In a private home - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In a private home - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в частном доме
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- private [adjective]

adjective: частный, личный, конфиденциальный, рядовой, уединенный, негласный, неофициальный, тайный

noun: рядовой, половые органы

- home [adjective]

adverb: дома, домой, в цель, туго, в точку, крепко, до отказа, до конца

noun: дом, жилище, родина, семья, приют, домашний очаг, колыбель, кров, пансионат, финиш

adjective: домашний, родной, внутренний, отечественный, семейный, относящийся к метрополии, сыгранный на своем поле

verb: возвращаться домой, жить, направлять домой, доходить, посылать домой, предоставлять жилье



The Cherry Street Inn, the Queen Anne-Victorian bed and breakfast where Murray's character stayed, was a private home at the time of filming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гостиница черри-стрит ИНН, отель типа постель и завтрак в стиле королевы Анны-Викторианской эпохи, где останавливался персонаж Мюррея, во время съемок была частным домом.

The District is also home to 92 private schools, which enrolled approximately 18,000 students in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В округе также находятся 92 частные школы, в которых в 2008 году обучалось около 18 000 учащихся.

We did not have the Laymons' money, home gyms and private trainers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас не было таких денег, как у Леймонов, тренажёров и частных тренеров.

Private events at home tend to involve more disparate activities, but frequently involve a meal with family and friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные мероприятия дома, как правило, включают в себя более разрозненные мероприятия, но часто включают ужин с семьей и друзьями.

Roughly a third of private-sector and public-sector workers also reported that they did not want to stay at home during work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно треть работников частного и государственного секторов также сообщили, что они не хотят оставаться дома во время работы.

Traditionally, upper-class children were brought up at home by a nanny for the first few years of their lives, and then home schooled by private tutors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно дети из высших классов воспитывались дома няней в течение первых нескольких лет их жизни, а затем обучались на дому частными учителями.

According to Elizabeth Schüssler Fiorenza, in the 1st century a woman's place was in the home and the otherwise private areas of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Элизабет Шюсслер Фиоренца, в I веке место женщины было в доме и других частных сферах жизни.

Friends was recorded primarily at the Beach Boys' private studio, located within Brian's Bel Air home, from late February to early April 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья записывались в основном в частной студии Beach Boys, расположенной в доме Брайана в Бель-Эйр, с конца февраля по начало апреля 1968 года.

Finally went back way I had come-and on through our home, through our vegetable tunnels and on up to our private surface lock leading to our solar battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернулся обратно и прошел через дом и через овощные туннели к нашему частному шлюзу, ведущему на поверхность к солнечным батареям.

Private and Confidential, and had been addressed to him at the bank, instead of at home - two unusual circumstances which made him obey the summons with the more alacrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В собственные руки, и оно было адресовано на банк, а не домой; оба эти необычные обстоятельства заставили его с тем большей готовностью явиться на зов.

Two months ago, I booked a private chef, musicians - the works... for a romantic dinner at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два месяца назад я заказал частного шеф-повара, музыкантов... для романтического ужина дома.

On 11 February it was reported that police have started to investigate new suspected rapes of two underage girls that had occurred a few days earlier at a private home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 февраля стало известно, что полиция начала расследование новых подозрений в изнасиловании двух несовершеннолетних девочек, произошедших несколькими днями ранее в частном доме.

Floor 49 is home to the public observation deck while floors 50–52 contain a private club, meeting events, the reception, and the venue restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 49 этаже находится общественная смотровая площадка, а на 50-52 этаже-частный клуб, конференц-залы, стойка регистрации и ресторан.

In August 1980 all nine members of the National Spiritual Assembly were arrested while meeting at a private home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1980 года все девять членов Национального Духовного собрания были арестованы во время собрания в частном доме.

Originally a private residence, Henry Craik bought the home in 1937 with a bequest in honor of his Centre Class of 1890.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально это была частная резиденция, Генри Крейк купил дом в 1937 году по завещанию в честь своего класса центра в 1890 году.

Though many contemporary cultures see bathing as a very private activity conducted in the home, bathing in Rome was a communal activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все равно, что называть кого-то итальянским американцем, коренным американцем, британской Америкой, индийским американцем и т. д.

