In the context of international relations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение | Примеры предложений

in the context of international relations

в контексте международных отношений

Translate

Произношение и транскрипция «in the context of international relations»

Перевод по словам «in the context of international relations»

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

in set terms - в установленный срок
set in a frame - установлен в кадре
punch in - удар в
keep in check - держать под контролем
in the vanguard - в авангарде
in one’s birthday suit - в чем мать родила
wrench in the works - гаечный ключ в работах
incarcerate in - заключать в тюрьму
in holes - в отверстиях
engage in double-dealing - участвовать в двойных сделках

Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

Антонимы к in: outside, later

Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

beyond the sea - за морем
behind the times - отсталый
pass the time - проводить время
the Web - паутина
the thespian art - театральное искусство
knock on the head - стучать по голове
heart of the country - Сердце страны
lay the foundations of - заложить основы
have the appearance of - имеют вид
stock of the mobile operator - акция оператора мобильной связи

Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished

Антонимы к the: usual, common, ordinary

Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.

- context [noun]

noun: контекст, ситуация, обстановка, фон, связь

context it appears - контекст оказывается
context of distinct - контекст отчетливый
within this context - в этом контексте
apply in this context - применять в этом контексте
s internal context - S внутреннего контекста
industry context - контекстное промышленность
in this context calls upon - в этом контексте призывает
in this context it - В этом контексте
in this latter context - в этом последнем контексте
context of the mechanisms - контекст механизмов

Синонимы к context: setting, factors, scene, conditions, circumstances, state of affairs, situation, background, text, frame of reference

Антонимы к context: foreground, disconnection, front, complete non issue, matter of no concern, non issue, non issue topic, nonissue, nonnews, not important topic

Значение context: the circumstances that form the setting for an event, statement, or idea, and in terms of which it can be fully understood and assessed.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

catch sight of - увидеть
bolt of lightning - заряд молнии
partake of - участвовать в
get a load of - получить нагрузку
tools of the trade - Инструменты торговли
a thing of the past - вещь из прошлого
back of the head - задняя часть головы
of a kind - вида
peep of morning - заглянуть утром
take a view of - взглянуть на

Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for

Антонимы к of: after, following

Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.

- international [adjective]

adjective: международный, интернациональный

noun: международное состязание

international financial architecture - международная финансовая система
international diving association - международная ассоциация дайвинга
international protest - международный протест
joining the international - присоединение к международным
international association of consultants - Международная ассоциация консультантов
promote international understanding - содействие международному взаимопониманию
of international experience - международного опыта
international seed federation - международная федерация семян
united nations convention on the international sales - Организация Объединенных Наций конвенции о международной купле-продаже
international security service - международная служба безопасности

Синонимы к international: intercontinental, global, worldwide, universal, multinational, outside, external

Антонимы к international: national, ternational, nationwide

Значение international: existing, occurring, or carried on between two or more nations.

- relations [noun]

noun: связь

canonical commutation relations - канонические коммутационные соотношения
chartered institute of public relations - Чартерный Институт общественных отношений
maintain relations - поддерживать отношения
trophic relations - трофические отношения
interested in good relations - заинтересованы в хороших отношениях
community relations - отношения с населением
head of the international relations department - Руководитель отдела международных отношений
relations with other states - отношения с другими государствами
industrial relations systems - системы производственных отношений
industrial relations issues - вопросы трудовых отношений

Синонимы к relations: parallel, correspondence, alliance, interconnection, association, relationship, interrelation, bond, correlation, connection

Антонимы к relations: division, inadherence, nonrelatives, rat race, separations, strangers, total strangers, unfamiliar faces, unfamiliar people, unknown people

Значение relations: the way in which two or more concepts, objects, or people are connected; a thing’s effect on or relevance to another.

