In the canton of bern - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the canton of bern - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в кантоне Берна
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • coming in - в ближайшие

  • civilization in - цивилизация

  • prejudice in - предубеждение в

  • in geology - в геологии

  • aging in - старение

  • save in - сохранить в

  • excursion in - экскурсия в

  • in justifying - в обосновании

  • in optimum - в оптимальном

  • in fiction - в художественной литературе

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- canton [noun]

noun: кантон, округ

verb: подразделять, расквартировывать, размещать, делить на доли

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- Bern

Берн



In 1978 a similar procedure led to the establishment of the canton of the Jura, the territory of which previously formed part of the canton of Bern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1978 году подобная процедура привела к созданию кантона Юра, территория которого ранее являлась частью кантона Берн.

In 1979 areas from the canton of Bern attained independence from the Bernese, forming the new canton of Jura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году районы из кантона Берн получили независимость от бернцев, образовав новый кантон Юра.

Almer was born in Grindelwald, Canton of Bern, where he also died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альмер родился в Гриндельвальде, кантон Берн, где он также умер.

Breakfast with the Borgias. Dr Bernsdorff laughed cheerfully. Well, good hunting, my lad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтрак с Борджиа. - Доктор Бернсдорф весело рассмеялся. - Ладно, дружище, удачной охоты.

The piece was a fairly well known Bernini work that was included in some art history texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скульптура была довольно известной, и упоминания о ней встречались во многих учебниках по истории искусств.

No, I saw you do Bernarda Alba last year at the Roundabout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году я видел, как ты играла Бернарду Альбу в Карусели.

Arthur Bernard, you are charged with insurrection against the Crown for publication of this document advocating American rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артур Бернард, вам предъявлены обвинения в организации мятежа против Короны за публикацию документа, который отстаивал интересы Американского восстания.

We can buy Bernie's when he's forced to sell up!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выкупим у Берни, когда он разорится!

The fact of the matter is that Rowby Canton isn't a freedom fighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том, что Роуби Кэнтон не борец за свободу.

Tell Bernie he has to get in touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи Берни, чтобы он со мной связался. У меня кое-что есть для него.

It's close, with lots of open space and no Woodward or Bernstein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он близко, там много открытой местности, и там нет ни Вудворда, ни Бернштейна.

Listen, Bernard, you should tell her the facts of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Бернар, ты должен объяснить Элен кое-что...

The way you keep buying Bernie's insurance swaps lately, I mean, I gotta worry about my grandchildren's college education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И то, как ты покупаешь у Берни страховку от рисков, заставляет меня беспокоиться об обучении в колледже моих внуков.

Dead center of Piazza Navona, outside the church of St. Agnes in Agony, Bernini had forged one of his most celebrated sculptures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом центре площади, неподалеку от церкви Святой Агнессы на Арене, Бернини создал один из самых знаменитых своих шедевров.

Bernard's usually here on the dot at one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернард обычно приезжает ровно в час.

There's a whole series of people going back to Volker, to Greenspan, to Bernanke and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть целый ряд людей, начиная с Волкера, Гринспэна, Бернаки и т.д.

This is another video that Mr. Canton posted online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это другое видео, которое мистер Кэнтон разместил в сети.

And she had shown Bernard the little golden zipper-fastening in the form of a T which the Arch-Songster had given her as a memento of the week-end she had spent at Lambeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И показала Бернарду золотую Т-образную застежечку, которую архипеснослов подарил ей в память уикенда, проведенного Ленайной в его резиденции.

Bernhard put away his mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернгард положил зеркальце на скамью.

On top of that, Kalākaua's court genealogists had already cast doubt on Ruth's direct lineage, and in doing so placed doubt on Bernice's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок придворные генеалоги Калакауа уже подвергли сомнению прямую родословную Руфи и тем самым поставили под сомнение родословную Бернис.

The boundary layer between the two surfaces works to slow down the air between them which lessens the Bernoulli effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пограничный слой между двумя поверхностями замедляет движение воздуха между ними, что уменьшает эффект Бернулли.

Heretic is the third novel in The Grail Quest series by Bernard Cornwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еретик - третий роман из серии поиски Грааля Бернарда Корнуэлла.

Additionally, safety Bernard Pollard was released due to salary cap reasons and later signed with the Tennessee Titans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, безопасность Бернард Поллард был освобожден из-за причин ограничения зарплаты и позже подписал контракт с Tennessee Titans.

