In part or in full - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In part or in full - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
частично или полностью
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- part [noun]

noun: часть, роль, деталь, доля, сторона, партия, член, дело, часть тела, том

adverb: частью, частично, отчасти

verb: расставаться, разделять, разлучаться, разделяться, отделяться, отделять, уезжать, умирать, разлучать, расступаться

  • lowest part - самая низкая часть

  • solo part - сольная партия

  • least wealthy part of the population - наименее обеспеченный слой населения

  • most part - слишком большая часть

  • in no small part - в немалой степени

  • different part - другая часть

  • do part - вносить свой вклад

  • part of that word - часть этого слова

  • part of the chain - звено цепочки

  • missing part - отсутствующая часть

  • Синонимы к part: insufficient, incomplete, half, partial, limited, unfinished, inadequate, semi-, fragment, piece

    Антонимы к part: chapter, meet, never part, branch

    Значение part: a piece or segment of something such as an object, activity, or period of time, which combined with other pieces makes up the whole.

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

- full [adjective]

adjective: полный, целый, наполненный, заполненный, богатый, широкий, переполненный, сытый, изобилующий, обильный

adverb: вполне, очень, как раз

verb: валять, кроить широко, шить в сборку, шить в складку

  • full term - полный срок

  • in full measure - в полной мере

  • payment in full - полная уплата

  • full thrust - полная тяга

  • full-fashioned stocking - котонный чулок

  • full gauge deflecting bit - полноразмерное отклоняющее долото

  • member in full fellowship - полноправный член Церкви

  • full-sized fraction - дробь с цифрами того же кегля, что и текст

  • full listing - полное перечисление

  • full exercise - полное осуществление

  • Синонимы к full: brimful, brimming, filled, filled to the brim, filled up, filled to capacity, bursting with, chock-full of, jam-packed with, chockablock with

    Антонимы к full: partial, incomplete, hungry, insufficient, inadequate, empty, run, enter, start, blank

    Значение full: containing or holding as much or as many as possible; having no empty space.



As of 2017, TripAdvisor employed 3,217 part time and full time employees, of whom 51% were located in United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2017 год в компании TripAdvisor работало 3217 сотрудников, занятых неполный и полный рабочий день, из которых 51% находились в США.

The full-length portrait resides in New York City Hall as a part of their City Hall Portrait Collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портрет в полный рост находится в Нью-Йоркской ратуше как часть их коллекции портретов в Ратуше.

Are these pieces part of your full program?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А эти произведения входят в полную программу?

As part of his gimmick, Michaels would admire himself in a full-length mirror before his matches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как часть его трюка, Майклс любовался собой в зеркале во весь рост перед матчами.

The Faculty offers full-time, part-time, doctoral and postgraduate studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факультет предлагает очную,заочную, докторскую и аспирантуру.

These were all considered part of full Internet service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это считалось частью полноценного интернет-сервиса.

On March 20, 2009, Walmart announced that it was paying a combined US$933.6 million in bonuses to every full and part-time hourly worker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 марта 2009 года Walmart объявила, что выплачивает в общей сложности 933,6 миллиона долларов США в виде бонусов каждому работнику, работающему полный и неполный рабочий день.

In 2010, there were 1,210 students enrolled – 754 full-time and 456 part-time students, with 928 full- and part-time graduate students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году в университете обучалось 1210 студентов – 754 очных и 456 заочных, а также 928 студентов очной и заочной форм обучения.

Korean universities offer full-time and part-time MBA programs that usually consist of a two-year curriculum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корейские университеты предлагают полный и неполный рабочий день программы MBA, которые обычно состоят из двухлетнего учебного плана.

By about 1900, Russell had organized thousands of part- and full-time colporteurs, and was appointing foreign missionaries and establishing branch offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно к 1900 году Рассел организовал тысячи колпортеров с частичной и полной занятостью, назначал иностранных миссионеров и создавал филиалы.

He's a part-time mechanic and full-time alcoholic in Oklahoma city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он механик и алкоголик из ОклахОмы.

Since 2008, part-time workers have a right to equal treatment with full-time workers if they have contracts for indefinite duration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2008 года работники, занятые неполный рабочий день, имеют право на равное обращение с работниками, занятыми полный рабочий день, если они имеют контракты на неопределенный срок.

But the complexity of Andreotti's character comma... makes up part, comma, if one can say, comma, of his greatness full stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но сложность характера Андреотти запятая... сделало нас частью, запятая, можно сказать, запятая, его величия точка.

Your statements, however, will be recorded and a full report along with part or all of your statements may be turned over to the plaintiff as discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши заявления, однако, будут записаны и подробный отчёт вместе с вашими заявлениями частично или полностью может быть предоставлен истцу по его требованию.

