In the context of the expansion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
blend in - смешивать
in the back of beyond - в глубине
involvement in - участие в
in the grip of poverty - в условиях нищеты
well-informed in/of - хорошо осведомленный в / из
hold in demesne - владеть
muscle in - мышцы в
in disorder - в беспорядке
stick in the mud - вливать в грязь
lower (in price) - ниже (в цене)
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
the competition - конкурс
pave the way for - проложить путь для
send to the gallows - отправить на виселицу
step in the right direction - шаг в правильном направлении
send to the (electric) chair - отправить на (электрический) стул
the vanguard - авангард
be in the road - быть в дороге
be on top of the world - быть на седьмом небе
get the cheese - получить сыр
in the prime of life - в расцвете лет
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
context of learning - контекст обучения
context of clause - Контекст статьи
socio-economic context - социально-экономический контекст
volatile context - летучий контекст
in the context of the organization - в контексте организации
this matter in the context - этот вопрос в контексте
are placed in the context - помещаются в контексте
relevant in this context - В этом контексте необходимо
context of the objectives - контексте целей
vocabulary in context - лексики в контексте
Синонимы к context: setting, factors, scene, conditions, circumstances, state of affairs, situation, background, text, frame of reference
Антонимы к context: foreground, disconnection, front, complete non issue, matter of no concern, non issue, non issue topic, nonissue, nonnews, not important topic
Значение context: the circumstances that form the setting for an event, statement, or idea, and in terms of which it can be fully understood and assessed.
of higher rank - более высокого ранга
be in favor of - быть в пользу
of frequent occurrence - часто встречающийся
sing the praises of - петь хвалу
lack of talent - отсутствие таланта
book of job - книга работы
head of state - глава государства
piece of paper - лист бумаги
movement of missiles - передвижение ракет
highest level of service - высший уровень обслуживания
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: расширение, экспансия, рост, распространение, раскрытие, подъем, растяжение, пространство, развальцовка, растягивание
expansion function - функция расширения
output expansion module - модуль расширения выходного
thermal expansion characteristics - характеристики теплового расширения
expansion of freedom - расширение свободы
irrigation expansion - расширение орошения
metal expansion - расширение металла
expansion bus - шина расширения
organizational expansion - организационное расширение
expansion and enhancement - расширение и повышение
expansion of partnership - расширение партнерства
Синонимы к expansion: thickening, swelling, stretching, dilation, increase in size, lengthening, enlargement, elongation, extension, growth
Антонимы к expansion: stagnation, lessening, shrinkage, contraction
Значение expansion: the action of becoming larger or more extensive.
Knowledge tags are considered an expansion of the information itself that adds additional value, context, and meaning to the information. |
Теги знаний рассматриваются как расширение самой информации, которое добавляет дополнительную ценность, контекст и смысл информации. |
The global normative context for statecraft has also changed profoundly, thanks in large measure to the expansion and international codification of individual human rights. |
Глобальный нормативный контекст искусства государственного управления претерпел глубочайшие изменения благодаря, в значительной мере, расширению и международной кодификации прав человека и личности. |
Westward expansion integrated the Creoles and Cajuns of Louisiana and the Hispanos of the Southwest and brought close contact with the culture of Mexico. |
Экспансия на Запад объединила креолов и каджунов Луизианы и испанцев Юго-Запада и установила тесный контакт с культурой Мексики. |
The low thermal expansion coefficient, high hardness, rigidity and thermal conductivity make silicon carbide a desirable mirror material for astronomical telescopes. |
Низкий коэффициент теплового расширения, высокая твердость, жесткость и теплопроводность делают карбид кремния желательным зеркальным материалом для астрономических телескопов. |
The high pressure injection and expansion of any compressed gas would cause freezing. |
Вдувание под большим давлением и расширение любого сжатого газа может вызвать заморозку. |
In the context of soil sanitation and site remediation, some consignments may include solid waste contaminated with PCBs with concentrations higher than 1000 ppm. |
Некоторые грузы, перевозимые в процессе работ по очистке почв и восстановлению территорий, могут включать твердые отходы, загрязненные ПХД в концентрациях, превышающих 1000 млн.-1. |
Considering the growing demands and the intense propaganda of the service, in December 2009 there was a new expansion of the Call Center. |
В декабре 2009 года вследствие возросшего спроса на услуги Службы и активной популяризации ее деятельности было произведено ее дополнительное укрепление. |
Our whole universe was in a hot, dense state Then nearly 14 billion years ago expansion started... |
Когда-то вся наша вселенная была сжата в горячую сверхплотную точку, И вдруг, примерно 14 миллиардов лет назад она расширяться начала... |