Предложения с «in the context of international relations»

And the fact that two countries are in the same international organization is not the same as having prominent relations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке И то, что две страны входят в одну международную организацию, - это не то же самое, что иметь выдающиеся отношения.
Economic development and the sustained growth of the developing countries should become a main theme in international economic relations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Экономическое развитие и устойчивый рост в развивающихся странах должны стать основной темой международных экономических отношений.
Hand-holding is nice, but in international relations at least, promiscuity also has its advantages.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Держаться за руки — прекрасно, но в международных отношениях адюльтер также имеет свои преимущества.
This is because Cold War reflexes and Cold War-era systems of global agencies still dominate international relations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это объясняется тем, что в международных отношениях все еще доминируют образы и рефлексы холодной войны, а также глобальные системы и институты той эпохи.
Power transition theory is a theory about the nature of war, in relation to the power in international relations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Теория перехода власти - это теория о природе войны, применительно к власти в международных отношениях.
Iran's choice for its next president, the hardline Mayor of Teheran Mahmoud Ahmadinejad, is likely to worsen relations with the West and the country's international isolation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Избрание на пост президента Ирана сторонника жесткого курса мэра Тегерана Махмуда Ахмадинежада, скорее всего, приведет к ухудшению отношений с Западом и к международной изоляции страны.
Recourse to sanctions and their indiscriminate imposition and maintenance are increasingly becoming an ever more frequent feature of international relations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Использование санкций и неизбирательное их введение и сохранение становится все более характерной чертой международных отношений.
Whether we like it or not, spheres of influence will be a crucial feature of international politics — and especially of great power relations — in the twenty-first century.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Нравится нам это или нет, но сферы влияния будут важнейшим фактором мировой политики, в особенности в отношениях между сверхдержавами, и в двадцать первом столетии тоже.
Forum for international relations in the world.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке форумом для международных отношений в мире.
Yet it is easy to forget that there are different viewpoints in international relations, even in the most extreme situations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Тем не менее, легко забыть, что существуют различные точки зрения в международных отношениях даже в самых экстремальных ситуациях.
Because they are weapons of mass destruction, the proliferation and possible use of nuclear weapons are important issues in international relations and diplomacy.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Поскольку они являются оружием массового уничтожения, распространение и возможное применение ядерного оружия являются важными вопросами в международных отношениях и дипломатии.
He went on to assert that “international relations must be based on international law, which itself should rest on moral principles such as justice, equality and truth.”	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Далее он заявил, что «международные отношения должны строиться на международном праве, в основе которого должны быть и такие моральные принципы, как справедливость, равноправие, правда».
Peace entails a commitment to renounce force, or the use of force, in international relations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мир предполагает приверженность отказу от силы или от применения силы в международных отношениях.
Present post: Leading Specialist, Supervisor of International Projects in the field of narcotic drugs, Foreign Relations Department, Ministry of Health.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Занимаемая должность: ведущий специалист, руководитель международных проектов по наркотическим средствам, управление внешних сношений, министерство здравоохранения.
It's the age of international relations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это век международных отношений.
For information about crises in the field of study in international relations, see crisis management and international crisis.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Информацию о кризисах в области изучения международных отношений см. В разделе кризисное управление и международный кризис.
She also wrote many articles on international relations and the impact of imperialism on world affairs and global peace.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Она также написала много статей о международных отношениях и влиянии империализма на мировые дела и глобальный мир.
What Holocaust deniers seek most is to undo the idea that Nazi crimes should have any impact on current international relations or on global notions of morality.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Чего действительно желают отрицающие холокост, так это, прежде всего, отказа от идеи того, что нацистские преступления имеют какое-либо воздействие на текущие международные отношения или на глобальные понятия этики.
Carnegie believed that it is the effort and will of the people, that maintains the peace in international relations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Карнеги считал, что именно усилиями и волей народа поддерживается мир в международных отношениях.
Above all, the United Nations today is vital to the promotion and conduct of international relations and behaviour.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроме всего прочего сегодня Организация Объединенных Наций играет ведущую роль в поощрении и поддержании международных отношений и направляет поведение всемирного сообщества.