This decorative style set a precedent which was followed in full or in part in the tombs of later New Kingdom kings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот декоративный стиль создал прецедент, которому полностью или частично следовали гробницы более поздних королей Нового Царства.

Whether the video was a tiny part of it or the thing that pushed her over the edge, I am taking full responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было ли видео последней каплей, что подтолкнула её к краю, или нет, я беру всю ответственность на себя.

The Board has board leaders in full-time or part-time posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководящие посты в Совете занимают сотрудники, работающие как на штатных должностях, так и по совместительству.

Needless to say that the most part of the poems and almost all novels and stories are full of melancholy – this is the particularity of his works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет нужды говорить, что большая часть его стихотворений и почти все романы и повести полны меланхолии – это характерная черта его работ.

So jets sized for full power tend to starve the engine at lower speed and part throttle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому реактивные двигатели, рассчитанные на полную мощность, имеют тенденцию морить двигатель голодом при более низких оборотах и частично дроссельной заслонке.

While full-time work hinders schooling, empirical evidence is varied on the relationship between part-time work and school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя работа на полный рабочий день мешает школьному обучению, существуют различные эмпирические данные о связи между работой на неполный рабочий день и школой.

Although a fog rolled over the city in the small hours, the early part of the night was cloudless, and the lane, which the maid's window overlooked, was brilliantly lit by the full moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя под утро город окутал туман, вечер был ясным, и проулок, куда выходило окно ее комнаты, ярко освещала полная луна.

The Grand Rapids Symphony, founded in 1930, is the largest performing arts organization in Grand Rapids with a roster of about 50 full-time and 30 part-time musicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Grand Rapids Symphony, основанная в 1930 году, является крупнейшей организацией исполнительского искусства в Гранд-Рапидсе с реестром около 50 штатных и 30 неполных музыкантов.

Old Rouault was seeing him off; they were walking along the road full of ruts; they were about to part. This was the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папаша Руо пошел проводить Шарля; они шагали по проселочной дороге и уже собирались проститься: пора было заговорить.

The contract may be for manual labour, clerical work or otherwise, it may be written or verbal and it may be for full-time or part-time work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт может быть заключен на ручную работу, канцелярскую работу или иным образом, он может быть письменным или устным и может быть заключен на полный или неполный рабочий день.

Maternity leave pay in various organisations ranges from part payment to full pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В различных учреждениях отпуск по беременности и родам оплачивается либо полностью, либо частично.

Many Muslim families send their children to part-time courses or full-time religious education in Bengali and Arabic in madrasas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие мусульманские семьи посылают своих детей на курсы неполного или полного дня религиозного образования на бенгальском и арабском языках в медресе.

There are several schools in Switzerland that offer an MBA as full-time, part-time and executive education programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть несколько школ в Швейцарии, которые предлагают MBA как полный рабочий день, неполный рабочий день и программы обучения руководителей.

There were 4.7 million working part-time for economic reasons, meaning they wanted but could not find full-time work, the lowest level since January 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4,7 миллиона человек работали неполный рабочий день по экономическим причинам, что означает, что они хотели, но не могли найти работу на полный рабочий день, что является самым низким уровнем с января 2008 года.

These workers range from full-time to part-time workers, temporary or permanent workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти работники варьируются от полного рабочего дня до неполного рабочего дня, временных или постоянных работников.

There are several schools in Switzerland that offer an MBA as full-time, part-time and executive education programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть несколько школ в Швейцарии, которые предлагают MBA как полный рабочий день, неполный рабочий день и программы обучения руководителей.

But as president, I take full responsibility because that's part of the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но будучи президентом, я полностью беру ответственность на себя, ведь такова моя работа.

I have been authorised to begin a full investigation, as part of a larger examination of SGC's strategic policy that we are preparing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был уполномочен начать полное расследование, как часть большего расследования стратегической политики SGC, которую комитет готовит для Президента.

The Glass and a Half Full Productions website was created by Hyper as part of a UK-focussed digital marketing strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайт Glass and a Half Full Productions был создан компанией Hyper в рамках ориентированной на Великобританию стратегии цифрового маркетинга.

In addition to this number, the association employs 198 full-time and part-time staff to support the work of its adult volunteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к этому, в ассоциации работают 198 штатных и неполных сотрудников для поддержки работы своих взрослых добровольцев.

What could be more full of meaning?-for the pulpit is ever this earth's foremost part; all the rest comes in its rear; the pulpit leads the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что может быть многозначительнее этого? Ведь кафедра проповедника искони была у земли впереди, а все остальное следует за нею: кафедра ведет за собой мир.

Part time did not necessarily mean half time, it meant any number of hours totalling less than full time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель поощрения работы неполный рабочий день состоит в сокращении количества рабочих часов в целом в целях решения проблем, стоящих перед промышленно развитыми странами в плане обеспечения справедливого распределения рабочих мест.

