Important paragraph - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Important paragraph - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
важный пункт
Translate

- important

важный

- paragraph [noun]

noun: пункт, параграф, абзац, газетная заметка

verb: помещать маленькие заметки, разделять на абзацы, писать маленькие заметки



I have also influenced the editors of the article Greenwich Village to include a paragraph about Café Society and its importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также оказал влияние на редакцию статьи Гринвич-Виллидж, чтобы включить в нее абзац о кафе-обществе и его важности.

The first paragraph states that land was the most important issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом абзаце говорится, что земля была самым важным вопросом.

I also added to the Lubin -Sandage paragraph the important information that the sample used was different and at lower redshift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также добавил к абзацу Любина-Сандажа важную информацию о том, что используемый образец был другим и при более низком красном смещении.

The links at the end of the paragraphs are more important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылки в конце параграфов более важны.

It is also in the Qu'ran I request you to put this paragraph back up as it is important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в Куране я прошу вас вернуть этот абзац обратно, поскольку он очень важен.

Article 4, paragraph 1, was of particular importance as it established the general rule on attribution of such conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно важное значение имеет пункт 1 статьи 4, поскольку в нем устанавливается общая норма относительно присвоения такого поведения.

In the fourth paragraph on cultural references it is surely very important to include the silent film by Theo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четвертом параграфе о культурных ссылках, безусловно, очень важно включить немой фильм Тео.

I revised the previous version to a lede of one paragraph in length covering the important broad points of the article and the subject's notability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пересмотрел предыдущую версию до одного абзаца в длину, охватывающего важные общие моменты статьи и примечательность предмета.

It is important that all States treat the list as an authoritative and key reference document supporting the measures laid down in paragraph 2 of resolution 1390 (2002).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно, чтобы все государства рассматривали Перечень как авторитетный и ключевой справочный документ, подкрепляющий меры, изложенные в пункте 2 постановляющей части резолюции 1390 (2002).

But this paragraph right here, this is important because it states who you're gonna live with after the divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот этот параграф, вот что важно... в нем говорится, с кем ты будешь жить... после развода.

However, the following paragraphs highlight three themes that are both new and important going forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем в последующих пунктах выделяются три темы, которые являются одновременно новыми и важными для продвижения вперед.

I agree that it's important to mention the GMC list, but that paragraph needs some work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен, что важно упомянуть список GMC, но этот пункт нуждается в некоторой работе.

The most important unit of meaning in every literary work is the paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой важной смысловой единицей в любом литературном произведении является абзац.

The matter was an extremely important one relating directly to compliance with article 9, paragraph 3, of the Covenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный вопрос является чрезвычайно важным, поскольку он непосредственно касается соблюдения статьи 9 пункта 3 Пакта.

In the new procedure, those paragraphs would not be applicable: questions would be chosen according to their importance for the State party concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно новой процедуре эти пункты будут неприменимы, так как вопросы будут выбираться с учетом степени их важности для соответствующего государства-участника.

This is such an important point about the whole matter of computable numbers that I would put it in the opening paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это настолько важный момент во всем вопросе о вычислимых числах, что я бы поместил его в первый абзац.

Another very important project sponsored by the European Union involves a substantial contribution to the Tribunal's library, as described in paragraph 148 above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним важным проектом, осуществляемым с помощью Европейского союза, является значительный вклад в деятельность библиотеки Трибунала, о чем говорится в пункте 148 выше.

It was included in the first paragraph to illustrate the importance of the article in the overall history of contemporary music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была включена в первый абзац, чтобы проиллюстрировать важность этой статьи в общей истории современной музыки.

These two paragraphs are unnecessary and not important in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два пункта не нужны и не важны в данной статье.

Should the second paragraph be reworded to put less importance on him, or should more information regarding Leon Festinger be added?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует ли изменить формулировку второго абзаца, чтобы придать ему меньшее значение, или следует добавить больше информации о Леоне Фестингере?

It is 1 of the most important paragraphs, for all Muslims and Mohammed followers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из самых важных пунктов для всех мусульман и последователей Мухаммеда.

Normally, the opening paragraph summarizes the most important points of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно во вступительном абзаце кратко излагаются наиболее важные моменты статьи.

If God has one message- his most important message to all of us- and you could put it in one paragraph, what would it be?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у Бога было одно послание- Его самое важное послание адресованное всем нам- и Вы могли бы изложить его в одном предложении, то в каком?

In addition Iwo Jima ment more than loosing the island and it's defenders because of it's strategic importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Иводзима мент больше, чем потеря острова, и это защитники из-за его стратегической важности.

The entire galaxy suddenly acquired some strategic importance in their endless war against the Rutans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся галактика внезапно приобрела стратегическое значение в их бесконечной войне против Рутанов.

Governments have carried out awareness-raising campaigns to convince parents of the importance of girls' education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства провели информационные кампании с целью убедить родителей в важности образования девочек.

Their presence showed the importance of the cause of decolonization and Puerto Rican independence to Latin America and the Caribbean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их присутствие свидетельствует о важности дела деколонизации и независимости Пуэрто-Рико для Латинской Америки и Карибского бассейна.

The importance of putting in place adequate national monitoring and control systems to promote transparency and accountability was agreed upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было достигнуто согласие о важности введения в действие адекватных национальных систем мониторинга и контроля, обеспечивающих прозрачность алмазной торговли и отчетности о ней.