It was reported to be a 2000 recording by Bernie Knee, a jingle writer and part-time cantor, which was released by Kimbo Educational Music, though he died in 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что это запись 2000 года Берни колена, автора джинглов и по совместительству Кантора, которая была выпущена Kimbo Educational Music, хотя он умер в 1994 году.

Empiricism continued through John Stuart Mill and Bertrand Russell, while Bernard Williams was involved in analytics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмпиризм продолжался через Джона Стюарта Милля и Бертрана Рассела, в то время как Бернард Уильямс занимался аналитикой.

The Bernard–Killworth median of 231 is lower, due to an upward skew in the distribution, but still appreciably larger than Dunbar's estimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медиана Бернарда-Килворта, равная 231, ниже из-за восходящего перекоса в распределении, но все же заметно больше, чем оценка Данбара.

In 2004, the company's headquarters were relocated to Canton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году штаб-квартира компании была перенесена в Кантон.

Academic celebrities such as Noam Chomsky, Ron Rivest, and World Wide Web Consortium founder Tim Berners-Lee also have offices in the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В здании также находятся офисы таких известных ученых, как Ноам Хомски, Рон Ривест и основатель Консорциума World Wide Web Тим Бернерс-Ли.

Gonten District is a district of the canton of Appenzell Innerrhoden in Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Район гонтен-это район кантона Аппенцелль-Иннерроден в Швейцарии.

Berner wrote and performed his one-man stand-up shows, Lonely Guys and Rant which premiered at the Melbourne International Comedy Festival in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернер написал и исполнил свои одиночные стендап-шоу одинокие парни и разглагольствования, премьера которых состоялась на Международном фестивале комедии в Мельбурне в 1997 году.

Eventually her contract with Rank ended and she played Eliza Doolittle in George Bernard Shaw's Pygmalion at the Edinburgh Festival of 1951.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов ее контракт с Rank закончился, и она сыграла Элизу Дулитл в пьесе Джорджа Бернарда Шоу Пигмалион на Эдинбургском фестивале 1951 года.

In 1904, at the age of six, Fritz was sent to his grandparents in the family's ancestral canton of Glarus, Switzerland, to study commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1904 году, в возрасте шести лет, Фриц был отправлен к своим бабушке и дедушке в родовой кантон Гларус, Швейцария, чтобы изучать коммерцию.

François Bernier, the personal physician to Aurangzeb, observed versatile Mughal gun-carriages each drawn by two horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франсуа Бернье, личный врач Аурангзеба, наблюдал за универсальными Могольскими лафетами, каждый из которых был запряжен двумя лошадьми.

Instead, observations were made on the nearby Canton and Enderbury Islands and Sarah Ann was quietly removed from Naval charts and has become a phantom island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого были сделаны наблюдения на близлежащих островах Кантон и Эндербери, а Сара-Энн была незаметно удалена с морских карт и превратилась в остров-призрак.

Thomas Bayes showed, in a letter to John Canton published by the Royal Society in 1763, that Stirling's formula did not give a convergent series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас Байес показал в письме к Джону Кантону, опубликованном Королевским обществом в 1763 году, что формула Стирлинга не дает сходящегося ряда.

Senator Bernie Sanders, a contender in the 2016 Democratic Primary, has filed a constitutional amendment to overturn the Supreme Court's Decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор Берни Сандерс, претендент на праймериз Демократической партии в 2016 году, подал конституционную поправку, чтобы отменить решение Верховного Суда.

On April 1, the Cloud9 roster of Balls, Meteos, Hai, Sneaky, and LemonNation was reacquired by Quantic Gaming, now led by former COO Bernie Catalan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 апреля список Cloud9 из шаров, Meteos, Hai, Sneaky и LemonNation был повторно приобретен компанией Quantic Gaming, теперь возглавляемой бывшим генеральным директором Берни Каталаном.

The basilica almost reached its final form with the Berninian reconstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базилика почти достигла своей окончательной формы с бернинианской реконструкцией.

Riemannian manifolds and Riemann surfaces are named after Bernhard Riemann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римановы многообразия и римановы поверхности названы в честь Бернхарда Римана.

An organ was commissioned from Bernard Smith in 1694.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орган был заказан Бернардом Смитом в 1694 году.