He won the 2008 Canadian Grand Prix, took part in rallying and had a full-time seat for the 2019 F1 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выиграл Гран-При Канады в 2008 году, участвовал в ралли и имел полный рабочий день в сезоне F1 2019 года.

Workers who hold part-time positions in a firm but want a full-time job, have a legal right to fill such a position when a job opens up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Помните, что увольняемые рабочие стоят чрезмерно дорого и оставляют большие возможности для предъявления юридических вызовов).

It is sufficient that it lasted a full quarter of an hour, at the conclusion of which they retired into the thickest part of the grove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно будет сказать, что он продолжался целых четверть часа, и по окончании его парочка удалилась в самую густую часть рощи.

Ever since I had understood the full monstrosity of the power these beings held, a part of my self had been overwhelmed with hatred and loathing of the monsters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С той самой поры, как я осознал в полной мере злую волю, с которой чудовища распоряжаются своим могуществом, моя душа преисполнилась отвращением и ненавистью к ним.

Capacity-building is the core focus of the GEF; it is carried out either as part of medium- and full-sized projects or through enabling activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепление потенциала является предметом основного внимания ГЭФ; соответствующие мероприятия осуществляются либо в качестве составной части средне и полномасштабных проектов, либо в рамках стимулирующих видов деятельности.

Their chromosomes can then combine and become part of a single diploid nucleus in the resulting embryo, containing a full set of chromosomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их хромосомы могут затем объединиться и стать частью одного диплоидного ядра в полученном эмбрионе, содержащем полный набор хромосом.

We work all day and play a full part in the life of the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы работаем каждый день, вместе с местными жителями села.

Pegz has been a part of the Australian hip hop scene since 1992, and has released four full-length studio albums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pegz является частью австралийской хип-хоп сцены с 1992 года и выпустила четыре полноформатных студийных альбома.

According to 2001 Census, India had 12.6 million children, aged 5–14, who work either part-time or full-time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным переписи 2001 года, в Индии насчитывалось 12,6 миллиона детей в возрасте от 5 до 14 лет, работающих неполный или полный рабочий день.

Either I return the full cache and prove it or I fail, and in trying to excuse the shortfall, only aggravate their existing suspicion that I am part of the pirate problem, not its solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или я им все верну и докажу ее, или нет. И любые оправдания только укрепят их в мысли, что я часть проблемы с пиратами, а не ее решение.

It educates students in seven study areas being part of technical sciences, both full-time and part-time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обучает студентов по семи направлениям, являющимся частью технических наук, как на очной, так и на заочной основе.

Most MBAs are in full-time mode and part-time mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство МВА работают в режиме полного и неполного рабочего дня.

The Irish Government is ready to play its full part in this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландское правительство в полном объеме готово сыграть свою роль в этом процессе.

In the first part of the show, a secretary would hand each couple of contestants a tray full of envelopes in turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой части шоу секретарша вручала каждой паре участников по очереди поднос с конвертами.

There had been no reservation on White Fang's part, and the bond was not to be broken easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узы, связывающие его с хозяином, было не так легко порвать.

Part-way through the prosecution case, the accused Kolundžija sought and was granted new counsel for his defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время изложения обвинением своих доводов обвиняемый Колунджия обратился с просьбой предоставить ему нового адвоката защиты, и его просьба была удовлетворена.

A major part of the work of any national human rights commission involves the criticism of officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важная часть деятельности любой национальной комиссии по правам человека состоит в критике должностных лиц.

The threat of systemic failure of the entire international financial system and a full blown global economic recession loomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникла угроза краха всей международной финансовой системы и полномасштабного глобального экономического кризиса.

Capacity-building for full social inclusion is not enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточно достигнуто в плане создания потенциала для полной социальной интеграции.

Sharing the relevant good practices was part of her primary mission, which was to make the Declaration better known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, популяризация позитивной практики в этой области является важнейшей составной частью мандата Специального докладчика, целью которого является оказание содействия повышению осведомленности о положениях Декларации.

Site Content Analyzer 3 supports Unicode in full and thus you can analyze websites in any language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Site Content Analyzer 3 полностью поддерживает Юникод и потому может анализировать сайты на любом языке.

She was part of the family and surgery became something we kept putting off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была частью семьи и операция стала чем-то, что мы продолжали откладывать.

Even observationally, we can constrain the charge difference in the Universe to be less than one part in 10^34.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже экспериментально мы можем установить, что разница зарядов во Вселенной составляет менее единицы на 10 в минус 34-й степени.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in part or in full». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in part or in full» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, part, or, in, full , а также произношение и транскрипцию к «in part or in full». Также, к фразе «in part or in full» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information