In normal situations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
noise in - шум в
sustainable in - устойчивые в
debut in - дебютировать
in montpellier - в Montpellier
hired in - принят на работу в
in inaccessible - в недоступном
in satisfying - в удовлетворении
in kw - в кВт
in public or in private - публично или в частном порядке
in dakar in november - в Дакаре в ноябре
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
adjective: нормальный, обычный, стандартный, обыкновенный, средний, физиологический, перпендикулярный, психически нормальный, среднеарифметический
noun: нормаль, нормальное состояние, перпендикуляр, нормальный размер, нормальный тип, нормальная температура, нормальный образец, нормальный раствор
normal phenomenon - нормальное явление
normal business activity - нормальная деловая активность
normal though - нормально, хотя
removed from normal - удален из нормального
normal mild steel - нормальная мягкая сталь
normal relations - нормальные отношения
normal supply - нормальное снабжение
normal baseline - нормальная исходная линия
in the normal sense - в обычном смысле этого слова
normal household use - нормальное домашнее использование
Синонимы к normal: wonted, set, habitual, established, common, fixed, standard, conventional, routine, usual
Антонимы к normal: abnormal, unusual, strange, difficult, incorrect, wrong, weird, custom, special, neutral
Значение normal: conforming to a standard; usual, typical, or expected.
noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность
in all driving situations - во всех дорожных ситуациях
situations which - ситуации, которые
related situations - связанных ситуации
intimate situations - интимные ситуации
resolved situations - разрешенные ситуации
interpret situations - интерпретируют ситуации
focused on the situations - сосредоточены на ситуации
women in situations - женщины в ситуациях
in normal situations - в нормальных условиях
acute emergency situations - острые чрезвычайные ситуации
Синонимы к situations: condition, circumstances, state, (state of) affairs, what’s going on, how things stand, the scoop, the facts, the score, the lay of the land
Антонимы к situations: disposition
Значение situations: a set of circumstances in which one finds oneself; a state of affairs.
during normal conditions, in a normal environment, in a normal situation
If a situation requires a firmer hand than normal, we can always play it on a case by case basis if required. |
Если ситуация требует более твердой руки, чем обычно, мы всегда можем разыграть ее от случая к случаю, если потребуется. |
Under normal situation, the eggs released into the bladder do not cause pathological symptoms. |
При нормальной ситуации яйца, выпущенные в мочевой пузырь, не вызывают патологических симптомов. |
514A explains the situation, and Selina tells him he's more normal than Bruce. |
514А объясняет ситуацию, и Селина говорит ему, что он более нормальный, чем Брюс. |
He said during training, he eats 11 special meals, and in a normal situation he only eat 7 meals. |
Он сказал, что во время тренировки он ест 11 специальных блюд, а в обычной ситуации он ест только 7 блюд. |
He seemed desperate to find conversation, make the situation appear normal. |
Он отчаянно искал, о чем бы можно поговорить, чтобы все казалось просто и естественно. |
Based on your neurological readings, your situational empathy is well within the normal range for our species. |
На основании твоих неврологических реакций, твоя эмоциональная реакция не достигает порога для представителя нашей расы. |
In situations where the testes are normal but unstimulated, gonadotropin therapy can be expected to induce sperm production. |
В ситуациях, когда яички нормальны, но не стимулируются, можно ожидать, что терапия гонадотропинами вызовет выработку спермы. |
According to a spokesman for the Home Office, new elections.. ..will be held as soon as the situation is normal. |
Официальные представители заявили, что новые выборы состоятся, как только ситуация нормализуется. |
Isn't it more likely that the situation appeals to the normal male desire of wanting to be the strong rescuer? |
Разве не более вероятно, что ситуация апеллирует к нормальному мужскому желанию быть сильным спасителем? |
It can be seen in normal grief reaction, schizophrenia and some emotionally arousing situations. |
Это можно увидеть в нормальной реакции горя, шизофрении и некоторых эмоционально возбуждающих ситуациях. |
Chronic bronchitis may occur with normal airflow and in this situation it is not classified as COPD. |
Хронический бронхит может возникать при нормальном потоке воздуха и в этой ситуации не классифицируется как ХОБЛ. |
I don't respond to normal situations... appropriately. |
Я не справлялся с нормальными ситуациями... так, как надо. |
'Excessiveness' of a reaction implied alternative normal behaviour which would have to include a situational factor in evaluation. |
Чрезмерность реакции подразумевает альтернативное нормальное поведение, которое должно включать в себя ситуационный фактор оценки. |
In my opinion, the present situation on the market, where the seller dictates conditions to the buyer, is not normal. |