On June 8, 1991, Springsteen and Scialfa married at their Los Angeles home in a very private ceremony, only attended by family and close friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 июня 1991 года Спрингстин и Сциалфа поженились в своем доме в Лос-Анджелесе на очень закрытой церемонии, на которой присутствовали только члены семьи и близкие друзья.

She has a private residence in Los Angeles, California as well as a home in Altadena, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее есть частная резиденция в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, а также дом в Альтадене, штат Калифорния.

You enter uninvited a private home and without cause, intimidate my clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы без приглашения пришли в частный дом, и без всякой причины угрожали моим клиентам.

The Grand Duchess and her siblings were taught at home by private tutors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике за пределами образования эта концепция обычно применяется только к изобразительному искусству.

Trump used a wing of the estate as a home, while converting the remainder into a private club with an initiation fee and annual dues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп использовал крыло поместья в качестве дома, а оставшуюся часть превратил в частный клуб с вступительным взносом и ежегодными взносами.

He was educated at home by a private tutor and later at Mintholme College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил домашнее образование у частного репетитора, а затем в колледже Минтхольм.

The Caracas Metro shut down, shops closed early to avoid looting, private and government workers were sent home, and 91% of telecommunications were down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метро Каракаса закрылось, магазины закрылись рано, чтобы избежать грабежей, частные и правительственные работники были отправлены домой, и 91% телекоммуникаций были отключены.

And so I arranged, through the scientology's consigliere, to get a private investigator who physically installed a wiretap on her home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я, через советника ЦС по спецоперациям, поручил частному сыщику установить жучок ей на домашний телефон.

You act all chummy in public, then you break into my home, trick me into meeting you in private?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведешь себя дружелюбно в общественных местах, потом врываешься в мой дом, обманываешь меня ради встречи наедине?

For a few years in the 1980s he also held classes in his private studio at home in Beverly Hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких лет в 1980-х годах он также проводил занятия в своей частной студии дома в Беверли-Хиллз.

The first meeting between the two heads of state took place at the private home of General de Gaulle at Colombey-les-Deux-Églises in September 1958.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая встреча глав двух государств состоялась в сентябре 1958 года в частном доме генерала де Голля в Коломбе-Ле-Дез-Эглиз.

This test is also available privately from around £35 per test for a home-testing pack, and it is offered by private clinics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тест также доступен частным образом от 35 фунтов стерлингов за тест для домашнего тестирования, и он предлагается частными клиниками.

Everyone has the right to respect for his private and family life, his home and his correspondence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый имеет право на уважение его частной и семейной жизни, его жилища и корреспонденции.

Baltimore is the home of numerous places of higher learning, both public and private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был дипломированным членом Американской ассоциации ортодонтов.

Miami is home to several well-known Roman Catholic, Jewish and non-denominational private schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майами является домом для нескольких известных римско-католических, еврейских и неконфессиональных частных школ.

Underhill was educated at home, except for three years at a private school in Folkestone, and subsequently read history and botany at King's College London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андерхилл получил домашнее образование, за исключением трех лет в частной школе в Фолкстоне, а затем читал историю и ботанику в лондонском Королевском колледже.

The Castle doctrine analogizes a person's home to their castle – a site that is private and should not be accessible without permission of the owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктрина замка сравнивает дом человека с его замком-местом, которое является частным и не должно быть доступно без разрешения владельца.

It has remained a private home since then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор он остается частным домом.

He designs his weapons himself in a private laboratory underneath his home in Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сам ведет разработку оружия в частной лаборатории под его домом в Женеве.

And that he could not untangle them in his private life, at home either, perhaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в личной жизни, у себя дома, тоже, наверное, не мог отделить.

She grew close to Strasberg and his wife Paula, receiving private lessons at their home due to her shyness, and soon became a family member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сблизилась со Страсбергом и его женой Паулой, получая частные уроки у них дома из-за своей застенчивости, и вскоре стала членом семьи.

