема с аутентификацией Azure Multi Factor Authentication (MFA), если сервер ADFX настроен для использования прокси-сервера HTTP.

The HTTP Authentication specification also provides an arbitrary, implementation-specific construct for further dividing resources common to a given root URI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спецификация аутентификации HTTP также предоставляет произвольную, специфичную для реализации конструкцию для дальнейшего разделения ресурсов, общих для данного корневого URI.

Using JavaScript, an attacker can force a browser into transmitting authenticated HTTP requests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя JavaScript, злоумышленник может заставить браузер передавать аутентифицированные HTTP-запросы.

Sending the WWW-Authenticate header before the HTTP/1.0401 header seems to do the trick for now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указание заголовка WWW-Authenticate перед отправкой статуса HTTP/1.0401 является небольшой хитростью.

SSL/TLS is especially suited for HTTP, since it can provide some protection even if only one side of the communication is authenticated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SSL / TLS особенно подходит для HTTP, так как он может обеспечить некоторую защиту, даже если аутентифицируется только одна сторона связи.

By far the most common approach is to use a HTTP+HTML form-based authentication cleartext protocol, or more rarely Basic access authentication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день наиболее распространенным подходом является использование протокола HTTP+HTML form-based authentication cleartext protocol, или, реже, базовой аутентификации доступа.

To unauthenticated requests, the server should return a response whose header contains a HTTP 401 Unauthorized status and a WWW-Authenticate field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На запросы, не прошедшие проверку подлинности, сервер должен возвращать ответ, заголовок которого содержит http 401 Unauthorized status и поле WWW-Authenticate.

It's real Hawaiian food served in an authentic medieval-English-dungeon atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящая гавайская еда а подают ее в обстановке настоящей средневековой английской темницы.

And I know an antique dealer who'd let you have authentic Delacroix drawings cheap, since you're interested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю антиквара, который готов дешево отдать подлинные полотна Делакруа, если вы интересуетесь.

They maintain there has never been an authenticated case of an unprovoked attack by a dolphin on a human being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждают, что никогда не было подлинно достоверного случая неспровоцированного нападения дельфина на человека.

It is assumed that their children will grow up there to become healthy, energetic, and authentic Americans too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что и дети их вырастут там здоровыми, энергичными и настоящими американцами.

All goods arriving into the country are authenticated and their specifications confirmed against the shipping documents by Lloyd's Register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удостоверяется подлинность всех товаров, ввозимых в страну, и Регистр Ллойда подтверждает соответствие представленных спецификаций грузовым документам.

Some desktop and mobile native apps authenticate users by doing the OAuth client flow inside an embedded webview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые компьютерные и мобильные нативные приложения используют для аутентификации пользователей клиентский процесс OAuth из встроенного элемента WebView.

Open the Microsoft Authenticator app on your phone and select Add account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откройте приложение Microsoft Authenticator на телефоне и выберите Добавить учетную запись.

Authenticated external users will be able to see other types of content on sites, depending on the permissions you give them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешние пользователи, прошедшие проверку подлинности, могут просматривать другие типы содержимого на сайте в зависимости от разрешений, которые вы им предоставили.

We may offer third party authentication services such as Twitter and/or Facebook for registration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для регистрации мы можем предлагать сервис аутентификации от третьей стороны к примеру от Twitter и/или Facebook.

Though optional, we recommend configuring basic authentication (username and password) for your RSS feed and serving it with SSL/TLS (i.e. HTTPS) if you want your feed to be private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рекомендуем дополнительно настроить базовую проверку подлинности (имя пользователя и пароль) для ленты RSS. Если вы не хотите, чтобы лента была общедоступной, выполняйте проверку подлинности по протоколу SSL/TLS (т. е. HTTPS).

It is only deleting the authentication credentials, no data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом удалятся только учетные данные для проверки подлинности, а не сами данные.

I believe the fossils and meteorite are authentic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаю, что и сам метеорит, и окаменелости в нем подлинные.

At the... er... at the time of the Reformation, there were 14 foreskins of Christ preserved, but it was thought the Church of St. John Lateran in Rome had the authentic prepuce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время... во времена Реформации было найдено 14 мест, где хранилась крайняя плоть Христа. Но считалось, что подлинник находился в церкви Святого Иоанна Крестителя в Риме.

We rely solely on the skill of our drivers for our safety... so that we can bring you the ultimate in authenticity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полностью полагаемся на мастерство наших водителей. В этом вы сможете убедиться собственными глазами.

And who else would I trust with my authentic, down-home holiday feast?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кому еще я могу доверить свой традиционный, домашний праздник?

Look at these authentic fake metals!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри на эти настоящие игрушечные медали!

This is an authentic work of Dong Ju.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оригинальная работа Донг Ю.

I wanna come back from the break with two new songs... something simple and authentic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу вернуться после перерыва с двумя новыми песнями ... что-нибудь простое и настоящее.

Robbing Key Atlantic got us the first of two authentications we need to access Kirk's funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограбление Кей Атлантик дало нам один из двух ключей для доступа к деньгам Кёрка.

Please authenticate that you have the authority to give them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, подтвердите, что имеете полномочия их отдавать.

I put blood in my ink to verify authenticity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добаляю кровь в свои чернила, чтобы избегать подделок.