По моему мнению, нынешняя ситуация на рынке, когда продавец диктует условия покупателю, является ненормальной. |
While Jean Valjean was building up for Cosette a normal situation in society and an unassailable status, M. Gillenormand was superintending the basket of wedding gifts. |
Пока Жан Вальжан старался создать Козетте прочное общественное положение и закрепить за ней ее состояние, Жильнорман хлопотал об ее свадебной корзинке. |
It means that the situation is bad, but that this is a normal state of affairs. |
Это значит, что ситуация плохая, но это нормальное состояние дел. |
In a normal situation, the publishers are not contributors to the study. |
В обычной ситуации издатели не являются участниками исследования. |
Children sometimes grow up in such families with the understanding that such a situation is normal. |
Дети иногда вырастают в таких семьях с пониманием того, что такая ситуация нормальна. |
Situational ethics for one, the shift of moral certainties outside the normal parameters of society. |
Ситуационная этика для одного, изменение моральных ориентиров при отсутствии нормальных моделей общества. |
In your paragraph above, you write as if we have here the normal situation where some authors submit to a third-party publication. |
В своем абзаце выше вы пишете так, как будто мы имеем здесь нормальную ситуацию, когда некоторые авторы подчиняются сторонней публикации. |
At this stage, the situation still seemed normal both to the astronauts and to flight controllers. |
На этом этапе ситуация все еще казалась нормальной как для астронавтов, так и для диспетчеров. |
The events narrated are unpredictable and violent, and arise from normal situations. |
Картина может иметь цветовые аспекты и графические аспекты, чтобы назвать два. |
It's a normal reaction to a life-threatening situation. |
Нормальная реакция на ситуацию, угрожающую жизни. |
Normal situation and spinal disc herniation in cervical vertebrae. |
Доля готовой продукции и фирменных изделий является номинальной. |
Situation, normal for the moment. |
Ситуация нормальная...на данный момент. |
But it was precisely because the situation was not normal that troops were needed. |
Однако потребность в развертывании войск обусловлена как раз отсутствием нормальной ситуации. |
By the same token, other situations not mentioned here might be suspicious if they are inconsistent with the normal activity of a particular customer or employee. |
По тем же признакам другие ситуации, не упомянутые здесь, могут оказаться подозрительными, если они не согласуются с нормальной деятельностью определенного заказчика или сотрудника. |
Although the economic situation in France was grim in 1945, resources did exist and the economy regained normal growth by the 1950s. |
Хотя экономическая ситуация во Франции была мрачной в 1945 году, ресурсы действительно существовали, и экономика восстановила нормальный рост к 1950-м годам. |
After resolution of the situation demanding their attention, people are exhausted and are often unable to function in normal society. |
После разрешения ситуации, требующей их внимания, люди истощаются и часто не могут функционировать в нормальном обществе. |
When the uterus is tilted backwards, it is considered to be retroverted; this situation is common and regarded a normal variation. |
Когда матка наклонена назад, она считается ретровертированной; эта ситуация распространена и считается нормальной вариацией. |
This leader appears normal and comfortable in social situations. |
Этот лидер кажется нормальным и спокойным в социальных ситуациях. |
In a situation like this, it's normal for a handful of folks to panic and overreact. |
В подобной ситуации нормально, что группа людей паникует и бурно реагирует. |
I've been trained to survive a thousand different situations in the field, but nobody ever taught me how to have a normal life. |
Меня учили выживать в тысяче ситуаций на задании, но никто не учил меня жить обычной жизнью. |
Scanners indicate situation normal. |
Сканеры показывают, все в норме. |
Social rules reflect what is acceptable or normal behaviour in any situation. |
Социальные правила отражают то, что является приемлемым или нормальным поведением в любой ситуации. |
So we’re interested in a normal situation in Ukraine — much more than Washington would potentially be, because for us it’s an extremely sensitive issue. |
Так что мы заинтересованы в нормальной ситуации на Украине гораздо больше, чем Вашингтон, потому что для нас это исключительно болезненный вопрос. |
I don't respond to normal situations... appropriately. |
Я не справлялся с нормальными ситуациями... так,как надо. |
As in normal situations, the linkage must be clearly established between management of a programme and the operational back-up support required to carry it through. |
Как и в обычных ситуациях необходимо четко определить характер связи между управлением какой-либо программой и оперативной вспомогательной поддержкой, необходимой для ее выполнения. |
In normal situations, when light is bright enough to strongly stimulate the cones, rods play virtually no role in vision at all. |