The global private fund-raising strategy requires expansion in several directions, both geographically and thematically. |
Глобальная стратегия мобилизации средств в частном секторе предполагает расширение деятельности по нескольким направлениям - как географическим, так и тематическим. |
Migration is often caused by particular events, such as periods of economic recession or expansion or situations of conflict. |
Миграция зачастую вызывается неординарными событиями, такими, как экономический спад или рост или же конфликты. |
We hope that the expansion of the Conference will not be delayed any longer. |
Мы надеемся, что членский состав Конференции будет расширен без каких-либо новых задержек. |
Regional development banks must receive an expansion in their capital base to perform that role. |
А чтобы региональные банки развития были способны играть такую роль, их первичный капитал должен быть увеличен. |
“China has experienced a similar or even greater level of expansion in debt,” Das says. |
Дас отмечает, что в Китае долг растет так же быстро — а то и быстрее. |
He's suspicious of American global influence, and highly critical of what he calls NATO expansion plans. |
Он негативен к глобальному влиянию Америки, и очень критичен к тому, что он называет планам экспансии NATO. |
Secondly, we've nothing to fear from the proposed business expansion so long as we stick together. |
Далее, не стоит боться предстощего бизнес расширения, пока мы держимся вместе. |
With this smooth and orderly expansion, our Universe was formed. |
Точно так же плавно и упорядоченно расширяясь образовалась и наша Вселенная. |
If I am to oversee our expansion here |
Я здесь Чтобы усилить наше влияние |
It's changed a lot over the years... with the expansion of Gatwick airport. |
Он очень изменился за эти годы, Возможно, из-за разросшегося аэропорта Гэтуик, и стал чем-то |
What caused the expansion or inflation of the universe In the first place? |
Во первых, что обуславливает надувание Вселенной ? |
I need a man with just your experience to help me in refinancing my expansion. |
Мне нужен финансист с вашим опытом. |
The space interposed between myself and them partook of that expansion, and our marshes were any distance off. |
Такому странному впечатлению содействовало огромное расстояние, которое легло между нами, - болота наши отодвинулись куда-то за тридевять земель. |
In the context of committing a crime to help you. |
Она совершила преступление, чтобы помочь тебе. |
The expansion of industry to meet war demands helped end the Great Depression. |
Расширение промышленности для удовлетворения военных потребностей помогло положить конец Великой Депрессии. |
Instead he recommends using either rejection-based or table-based methods, depending on context. |
Вместо этого он рекомендует использовать методы, основанные на отказе или на таблице, в зависимости от контекста. |
These sentences look disjointed, and the first could do with expansion. |
Эти предложения выглядят разрозненными, и первое могло бы сделать расширение. |
Under the leadership of expansionist Jules Ferry, the Third Republic greatly expanded the French colonial empire. |
Под руководством экспансиониста Жюля Ферри Третья республика значительно расширила французскую колониальную империю. |
The league paid Hawkins a cash settlement of nearly $1.3 million, and assigned his rights to the expansion Phoenix Suns. |
Лига заплатила Хокинсу наличными почти 1,3 миллиона долларов и передала его права на расширение Феникс Санс. |
He was also the son-in-law of expansionist U.S. Senator Thomas Hart Benton. |
Он также был зятем американского сенатора-экспансиониста Томаса Харта Бентона. |
The eight expansion slots were the same as the model 5150 but were spaced closer together. |
Восемь слотов расширения были такими же, как у модели 5150, но располагались ближе друг к другу. |
The object will change in size by thermal expansion, which will be detected as a strain by the gauge. |
Объект будет меняться в размерах за счет теплового расширения, которое будет обнаружено в виде деформации датчиком. |
The acquisition of several Gold Circle and Richway stores assisted its expansion into northwestern and southeastern United States. |
Приобретение нескольких магазинов Gold Circle и Richway способствовало его экспансии на северо-запад и юго-восток Соединенных Штатов. |
In this season, with the expansion of private channels, viewing figures slowly started declining. |
В этом сезоне, с расширением частных каналов, показатели просмотра постепенно начали снижаться. |
Allegory has an ability to freeze the temporality of a story, while infusing it with a spiritual context. |
Аллегория обладает способностью замораживать темпоральность истории, одновременно наполняя ее духовным контекстом. |
By COMDEX in November Tecmar developed 20 products including memory expansion and expansion chassis, surprising even IBM. |
По COMDEX в ноябре Tecmar разработала 20 продуктов, включая расширение памяти и расширение шасси, удивив даже IBM. |
The expansion of gold mining in the Rand of South Africa began to slow down in the 1880s, as the new deposits being found tended to be pyritic ore. |
Расширение добычи золота в Рэнде Южной Африки начало замедляться в 1880-х годах, так как новые месторождения, как правило, были пиритными рудами. |
Yet another concern is the thermal expansion coefficient match of adjacent parts. |
Еще одной проблемой является соответствие коэффициентов теплового расширения соседних деталей. |