The importance of trees in providing food and many medicinal products that can be used to prevent and cure childhood diseases was also underscored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подчеркивалось также важное значение лесов в обеспечении продовольствием и многими медицинскими препаратами, которые могут использоваться для профилактики и лечения детских заболеваний.

You remember the importance of routines?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты помнишь о важности процедуры?

Now more than ever the armistice is off paramount importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас как никогда перемирие является первоочередной задачей.

Better not make it seem of importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нужно, чтобы это казалось таким важным делом.

This bridge is of great importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мост - это очень важно.

This is of great scientific importance, captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чрезвычайно важно для науки, капитан.

M. Zeropoulos took a breath and went on happily, delighted with himself, his importance and the easy flow of his narration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месье Зеропулос перевел дух, после чего продолжил многоречивые излияния, проникшись ощущением собственной значимости и явно довольный собой.

Patrick Spring rarely left anything of importance to chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В важных делах Патрик Спринг редко полагался на волю случая.

He stressed the importance of the locality of Rustringen, in Lower Saxony, as the possible origin of Rurik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подчеркнул важность местности Рустринген, в Нижней Саксонии, как возможного места происхождения Рюрика.

It ruled the accuracy of the publication is not in doubt and affirmed its importance for the public debate on the Srebrenica drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он постановил, что достоверность публикации не вызывает сомнений и подтвердил ее важность для общественного обсуждения драмы о Сребренице.

However, the rise in offshore development has taken place in parallel with an increased awareness of the importance of usability, and the user experience, in software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, рост оффшорной разработки происходил параллельно с повышением осведомленности о важности удобства использования и пользовательского опыта в программном обеспечении.

I understand that this one is unique, because it's technically a work group of the Animation project, but none of the other Film task forces use importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что этот фильм уникален, потому что технически это рабочая группа анимационного проекта,но ни одна из других целевых групп фильма не использует важность.

Throughout the book, Reynolds emphasizes the importance of accountability, whether in the classroom, in academic research, on the stage or screen, or in everyday lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей книги Рейнольдс подчеркивает важность подотчетности, будь то в классе, в академических исследованиях, на сцене или экране, или в повседневной жизни.

The Importance of Being Earnest remains his most popular play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность быть серьезным остается его самой популярной пьесой.

His other famous work, of equal importance, is a compilation of biographies with some poetry named Ketāb al-bāher fī aḵbār šoʿarāʾ moḵażramī al-dawlatayn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая его знаменитая работа, не менее важная, представляет собой сборник биографий с поэтическим названием Ketāb al-bāher fī aḵbār šoararām możażrami al-dawlatayn.

Each kingdom had its importance in keeping some frontier, Louis's was the Spanish March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое королевство имело свое значение в поддержании какой-то границы, Людовик был испанским маршем.

He wrote Chronographies, a text that scientifically depicted dates of importance, beginning with the Trojan War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал Хронографию, текст, который научно описывал важные даты, начиная с Троянской войны.

The average reader will be flummoxed by the wording of the article's first paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний читатель будет сбит с толку формулировкой первого абзаца статьи.

And in no way was the paragraph homophobic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ни в коем случае этот пункт не был гомофобным.

The importance of place is also a recurring element of animism, with some places being understood to be persons in their own right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность места - это также повторяющийся элемент анимизма, когда некоторые места понимаются как самостоятельные личности.

But by the time he wrote the Origin he had downplayed its importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к тому времени, когда он написал происхождение, он преуменьшил его важность.

On June 13, the Public Security Ministry issued an arrest warrant which listed the names of twenty-one student demonstrators in order of importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 июня Министерство общественной безопасности выдало ордер на арест, в котором были перечислены имена двадцати одного студента-демонстранта в порядке их важности.

There is some evidence that the restored institution had lost some of its social importance as well as its universality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторые свидетельства того, что восстановленный институт утратил часть своей социальной значимости, а также свою универсальность.

Historians Hill and Koshiro have stated that attempts to minimize the importance of the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki is revisionist history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки Хилл и Коширо заявили, что попытки свести к минимуму значение атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки-это ревизионистская история.

The score becomes of particular importance during turning points of the plots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счет приобретает особое значение в поворотные моменты сюжетов.

I would mention the fact that Judaism is an Abrahamic religion in the third paragraph, which deals in more detail with the religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы упомянул тот факт, что иудаизм является авраамической религией, в третьем абзаце, который более подробно рассматривает эту религию.

I have edited that above paragraph slightly to make it at least a little bit more historically accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я немного отредактировал этот абзац выше, чтобы сделать его, по крайней мере, немного более исторически точным.

It may refer to the style of the writer in which he/she expresses the paragraph written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может относиться к стилю автора, в котором он выражает написанный абзац.

The importance of preserving original written texts becomes evident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Становится очевидной важность сохранения оригинальных письменных текстов.

Since there is an article on Neotantra, shouldn't most of this be moved there with only a one or two paragraph mention here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку есть статья о Неотантре, не следует ли перенести туда большую ее часть, упомянув здесь только один или два абзаца?

The importance of DRD4 in novelty seeking is yet to be confirmed conclusively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность DRD4 в поиске новизны еще предстоит окончательно подтвердить.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «important paragraph». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «important paragraph» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: important, paragraph , а также произношение и транскрипцию к «important paragraph». Также, к фразе «important paragraph» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information