В обычных ситуациях, когда свет достаточно яркий, чтобы сильно стимулировать колбочки, палочки практически не играют никакой роли в зрении вообще. |
I was just shining a light upon a situation that normal people in their normal lives prefer to avoid. |
Я лишь хотел прояснить ситуацию, в которую нормальные люди предпочли бы не лезть. |
The regime and the public now see the current situation as more or less normal – a “non-crisis crisis.” |
Власти и общественность теперь считают текущую ситуацию более или менее нормальной: «долгосрочным кризисом». |
Some appliances can even help allow the front teeth to close to normal in an open-bite situation. |
Некоторые приборы могут даже помочь позволить передним зубам приблизиться к норме в ситуации открытого прикуса. |
It means that the situation is bad, but that this is a normal state of affairs. |
Это значит, что ситуация плохая, но это нормальное состояние дел. |
It is assumed that illusions are not unusual, and given the right conditions, illusions are able to occur systematically even in normal emotional situations. |
Предполагается, что иллюзии не являются чем-то необычным, и при определенных условиях они могут систематически возникать даже в нормальных эмоциональных ситуациях. |
This gives the children a chance to partake in normal life activities, and be around children in their same situations. |
Это дает детям возможность участвовать в нормальной жизнедеятельности и быть рядом с детьми в их же жизненных ситуациях. |
In this case, differences in temperament made the situation worse than it had to be. |
В данном же случае все осложнялось разницей в характерах. |
A number of principles of customary law can also, of course, be applicable to the situation of migrants. |
К положению мигрантов могут применяться, разумеется, и некоторые принципы обычного права. |
Legal illiteracy and the missing awareness of their rights and the related issues are also a reason for the difficult situation of women. |
Юридическая безграмотность и незнание собственных прав и связанных с ними аспектов также объясняют тяжелое положение женщин. |
A number of inspections planned in the chemical, biological and missile fields will be delayed pending resolution of the current situation. |
Ряд инспекций, запланированных в областях химического и биологического оружия и ракет, будет отложен до урегулирования. |
For a normal country, the national income-tax system constitutes a huge automatic stabilizer across regions. |
В случае обычной страны общенациональная система подоходного налога представляет собой огромный автоматический стабилизатор для всех регионов. |
They're running purely off numbers They're coming in all cash, and they're looking to slit any single seller's throat regardless of what their situation is. |
Для них на первом месте выгода Они приходят сюда с деньгами и готовы перерезать горло любому первичному продавцу независимо от тяжести положения продавца. |
The officer in question was adhering to department policy, that is, to use deadly physical force when the situation requires, which it did in this instance. |
Офицер, о котором идет речь, следовал политике Департамента, а именно, применять оружие, когда того требует ситуация, что он и сделал в данном случае. |
Eventually they promised to send him in a few days' time two speakers on two subjects, the international situation and the question of Volunteer-Fowl. |
Оттуда обещали Александру Семеновичу прислать дня через два ораторов на две темы -международное положение и вопрос о Доброкуре. |
Unfortunately with the tension, comes scrutiny and we both know there's an element of Casey's situation which is... sensitive. |
К сожалению, внимание влечет наблюдение. И мы оба знаем, что в ситуации Кейси есть некий деликатный момент. |
Have you ever tried speaking to your mother like a... like a human being, like normal people do? |
Ты когда-нибудь пытался поговорить с матерью типа... как с человеком, как делают обычные люди? |
You were perfectly normal when they locked you up. You had to go bat-shit to get out. |
Туда ты попал совершенно нормальным, но сошёл с ума, чтобы выйти. |
Now that's normal in small doses, but in the case of Cazuli's factory, they were way over the legal limit. |
Что нормально в небольших количествах, но в случае фабрики Казули, был превышен допустимый уровень. |
These reliability levels within the calculated lifetime are comparable with other electronic components and achieve safe operation for decades under normal conditions. |
Эти уровни надежности в пределах расчетного срока службы сравнимы с другими электронными компонентами и обеспечивают безопасную эксплуатацию в течение десятилетий в нормальных условиях. |
At such a point, the normal plane contains the line normal to the tooth surface. |
В такой точке нормальная плоскость содержит линию, перпендикулярную поверхности зуба. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in normal situations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in normal situations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, normal, situations , а также произношение и транскрипцию к «in normal situations». Также, к фразе «in normal situations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