Arlen Specter, former U.S. Senator majored in international relations and graduated Phi Beta Kappa in 1951.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Арлен Спектер, бывший сенатор США, специализировался в области международных отношений и окончил Phi Beta Kappa в 1951 году.
For the first time, Latin America is becoming a complex international relations topic.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Впервые Латинская Америка становится сложной темой в международных отношениях.
In international relations, MoUs fall under the broad category of treaties and should be registered in the United Nations treaty collection.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В международных отношениях Мос подпадают под широкую категорию договоров и должны быть зарегистрированы в сборнике договоров Организации Объединенных Наций.
Likewise, the deterioration of international relations before World Wars I and II was marked by governments' increased propensity to use economics as a tool of power politics.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Подобным же образом, ухудшение международных отношений до I и II мировой войны было отмечено усилившейся склонностью правительств использовать экономику в качестве инструмента сильной политики.
The bottom line is that values matter in international relations, and states that place great emphasis on the promotion of values are extremely vulnerable to charges of hypocrisy.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Суть в том, что ценности имеют значение в международных отношениях, и страны, которые уделяют большое внимание продвижению ценностей, являются чрезвычайно уязвимыми для обвинений в лицемерии.
It has for many years been the general practice in international relations for countries to enter into bilateral agreements on particular aspects of cooperation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке На протяжении многих лет в международных отношениях стран в целом наблюдалась практика заключения двусторонних соглашений по конкретных вопросам сотрудничества.
With the exception of Liu Xiaobo, the book’s central figures have tended to view wealth and power as inextricably linked — and as the lodestars of international relations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке За исключением Лю Сяобо центральные фигуры повествования обычно считают, что богатство и сила связаны неразрывными узами и являются путеводной звездой международных отношений.
Law is not always enforceable, especially in the international relations context.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Право не всегда подлежит исполнению, особенно в контексте международных отношений.
The current international order is seeing major changes in regional and international relations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Современный международный порядок является ареной крупнейших перемен в региональных и международных отношениях.
As with any human interaction, international relations, whether economic or political, is a combination of cooperation and competition.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Как и любые человеческие отношения, международные отношения – экономические или политические – представляют собой комбинацию сотрудничества и конкуренции.
However, in the relations between an international organization and its members, countermeasures were unlikely to be applicable.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Однако в отношениях между международной организацией и ее членами контрмеры представляются едва ли применимыми.
Indeed, poor management of international relations at such critical junctures has often led to major wars.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Плохое управление международными отношениями в такие критические моменты часто приводит к крупным войнам.
In international relations, Russia has come to regard the new configuration as illegitimate.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Да и в международных отношениях Россия считает новую конфигурацию альянса нелегитимной и неоправданной.
The area, it was said, was more limited in scope than treaty law, but its codification and progressive development might promote the stability of international relations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Было отмечено, что она является более ограниченной по сфере применения, чем договорное право, однако кодификация и прогрессивное развитие в этой области могут способствовать укреплению стабильности международных отношений.
No doubt, we have much to gain in identifying those aspects of our relations with the international environment that are a hindrance to national development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Не вызывает сомнения, что мы значительно выиграем, если определим те аспекты наших отношений в международном окружении, которые мешают нашему национальному развитию.
As part of that process, it is an undeniable fact that relations and cooperation between Central American countries and international bodies have been strengthened.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В рамках этого процесса, несомненно, укрепились отношения сотрудничества между странами Центральной Америки и международными органами.
An international diktat, institutions that more or less regulate world relations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке На диктат институтов, которые регулируют все. что происходит в мире.
The fundamental reality is that both Russia and the United States have entered a new phase of international relations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Основополагающая реальность такова, что Россия и Соединенные Штаты вступили в новую фазу международных отношений.
The only way to prevent that is to enhance the social component of globalization and to put an end to discrimination in international economic relations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Избежать этого можно лишь усилив социальную составляющую глобализации и покончив с дискриминацией в международных экономических отношениях.