CNMs and CMs work in a variety of settings including private practices, hospitals, birth centers, health clinics, and home birth services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CNMs и CMs работают в различных условиях, включая частные практики, больницы, родильные центры, медицинские клиники и услуги по родам на дому.

Individuals of higher wealth were often able to afford higher degrees of care such as home care or private asylums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с более высоким достатком часто могли позволить себе более высокий уровень ухода, такой как домашний уход или частные приюты.

New Zealand is one of the few western societies where home distillation is legal for personal consumption but not for private sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая Зеландия - одно из немногих западных обществ, где домашняя дистилляция легальна для личного потребления, но не для частной продажи.

The New Deal sought to stimulate the private home building industry and increase the number of individuals who owned homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый курс был направлен на стимулирование частного домостроения и увеличение числа частных собственников жилья.

It is home to a number of international banks, legal firms, corporate services, investment funds and private equity funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является домом для ряда международных банков, юридических фирм, корпоративных служб, инвестиционных фондов и фондов прямых инвестиций.

She took vows as a Russian Orthodox nun but was permitted to live in a private home because of her physical disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приняла постриг как Русская Православная монахиня, но ей разрешили жить в частном доме из-за ее физических недостатков.

Beatus Rhenanus bequeathed his entire private library to his home city of Sélestat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беатус Ренан завещал всю свою личную библиотеку своему родному городу Селестату.

Should the police be allowed to invade what is clearly private, or do only those who can afford a home have the expectation of privacy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ли полиции вторгаться в то, что, очевидно, личное, или же только те, кто может позволить себе дом, могут расчитывать на частную жизнь?

The latest was a project for a new type of residential development - an apartment building, with each unit complete and isolated like an expensive private home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым последним был проект жилой застройки нового типа - многоквартирный дом, где каждая квартира спланирована и отделана как дорогой частный дом.

In July 1913, Adelaide collapsed and was admitted sent to a private nursing home in Saranac Lake, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1913 года Аделаида потеряла сознание и была госпитализирована в частный дом престарелых в Саранак-Лейк, штат Нью-Йорк.

Well, in addition to his work with the Hearth and Home Foundation, he funds a scholarship at a private school in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, в добавок к работе в Организации Очаг и Дом, он финансирует стипендию в частной школе в городе.

His body was cremated after a private funeral service near his home in Westport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тело было кремировано после частной похоронной службы недалеко от его дома в Вестпорте.

Due to the informal and private nature of in-home tutoring, there is limited substantial or conclusive information on in-home tutoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за неофициального и частного характера домашнего обучения существует ограниченная существенная или окончательная информация о домашнем обучении.

Private companies don't have a huge interest in getting the numbers right, they just need the right numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У частных компаний интерес не в том, чтобы получить данные правильно, а в том, чтобы получить правильные данные.

He was dealing a big card game last night and never came home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вчера играл в карты, и так и не пришёл домой.

She just moved into a nursing home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она недавно переехала в дом престарелых.

This figure includes more than 2.1 million newly displaced people, with a similar number returning home during 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот показатель включает более 2,1 миллиона человек из числа вновь перемещенных лиц, при этом следует отметить, что в 2009 году такое же число лиц вернулось в свои дома.

Two of our larger firms, the LuNoHo Company and the Bank of Hong Kong in Luna, are ready to head a syndicate to do it as a private venture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две наши крупнейшие фирмы - ЛуНоГоКо и Банк Гонконга-в-Луне готовы возглавить синдикат, который займется этим как частным проектом.

Mr. Edwards was not a concupiscent man, and besides he never mixed his professional life with his private pleasures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Эдвардс не был сластолюбцем и, кроме того, всегда четко разграничивал сферы своей деловой и интимной жизни.

A bureaucracy can only do so much because the hardest part, by far, is getting transferred to a private care facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюрократия может так много только потому, что самая сложная часть процедуры, несомненно, это перевод в частную клинику.

Yeah, well, I'm a private citizen, and I got my rights, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, понятно, я гражданин и у меня есть свои права, ясно?

What could be hard to say about your private lives?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О каких личных вещах трудно рассказать



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in a private home». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in a private home» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, a, private, home , а также произношение и транскрипцию к «in a private home». Также, к фразе «in a private home» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information