Direct access to mainland China came in 1729 when a factory was established in Canton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямой доступ к материковому Китаю был открыт в 1729 году, когда в кантоне была основана фабрика.

In 1896, Minna Bernays, Martha Freud's sister, became a permanent member of the Freud household after the death of her fiancé.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1896 году Минна Бернейс, сестра Марты Фрейд, стала постоянным членом семьи Фрейда после смерти своего жениха.

The headquarters of OTIF are in Berne, Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Альфонсине начались переговоры о новой программе с МВФ, но они ни к чему не привели.

On March 7, 2015, they performed at the Self Help Music Festival in San Bernardino, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 марта 2015 года они выступили на музыкальном фестивале Self Help Music Festival в Сан-Бернардино, штат Калифорния.

Propeller dynamics, like those of aircraft wings, can be modelled by Bernoulli's principle and Newton's third law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динамика винтов, как и динамика крыльев самолетов, может быть смоделирована с помощью принципа Бернулли и третьего закона Ньютона.

Bernanke's policies will undoubtedly be analyzed and scrutinized in the years to come, as economists debate the wisdom of his choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика Бернанке, несомненно, будет проанализирована и тщательно изучена в ближайшие годы, поскольку экономисты обсуждают мудрость его выбора.

There are three major distributions associated, the Bernoulli distribution, the Binomial distribution and the geometric distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует три основных связанных распределения: распределение Бернулли, биномиальное распределение и геометрическое распределение.

The Grande Aiguille is a mountain of the Swiss Pennine Alps, situated near Bourg Saint Pierre in the canton of Valais.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гранд-Эгиль - это гора в швейцарских Пеннинских Альпах, расположенная недалеко от Бург-Сен-Пьера в кантоне Вале.

The Canton System was maintained until the outbreak of the First Opium War in 1839.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кантонская система сохранялась до начала Первой Опиумной войны в 1839 году.

He was replaced by Bernd Zabel, who had been nominated as captain of the first mission but who was replaced at the last minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сменил Бернд Цабель, который был назначен капитаном первой миссии, но был заменен в последнюю минуту.

In addition, Tom Benson Hall of Fame Stadium in Canton, Ohio, is the location of the annual exhibition Pro Football Hall of Fame Game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, стадион Зала славы Тома Бенсона в Кантоне, штат Огайо, является местом проведения ежегодной выставки Pro Football Hall of Fame Game.

Williams was also a studio pianist, performing on film scores by composers such as Jerry Goldsmith, Elmer Bernstein, and Henry Mancini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильямс также был студийным пианистом, исполняя на пленке партитуры таких композиторов, как Джерри Голдсмит, Элмер Бернштейн и Генри Манчини.

Naters is a municipality in the district of Brig in the canton of Valais in Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натерс-это муниципалитет в округе Бриг в кантоне Вале в Швейцарии.

Pancit Canton, the first dry stir-fry pouched noodles in the Philippine market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панцит Кантон, первая сухая лапша с обжаркой в мешках на филиппинском рынке.

After the release of the album, renowned DJ Bernard Lenoir invited them to perform on his Black Sessions twice on France Inter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода альбома известный диджей Бернар Ленуар пригласил их дважды выступить на его черных сессиях во французском Интере.

Qing authorities established the Canton System in 1757 to regulate trade more strictly, restricting non-Russian ships to the port of Canton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цинские власти установили Кантонскую систему в 1757 году, чтобы более строго регулировать торговлю, ограничивая нерусские суда в порту Кантона.

The name and use of the 'referendum' is thought to have originated in the Swiss canton of Graubünden as early as the 16th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что название и использование референдума возникли в швейцарском кантоне Граубюнден еще в 16 веке.

Yet another conjecture related to the distribution of prime numbers is the Riemann hypothesis, formulated by Bernhard Riemann in 1859.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной гипотезой, связанной с распределением простых чисел, является гипотеза Римана, сформулированная Бернхардом Риманом в 1859 году.

Backhouse also claimed to have been the friend of the Russian novelist Leo Tolstoy and the French actress Sarah Bernhardt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэкхаус также утверждал, что был другом русского писателя Льва Толстого и французской актрисы Сары Бернар.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the canton of bern». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the canton of bern» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, canton, of, bern , а также произношение и транскрипцию к «in the canton of bern». Также, к фразе «in the canton of bern» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information