It offered one of the first doctoral programmes in international relations in the world.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это была одна из первых докторских программ в области международных отношений в мире.
To ensure that international relations were based on the rule of law, certain elements were essential.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Для того чтобы международные отношения основывались на верховенстве права, необходимы определенные элементы.
our Director of International Relations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке наш Директор Международных Отношений.
The principles which we are recommending in international relations we are also resolutely endeavouring to implement at home, on a national level.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Принципы, которые мы рекомендуем применять в международных отношениях, мы стремимся решительно претворить в жизнь дома, на национальном уровне.
In order to strengthen the international influence of the Nation, Farrakhan attempted to establish relations with Muslim countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В целях усиления международного влияния нации Фаррахан предпринял попытку наладить отношения с мусульманскими странами.
International relations in northeast Asia will become more subtle and unstable as the Kim Jong-il era ends.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международные отношения в северо-восточной Азии станут более непрочными и нестабильными, когда закончится эра Ким Чен Ира.
When the history books are written, historians will be puzzled as to why that nation carried out such an exceptionally altruistic act in international relations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Когда будут писаться учебники по истории, историки будут задавать вопрос, почему эта страна совершила столь необыкновенный альтруистический поступок в международных отношениях.
This must also be made true in international relations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это должно стать правилом и в международных отношениях.
Either pre-med, or international relations, definitely.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Либо предварительное лечение, либо международные отношения.
For some, it focuses on vocabulary and topics used in the worlds of business, trade, finance, and international relations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Для некоторых он фокусируется на лексике и темах, используемых в мире бизнеса, торговли, финансов и международных отношений.
Disclosure would harm both international relations and the UK's commercial interests.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Раскрытие информации нанесло бы ущерб как международным отношениям, так и коммерческим интересам Великобритании.
Nor does it prevent Pakistan from taking up the issue at international forums, particularly the United Nations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Оно не является также препятствием для вынесения Пакистаном этого вопроса для рассмотрения в международных форумах, особенно в Организации Объединенных Наций.
The international community expects them to refrain from any unilateral action that could re-ignite tensions.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международное сообщество надеется, что они будут воздерживаться от каких-либо односторонних действий, которые могли бы вновь привести к усилению напряженности.
These agreements are useful in that they set standards for the functioning of these industries which may facilitate international trade in services.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Функционирование этих соглашений полезно тем, что они устанавливают стандарты деятельности данных отраслей, облегчающие международную торговлю услугами.
In September 2002, an international group of experts met to debate and make recommendations on language policy and education.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В сентябре 2002 года состоялась встреча международной группы экспертов, целью которой было провести обсуждение и выработать рекомендации по вопросам языковой политики и обучения языкам.
Several countries are strengthening protected areas and establishing gene banks, especially in relation to forest areas.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Ряд стран укрепляют режим охранных зон и создают генетические банки, особенно в связи с лесными районами.
Germany recognizes that threats posed by terrorism and excessive armament may constitute a threat to international peace and security.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Германия сознает, что опасности, порождаемые терроризмом и чрезмерным накоплением вооружений, могут представлять угрозу для международного мира и безопасности.
At the invitation of the Government, an independent team of international and national census experts observed the census enumeration across the country.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке По приглашению правительства за проведением переписи повсюду в стране наблюдала независимая группа международных и национальных экспертов по вопросам проведения переписей.
The essence of this provision is that the road haulage part of a carriage is international.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Смысл этого положения заключается в том, что часть дорожной перевозки груза является международной по своему характеру.
Would anybody argue that any bilateral relation of United States is not notable?	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Разве кто-нибудь станет спорить, что любые двусторонние отношения Соединенных Штатов ничем не примечательны?

Англо-русский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «in»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the context of international relations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the context of international relations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, context, of, international, relations , а также произношение и транскрипцию к «in the context of international relations». Также, к фразе «in the context of international relations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.