Tell you what. Go get them, give me a look and I'll judge their authenticity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что я скажу, давай принеси это и дай мне посмотреть, и я посмотрю, есть ли сходство.

I appreciate your commitment to authenticity, my dear Sameen, but, uh, it's time to call off this charade, don't you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ценю, c какой преданностью вы вжились в роль, моя дорогая Самин, но не пора ли заканчивать эту игру, как вы полагаете?

Like... catching an authentic stench of madness... behind all that good, clean fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например... такое, чтобы уловить вонь безумия за дистилированным весельем.

We're going to an authentic Italian restaurant, Buca de Fagghecini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пойдём в настоящий итальянский ресторан Бука де Педричини.

We're gonna use it for our first authentic transmissions of Videodrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы используем его для первой настоящей передачи Видеодрома

Although these claims may have some merit, they are nonetheless presented from a biased position that cannot be authenticated by traditional and reliable sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти утверждения могут иметь некоторые достоинства, они, тем не менее, представлены с предвзятой позиции, которая не может быть подтверждена традиционными и надежными источниками.

Cha Cha is danced to authentic Cuban music, although in ballroom competitions it is often danced to Latin pop or Latin rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ча-ча танцуют под аутентичную кубинскую музыку, хотя в бальных конкурсах ее часто танцуют под Латинскую попсу или латинский рок.

According to Reuters, the authenticity of the documents could not be confirmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным агентства Reuters, подлинность документов подтвердить не удалось.

The philia also gives humans authentic friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филия также дает людям подлинную дружбу.

This new protocol, WPA2, uses an AES block cipher instead of the RC4 algorithm and has better procedures for authentication and key distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот новый протокол, WPA2, использует блочный шифр AES вместо алгоритма RC4 и имеет лучшие процедуры для аутентификации и распределения ключей.

A non-authentic charter styled him archbishop already in 1175.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не аутентичная грамота именовала его архиепископом уже в 1175 году.

An encyclopedia should reflect authentic and diverse information and should stimulate the reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энциклопедия должна отражать достоверную и разнообразную информацию и должна стимулировать читателя.

The service provider requests and obtains an authentication assertion from the identity provider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставщик услуг запрашивает и получает утверждение проверки подлинности от поставщика удостоверений.

The efficacy of code signing as an authentication mechanism for software depends on the security of underpinning signing keys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность подписи кода как механизма аутентификации для программного обеспечения зависит от безопасности базовых ключей подписи.

The birds are marketed with the head and characteristic slate-blue legs, traditionally a sign of authenticity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти птицы продаются с головой и характерными сланцево-голубыми ногами, традиционно являющимися признаком подлинности.

There is no strong argument against authenticity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких веских аргументов против подлинности.

When a user needs to access some service controlled by SP, they first authenticate against the IdP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пользователю необходимо получить доступ к какой-либо службе, контролируемой SP, он сначала проходит аутентификацию по IdP.

Many versions can lay an equal claim to authenticity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие версии могут претендовать на одинаковую достоверность.

The video's original concept and the question of the authenticity of the clip's footage made for a serious online buzz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная концепция видео и вопрос о подлинности отснятого материала клипа вызвали серьезный онлайн-ажиотаж.

In tunnel mode, the entire IP packet is encrypted and authenticated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В туннельном режиме весь IP-пакет шифруется и аутентифицируется.

For those devices to be used in a protected network environment, alternative mechanisms must be provided to authenticate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для использования этих устройств в защищенной сетевой среде необходимо предусмотреть альтернативные механизмы их аутентификации.

L2TP does not provide confidentiality or strong authentication by itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

L2TP сам по себе не обеспечивает конфиденциальность или надежную аутентификацию.

Beginning in the 4th century, churches painted their walls and made icons to reflect an authentic expression of their faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с IV века, церкви расписывали свои стены и делали иконы, чтобы отразить подлинное выражение своей веры.

Even if we accept that ten of Ibn Abbas' traditions are authentic, how do we identify them in the pool of 1,710?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если мы признаем, что десять традиций Ибн Аббаса являются подлинными, как мы можем идентифицировать их в общей сложности 1710?

The style, added to the consciousness of Squish Boots, developed into Matson's most authentic voice to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиль, добавленный к сознанию хлюпающих сапог, превратился в самый подлинный голос Мэтсона на сегодняшний день.

The authenticity of the poetry attributed to Omar Khayyam is highly uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлинность поэзии, приписываемой Омару Хайяму, весьма сомнительна.

The game also requires authentication via Steam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра также требует аутентификации через Steam.

Support for 802.1X, an authentication system commonly used by university and corporate Wi-Fi networks, was added in the 2.0 version update.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обновлении версии 2.0 была добавлена поддержка 802.1 X-системы аутентификации, обычно используемой университетскими и корпоративными сетями Wi-Fi.

Clearly an adversary who can eavesdrop on a password authentication can then authenticate itself in the same way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что противник, который может подслушать аутентификацию по паролю, может затем аутентифицировать себя таким же образом.

Authentication was based on public keys, shared private keys, or a combination of the two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аутентификация была основана на открытых ключах, общих закрытых ключах или их комбинации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «http authentication». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «http authentication» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: http, authentication , а также произношение и транскрипцию к «http authentication». Также, к фразе «http authentication» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information