Much of the content used as examples in debates on this topic are not fake, they are genuine but used out of context or manipulated. |
Большая часть материалов, используемых в качестве примеров в дебатах на эту тему, не поддельные, они подлинные, но используются вне контекста или манипулируются. |
On a two-stroke engine, an expansion chamber or tuned pipe is a tuned exhaust system used to enhance its power output by improving its volumetric efficiency. |
На двухтактном двигателе расширительная камера или настроенная труба-это настроенная выхлопная система, используемая для повышения ее выходной мощности за счет повышения ее объемной эффективности. |
The male photo currently is great at showing context orientation, but the base of the penis could be less obscured, and the anus is not visible. |
Мужская фотография в настоящее время отлично показывает контекстную ориентацию, но основание пениса может быть менее скрыто, и анус не виден. |
With the expansion of Mexican agriculture, landless peasants were forced to work for low wages or move to the cities. |
С расширением Мексиканского сельского хозяйства безземельные крестьяне были вынуждены работать за низкую заработную плату или переезжать в города. |
At that point, plain message forwarding became the recommended action for alias-expansion. |
В этот момент обычная пересылка сообщений стала рекомендуемым действием для расширения псевдонимов. |
The firms' initial international expansion were driven by the needs of British and American based multinationals for worldwide service. |
Первоначальная международная экспансия этих фирм была обусловлена потребностями британских и американских транснациональных корпораций в услугах по всему миру. |
However, officials agreed to postpone the expansion plan due to the industry-wide decline in passenger traffic. |
Однако чиновники согласились отложить план расширения из-за общепромышленного снижения пассажиропотока. |
This was the reason for the expansion of that terminal, which started in 2005. |
Именно это послужило причиной расширения этого терминала, которое началось в 2005 году. |
Australia has shared in this worldwide expansion of travel, particularly in respect of its domestic tourism. |
Австралия участвует в этом глобальном расширении путешествий, особенно в том, что касается внутреннего туризма. |
So what tag should I use if I think an whole article needs expansion? |
Итак, какой тег я должен использовать, если считаю, что вся статья нуждается в расширении? |
This was a period of huge expansion for BBC Radio. |
Это был период огромной экспансии для радио Би-би-си. |
When the war ended, Holt's planned expansion to meet the military's needs was abruptly terminated. |
Когда война закончилась, запланированная Холтом экспансия для удовлетворения военных нужд была внезапно прекращена. |
Most of the article is taken directly from this page, but the article is in desperate need of expansion. |
Большая часть статьи взята непосредственно с этой страницы, но статья отчаянно нуждается в расширении. |
An expansion patch, Re-ACT released two years later in May 2004, and an update, ReACT Final Tuned, released in July 2005. |
Патч расширения, Re-ACT, выпущенный двумя годами позже в мае 2004 года, и обновление, ReACT Final Tuned, выпущенное в июле 2005 года. |
Note that not all nominations are credited in this way and the bot also credits DYK creations and expansions, not just nominations. |
Обратите внимание, что не все номинации зачисляются таким образом, и бот также зачисляет творения и расширения DYK, а не только номинации. |
Primarily, these are the separate sourcebooks and expansions for the Forgotten Realms, Al-Qadim and other campaign settings produced by TSR. |
Прежде всего, это отдельные справочники и дополнения для забытых Царств, аль-Кадима и других параметров кампании, созданных TSR. |
Inhalation begins with the contraction of the muscles attached to the rib cage; this causes an expansion in the chest cavity. |
Вдох начинается с сокращения мышц, прикрепленных к грудной клетке; это вызывает расширение грудной полости. |
Mutatis mutandis, I suggest the same applies here, in a religious context. |
Mutatis mutandis, я полагаю, то же самое применимо и здесь, в религиозном контексте. |
Faster than light expansion has been introduced along with dark matter and dark energy to prop up a failing theory. |
Антибактериальное мыло было широко распространено среди населения, заботящегося о своем здоровье. |
Для игры были выпущены два официальных расширения. |
|
Senator Arlen Specter proposed a comparable expansion of the use of the death penalty the same year. |
Сенатор Арлен Спектер предложил аналогичное расширение применения смертной казни в том же году. |
Zhirinovsky also called for territorial expansion of Russia. |
С практикой можно закрыть ноздри свободными руками, сокращая мышцы компрессора Нарис. |
The British further planned to set up an Indian nation in the Ohio-Wisconsin area to block further American expansion. |
Британцы также планировали создать индейскую нацию в районе Огайо-Висконсин, чтобы блокировать дальнейшую американскую экспансию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the context of the expansion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the context of the expansion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, context, of, the, expansion , а также произношение и транскрипцию к «in the context of the expansion». Также, к фразе «in the context of the expansion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.